- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quarta-feira, fevereiro 23]

Tradução de "Thank you"
Letra de "Thank you" / "Thank you" Lyrics
Banda: Simply Red

OBRIGADO
(thank you)


Eu agradeço a você pelas coisas que me mostrou.
Obrigado pelo amor da minha vida.
Ainda que por hora tenha realmente terminado,
Oh, Deus, eu agradeço a você de verdade, meu bem.

Mais do que tudo eu agradeço pelo seu amor
Como, aliás, as boas pessoas deveriam fazer.

Eu agradeço a você,
Eu agradeço a você de verdade.
Toda a minha vida
Eu agradeço a voce de verdade.

Minhas recordações, eu as seguro e lembro
Todos os dias pelo resto da minha vida.
A verdade é que eu sinto sua falta de todas as maneiras que você imaginar,
Veja-me, sinta-me, quero dizer...

Mais do que tudo eu agradeço pelo seu amor
Como, aliás, as boas pessoas deveriam fazer.

Eu agradeço a você,
Eu agradeço a você de verdade.
Toda a minha vida
Eu agradeço a voce de verdade.

Eu agradeço a você,
Eu agradeço a você de verdade.
Toda a minha vida
Eu agradeço a voce de verdade.
Sim, eu agradeço a você,
Eu agradeço a você de verdade, meu bem.
Toda a minha vida
Eu agradeço a voce de verdade, menina.
Por toda a minha vida,
Eu agradeço a voce de verdade, menina.
Eu agradeço a você.

(Simply Red)



THANK YOU

I thank you for the things you have shown me
Thank you for the love of my life
So far anyway now it’s really really over,
O God, I really thank you, baby.

Most of all I thank you for your love
Like good people should do anyway.

I thank you,
I really thank you.
All of my life
I really thank you.

My souvenirs I hold them and remember
All the days for the rest of my life.
Truth is I miss you (truth is I miss you) in all the ways you will imagine,
See me, feel me, I wanna say.

Most of all I thank you for your love
Like good people should do anyway.

I thank you,
I really thank you.
All of my life
I thank you.

I thank you,
I really thank you.
All of my life,
I really thank you.
Yes, I thank you,
I really thank you, baby.
All of my life,
I really thank you, girl.
For all of my life,
I really thank you, girl.
I thank you.

(Simply Red)




Música que conheci ontem, indo pra dentista. Primeiro achei que fosse do Phil Collins. Gravei de cabeça a letra e procurei no deus Google. Vi que era do Simply Red. É tão lindinha.
Em partes me faz lembrar algumas pessoas, mas fala de ter terminado. Parece até que é pra alguém que morreu. Eu gostei quando ouvi, mas realmente achei estranho o "it's really really over". Mas não deixa de ser uma melodia bonitinha e uma letra fofa.

traduzido por Charlene Farias às 11:02 PM  
comente aqui: