.jpg)
Tradução de "Smells like teen spirit"
Letra de "Smells like teen spirit" / "Smells like teen spirit" Lyrics
Banda: Nirvana
CHEIRA A ESPÍRITO JUVENIL
(smells like teen spirit)
Arme-se e traga seus amigos.
É divertido perder e fingir.
Ela está mais que chateada e certa disso.
Oh não, eu sei um palavrão.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá...
Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Me sinto estúpido e contagioso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Um mulato!
Um albino!
Um mosquito!
Minha libido!
Yeah!
Sou o pior naquilo que melhor faço
E por essa dádiva me sinto abençoado.
Nosso grupinho sempre foi
E sempre será até o fim.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá...
Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Me sinto estúpido e contagioso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Um mulato!
Um albino!
Um mosquito!
Minha libido!
Yeah!
E eu esqueço aquilo que acabei de provar.
Oh sim, acho que isso me faz rir.
Achei díficil, é difícil de achar.
Oh bem, tanto faz, não importa.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá...
Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Me sinto estúpido e contagioso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Um mulato!
Um albino!
Um mosquito!
Minha libido!
Uma negação!!! Uma negação!!! Uma negação!!! Uma negação!!!
Uma negação!!! Uma negação!!! Uma negação!!! Uma negação!!!
Uma negação!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Nirvana)
SMELLS LIKE TEEN SPIRIT
Load up on guns and bring your friends.
It's fun to lose and to pretend.
She's over bored and self assured.
Oh no, I know a dirty word.
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...
With the lights out it's less dangerous!
Here we are now, entertain us!
I feel stupid and contagious!
Here we are now, entertain us!
A mulatto!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group has always been
And always will until the end.
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...
With the lights out it's less dangerous!
Here we are now, entertain us!
I feel stupid and contagious!
Here we are now, entertain us!
A mulatto!
An albino!
A mosquito!
My libido!
And I forget just why I taste.
Oh yeah, I guess it makes me smile.
I found it hard, it's hard to find.
Oh well, whatever, nevermind.
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...
With the lights out it's less dangerous!
Here we are now, entertain us!
I feel stupid and contagious!
Here we are now, entertain us!
A mulatto!
An albino!
A mosquito!
My libido!
A denial!!! A denial!!! A denial!!! A denial!!!
A denial!!! A denial!!! A denial!!! A denial!!!
A denial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Nirvana)
Eu amo essa música. Amo muito.
A letra pode ser uma merda, mas tem uns versos fortes que me lembram o pior momento da minha vida. Foi meu "hino" durante tempos. Me lembra a UFRJ, por isso a música pra mim tem um clima super "satânico", muito negativo. Mas amo.
A banda "do meu irmão" tocou isso ontem. E eu pensei "cara, faz sentido!".
Espírito juvenil. Sei lá com que "espírito" estou. Só sei que não é nada bom. Mais uma noite trocada, embora hoje eu esteja morrendo de sono e cansaço. Não consegui dormir porque a cabeça não pára e eu agora tenho certeza do motivo.
De resto, voltei a me sentir uma negação.
"sou a pior naquilo que melhor faço
e por essa dádiva me sinto abençoada"
Letra de "Smells like teen spirit" / "Smells like teen spirit" Lyrics
Banda: Nirvana
CHEIRA A ESPÍRITO JUVENIL
(smells like teen spirit)
Arme-se e traga seus amigos.
É divertido perder e fingir.
Ela está mais que chateada e certa disso.
Oh não, eu sei um palavrão.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá...
Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Me sinto estúpido e contagioso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Um mulato!
Um albino!
Um mosquito!
Minha libido!
Yeah!
Sou o pior naquilo que melhor faço
E por essa dádiva me sinto abençoado.
Nosso grupinho sempre foi
E sempre será até o fim.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá...
Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Me sinto estúpido e contagioso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Um mulato!
Um albino!
Um mosquito!
Minha libido!
Yeah!
E eu esqueço aquilo que acabei de provar.
Oh sim, acho que isso me faz rir.
Achei díficil, é difícil de achar.
Oh bem, tanto faz, não importa.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá, que baixo.
Olá, olá, olá...
Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Me sinto estúpido e contagioso!
Aqui estamos agora, divirta-nos!
Um mulato!
Um albino!
Um mosquito!
Minha libido!
Uma negação!!! Uma negação!!! Uma negação!!! Uma negação!!!
Uma negação!!! Uma negação!!! Uma negação!!! Uma negação!!!
Uma negação!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Nirvana)
SMELLS LIKE TEEN SPIRIT
Load up on guns and bring your friends.
It's fun to lose and to pretend.
She's over bored and self assured.
Oh no, I know a dirty word.
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...
With the lights out it's less dangerous!
Here we are now, entertain us!
I feel stupid and contagious!
Here we are now, entertain us!
A mulatto!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group has always been
And always will until the end.
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...
With the lights out it's less dangerous!
Here we are now, entertain us!
I feel stupid and contagious!
Here we are now, entertain us!
A mulatto!
An albino!
A mosquito!
My libido!
And I forget just why I taste.
Oh yeah, I guess it makes me smile.
I found it hard, it's hard to find.
Oh well, whatever, nevermind.
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...
With the lights out it's less dangerous!
Here we are now, entertain us!
I feel stupid and contagious!
Here we are now, entertain us!
A mulatto!
An albino!
A mosquito!
My libido!
A denial!!! A denial!!! A denial!!! A denial!!!
A denial!!! A denial!!! A denial!!! A denial!!!
A denial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Nirvana)
Eu amo essa música. Amo muito.
A letra pode ser uma merda, mas tem uns versos fortes que me lembram o pior momento da minha vida. Foi meu "hino" durante tempos. Me lembra a UFRJ, por isso a música pra mim tem um clima super "satânico", muito negativo. Mas amo.
A banda "do meu irmão" tocou isso ontem. E eu pensei "cara, faz sentido!".
Espírito juvenil. Sei lá com que "espírito" estou. Só sei que não é nada bom. Mais uma noite trocada, embora hoje eu esteja morrendo de sono e cansaço. Não consegui dormir porque a cabeça não pára e eu agora tenho certeza do motivo.
De resto, voltei a me sentir uma negação.
e por essa dádiva me sinto abençoada"
traduzido por Charlene Farias às 6:26 AM
comente aqui:
