- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quinta-feira, março 10]

Letra de "Além do que se vê"
Banda: Los Hermanos
Álbum: "Ventura" (2003)

ALÉM DO QUE SE VÊ

Moça, olha só,
O que eu te escrevi.
É preciso força
Pra sonhar e perceber
Que a estrada vai
Além do que se vê.

Sei que a tua solidão me dói
E que é difícil ser feliz,
Mas do que somos todos nós?
Você supõe o céu.
Sei que o vento que entortou a flor
Passou também por nosso lar
E foi você quem desviou
Com golpe de pincel...

Eu sei, é o amor que ninguém mais vê,
Deixa eu ver a moça,
Toma o teu, voa mais
Que o bloco da Família Vai Atrás.

Põe mais um na mesa de jantar,
Porque hoje eu vou praí te ver.
E tira o som dessa TV
Pra gente conversar.
Diz pro bamba usar o violão,
Pede pro Tico me esperar,
Avisa que eu só vou chegar
No último vagão.

É bom te ver sorrir.
Deixa vir a moça,
Que eu também vou atrás
E a banda diz "assim é que se faz!"

Sei que a tua solidão me dói...
Sei daquela mesa de jantar...

(Los Hermanos)
(composta por: Marcelo Camelo)




Música que o Marcelo Camelo compôs pra mãe dele. Hoje é aniversário da minha e estou tão triste por tantas coisas, não por causa dela, óbvio, mas por mim, pela filha que sou.
O dia foi super sem graça, pela primeira vez em anos sem festa, sem nada. Eu fico tão mal com isso.
Lembro que ano passado teve festa e eu não fui lá pra fora, fiquei no PC... não participei de nada da festa porque eu não conseguia parar de chorar aqui dentro. Foi ridículo. E esse ano, embora não tenha tido choro (tá, teve, mas não conta), também não teve muita alegria. Sei lá. O clima aqui em casa anda pesadinho. Eu não posso fazer nada pra mudar por enquanto, porque não posso me precipitar, por mais que eu queira ajudar. Então só me resta ficar nessa merda, me sentindo a inútil.

"Sei que a tua solidão me dói
E que é difícil ser feliz,
Mas do que somos todos nós?
Você supõe o céu.
Sei que o vento que entortou a flor
Passou também por nosso lar
E foi você quem desviou
Com golpe de pincel..."


Parabéns pra minha mãe. Ela merece muito mais do que sou capaz.

traduzido por Charlene Farias às 11:20 PM  
comente aqui: