.jpg)
Tradução de "Every little thing you do"
Letra de "Every little thing you do" / "Every little thing you do" Lyrics
Artista: Laura Pausini
CADA COISINHA QUE VOCÊ FAZ
(every little thing you do)
Quando você ouve meu coração,
Oh, eu gosto.
Quando você me toca eu fico
Tão excitada.
E nunca pensei que eu diria
Que estou maravilhada e tão dentro de
Cada coisinha que você faz.
Quando você me olha daquele jeito,
Oh, me move.
Quando você me minha mão o amor
Passa por mim.
E a razão pela qual isso é tão bom
É porque você coloca seu coração em
Cada coisinha que você faz.
Você é o ritmo na minha canção,
Você é o botão que me aciona,
O único lugar ao qual pertenço ou quero estar.
Você é a metade que me faz inteira,
O único que vê minha alma,
Meu bem, é tão real mas ainda não consigo acreditar em
Cada coisinha que você faz por mim.
Eu gosto...
Mesmo na noite em que você não está aqui comigo,
Meus sonhos mais doces ainda me levam pra
Cada coisinha que você faz.
(Laura Pausini)
EVERY LITTLE THING YOU DO
When you listen to my heart,
Oh, I like it.
When you touch me I get
So excited.
And I never thought that I would say
I'm blown away and so into
Every little thing you do.
When you look at me that way,
Oh, it moves me.
When you take my hand the love
Goes right through me.
And the reason that it feels so good
Is because you put your heart into
Every little thing you do.
You're the rhythm in my song,
You're the switch that turns me on,
The only place where I belong or want to be.
You're the half that makes me whole,
The only one who sees my soul,
Baby it's so real but still I can't believe
Every little thing you do to me.
I like it...
Even in the night when you're not here with me
My sweetest dreams still take me to
Every little thing you do.
(Laura Pausini)
Impressionante.
Eu tava super mal. Ia tentar estudar, mas não iria conseguir, fui ver novela pra distrair e rir um pouco. Mas voltei e repensei, resolvi ficar online. E pouco a pouco vou acalmando, com cada certa coisa que me diz, com o carinho, a compreensão. É quase assustador como sabe o que dizer, como me levanta, me dá força.
Me sinto muito melhor, porque tenho do meu lado alguém com tanto carinho por mim e que além de tudo, ainda sabe dar um grande apoio psicológico. Entra de cabeça no que me aflige, conversa, entende, compartilha. Consegue isso porque tem um coração que me faz chorar de tão lindo, de alegria.
Eu tava quase chorando de tristeza, e quando me aparece, eu choro pela beleza. Pela pura e simples razão de ser tudo sincero.
Como eu posso agradecer "cada coisinha que faz" e é tão significativa pra mim?
"E a razão pela qual isso é tão bom
É porque você coloca seu coração em
Cada coisinha que você faz.
(...)
O único que vê minha alma
(...)
Mesmo na noite em que você não está aqui comigo,
Meus sonhos mais doces ainda me levam pra
Cada coisinha que você faz"
Letra de "Every little thing you do" / "Every little thing you do" Lyrics
Artista: Laura Pausini
CADA COISINHA QUE VOCÊ FAZ
(every little thing you do)
Quando você ouve meu coração,
Oh, eu gosto.
Quando você me toca eu fico
Tão excitada.
E nunca pensei que eu diria
Que estou maravilhada e tão dentro de
Cada coisinha que você faz.
Quando você me olha daquele jeito,
Oh, me move.
Quando você me minha mão o amor
Passa por mim.
E a razão pela qual isso é tão bom
É porque você coloca seu coração em
Cada coisinha que você faz.
Você é o ritmo na minha canção,
Você é o botão que me aciona,
O único lugar ao qual pertenço ou quero estar.
Você é a metade que me faz inteira,
O único que vê minha alma,
Meu bem, é tão real mas ainda não consigo acreditar em
Cada coisinha que você faz por mim.
Eu gosto...
Mesmo na noite em que você não está aqui comigo,
Meus sonhos mais doces ainda me levam pra
Cada coisinha que você faz.
(Laura Pausini)
EVERY LITTLE THING YOU DO
When you listen to my heart,
Oh, I like it.
When you touch me I get
So excited.
And I never thought that I would say
I'm blown away and so into
Every little thing you do.
When you look at me that way,
Oh, it moves me.
When you take my hand the love
Goes right through me.
And the reason that it feels so good
Is because you put your heart into
Every little thing you do.
You're the rhythm in my song,
You're the switch that turns me on,
The only place where I belong or want to be.
You're the half that makes me whole,
The only one who sees my soul,
Baby it's so real but still I can't believe
Every little thing you do to me.
I like it...
Even in the night when you're not here with me
My sweetest dreams still take me to
Every little thing you do.
(Laura Pausini)
Impressionante.
Eu tava super mal. Ia tentar estudar, mas não iria conseguir, fui ver novela pra distrair e rir um pouco. Mas voltei e repensei, resolvi ficar online. E pouco a pouco vou acalmando, com cada certa coisa que me diz, com o carinho, a compreensão. É quase assustador como sabe o que dizer, como me levanta, me dá força.
Me sinto muito melhor, porque tenho do meu lado alguém com tanto carinho por mim e que além de tudo, ainda sabe dar um grande apoio psicológico. Entra de cabeça no que me aflige, conversa, entende, compartilha. Consegue isso porque tem um coração que me faz chorar de tão lindo, de alegria.
Eu tava quase chorando de tristeza, e quando me aparece, eu choro pela beleza. Pela pura e simples razão de ser tudo sincero.
Como eu posso agradecer "cada coisinha que faz" e é tão significativa pra mim?
É porque você coloca seu coração em
Cada coisinha que você faz.
(...)
O único que vê minha alma
(...)
Mesmo na noite em que você não está aqui comigo,
Meus sonhos mais doces ainda me levam pra
Cada coisinha que você faz"
traduzido por Charlene Farias às 12:06 PM
comente aqui:
