.jpg)
Letra de "Amor I love you"
Artista: Marisa Monte
AMOR I LOVE YOU
Deixa eu dizer que te amo,
Deixa eu gostar de você,
Isso me acalma,
Me acolhe a alma,
Isso me ajuda a viver.
Hoje contei pra as paredes
Coisas do meu coração,
Passeei no tempo,
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão.
É um espelho sem razão,
Quer amor, fique aqui.
Meu peito agora dispara,
Vivo em constante alegria.
É o amor quem está aqui.
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you...
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you...
"- Tinha suspirado,
Tinha beijado o papel devotamente.
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
E o seu orgulho dilatado em seu calor amoroso que saía delas,
Como um corpo ressequido que se estira num banho tépido.
Sentia um acréscimo do estima por si mesma
E parecia-lhe que entrava enfim uma existência superiormente interessante,
Onde cada hora tinha o seu intuito diferente,
Cada passo conduzia um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações."
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you...
Amor I love you...
Amor I love you...
Amor I love you...
(Marisa Monte)
(composta por: Marisa Monte / Carlinhos Brown / citação de "Primo Basílio" de Eça de Queiroz por Arnaldo Antunes)
Estava eu no meu caminho diário pra faculdade, meio desanimada. Ouvindo músicas tipo "Fly away from here", "I'll be missing you", "I miss you" (que sempre me lembra apenas uma pessoa). Entro no trem e há um casal se abraçando, se beijando. Saio do trem, faço baldeação, mais um casalzinho. Entro no elevador da faculdade, outro. (aliás, o elevador da faculdade, de manhã, parece que tá virando motel). Coisas bobas que vão minando aos pouquinhos... e aí eu, às 8:50h de segunda-feira, já estava ficando pra lá de ovótica.
O elevador pára no sétimo andar e sinto meu celular vibrar (uy). Eu pensei em quem? Claro. Entrei na sala meio que correndo, coloquei meu material e fui ver. "TE AMO, CHÁ. Boa aula, amor". AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH que coisa maaaiisss linda de se ler!!! Tão simples e tão grande! Grande o ânimo que me invadiu. O Jovian me viu sentada e veio falar comigo, eu olhei pra ele com um sorrisão e disse "Beijinho! Beijinho!" e ele "Você tá diferente hoje!". Hahaha. Nada de diferente em mim. Nada. Só estava super feliz com o sentimento de gratidão e plenitude que me invadiu.
Parece nada, parece banal, idiota. Mas pra mim foi tão bom. Eu tava realmente mal e não esperava. Me levantou. E tive uma ótima aula. Ótimas aulas! Até de DIPúblico que é uma merda, eu gostei! Porque prestei atenção em tudo que as professoras disseram. Eu ando com uma vontade de aprender, com um interesse que antes eu não tinha. Isso se deve à vontade de melhorar que tenho, à vontade de viver, de mudar, de fazer cada vez mais. Tudo por causa de uma Luz na minha vida!
Chego a ficar chata (mais do que já sou) quando apaixonada. E "meu peito agora dispara, vivo em constante alegria... é o amor que está aqui".
Essa música eu esperei uns 2 meses pra postar. A Tati me pediu pra postar por ela, oferecendo pra quem ela ama, mas dei uma segurada até aqui. Esta é por ela e seu amor. E, claro, por mim também.
Porque seus versos descrevem o sentimento que tem estado aqui comigo ultimamente. "Dizer que te amo... pensar em você... gostar de você... isso me acalma, me acolhe a alma, isso me ajuda a viver". Nada como me fazer tentar mudar, querer melhorar e ter esse novo interesse pelo que estou fazendo, isso é mais do que prova de que me ajuda a viver. Me acalma, me acolhe a alma.
"Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades". Sentimentalidades. Não só escritas, mas ditas, demonstradas.
"Sentia um acréscimo do estima por si mesma"... nada melhor que ler certas coisas pra animar, tirar da fossa. Saber que alguém se preocupa dessa maneira comigo me faz pensar duas vezes em ficar mal, me faz dividir as preocupações e, assim, torná-las mais suportáveis e menos monstruosas. É um acréscimo de estima sim.
"E parecia-lhe que entrava enfim uma existência superiormente interessante". Pelo mesmo motivo anterior. Parece que nossa existência se torna superiormente interessante ao gostar de alguém dessa maneira.
"Amor I love you". Eu te love you. Hehehe. Muito, muito, muito. Segurei durante tanto tempo e posto hoje por causa da conversa que tive no sábado, colocando pra fora o que segurei também muito.
E, como eu disse hoje, eu espero que saibamos fazer algo bom dessa nossa vida. Este é o melhor, de vários outros momentos que espero passarmos assim.
PS: Tati, força, guria. Vai tudo ficar bem.
Artista: Marisa Monte
AMOR I LOVE YOU
Deixa eu dizer que te amo,
Deixa eu gostar de você,
Isso me acalma,
Me acolhe a alma,
Isso me ajuda a viver.
Hoje contei pra as paredes
Coisas do meu coração,
Passeei no tempo,
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão.
É um espelho sem razão,
Quer amor, fique aqui.
Meu peito agora dispara,
Vivo em constante alegria.
É o amor quem está aqui.
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you...
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you...
"- Tinha suspirado,
Tinha beijado o papel devotamente.
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
E o seu orgulho dilatado em seu calor amoroso que saía delas,
Como um corpo ressequido que se estira num banho tépido.
Sentia um acréscimo do estima por si mesma
E parecia-lhe que entrava enfim uma existência superiormente interessante,
Onde cada hora tinha o seu intuito diferente,
Cada passo conduzia um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações."
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you.
Amor I love you...
Amor I love you...
Amor I love you...
Amor I love you...
(Marisa Monte)
(composta por: Marisa Monte / Carlinhos Brown / citação de "Primo Basílio" de Eça de Queiroz por Arnaldo Antunes)
Estava eu no meu caminho diário pra faculdade, meio desanimada. Ouvindo músicas tipo "Fly away from here", "I'll be missing you", "I miss you" (que sempre me lembra apenas uma pessoa). Entro no trem e há um casal se abraçando, se beijando. Saio do trem, faço baldeação, mais um casalzinho. Entro no elevador da faculdade, outro. (aliás, o elevador da faculdade, de manhã, parece que tá virando motel). Coisas bobas que vão minando aos pouquinhos... e aí eu, às 8:50h de segunda-feira, já estava ficando pra lá de ovótica.
O elevador pára no sétimo andar e sinto meu celular vibrar (uy). Eu pensei em quem? Claro. Entrei na sala meio que correndo, coloquei meu material e fui ver. "TE AMO, CHÁ. Boa aula, amor". AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH que coisa maaaiisss linda de se ler!!! Tão simples e tão grande! Grande o ânimo que me invadiu. O Jovian me viu sentada e veio falar comigo, eu olhei pra ele com um sorrisão e disse "Beijinho! Beijinho!" e ele "Você tá diferente hoje!". Hahaha. Nada de diferente em mim. Nada. Só estava super feliz com o sentimento de gratidão e plenitude que me invadiu.
Parece nada, parece banal, idiota. Mas pra mim foi tão bom. Eu tava realmente mal e não esperava. Me levantou. E tive uma ótima aula. Ótimas aulas! Até de DIPúblico que é uma merda, eu gostei! Porque prestei atenção em tudo que as professoras disseram. Eu ando com uma vontade de aprender, com um interesse que antes eu não tinha. Isso se deve à vontade de melhorar que tenho, à vontade de viver, de mudar, de fazer cada vez mais. Tudo por causa de uma Luz na minha vida!
Chego a ficar chata (mais do que já sou) quando apaixonada. E "meu peito agora dispara, vivo em constante alegria... é o amor que está aqui".
Essa música eu esperei uns 2 meses pra postar. A Tati me pediu pra postar por ela, oferecendo pra quem ela ama, mas dei uma segurada até aqui. Esta é por ela e seu amor. E, claro, por mim também.
Porque seus versos descrevem o sentimento que tem estado aqui comigo ultimamente. "Dizer que te amo... pensar em você... gostar de você... isso me acalma, me acolhe a alma, isso me ajuda a viver". Nada como me fazer tentar mudar, querer melhorar e ter esse novo interesse pelo que estou fazendo, isso é mais do que prova de que me ajuda a viver. Me acalma, me acolhe a alma.
"Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades". Sentimentalidades. Não só escritas, mas ditas, demonstradas.
"Sentia um acréscimo do estima por si mesma"... nada melhor que ler certas coisas pra animar, tirar da fossa. Saber que alguém se preocupa dessa maneira comigo me faz pensar duas vezes em ficar mal, me faz dividir as preocupações e, assim, torná-las mais suportáveis e menos monstruosas. É um acréscimo de estima sim.
"E parecia-lhe que entrava enfim uma existência superiormente interessante". Pelo mesmo motivo anterior. Parece que nossa existência se torna superiormente interessante ao gostar de alguém dessa maneira.
"Amor I love you". Eu te love you. Hehehe. Muito, muito, muito. Segurei durante tanto tempo e posto hoje por causa da conversa que tive no sábado, colocando pra fora o que segurei também muito.
E, como eu disse hoje, eu espero que saibamos fazer algo bom dessa nossa vida. Este é o melhor, de vários outros momentos que espero passarmos assim.
PS: Tati, força, guria. Vai tudo ficar bem.
traduzido por Charlene Farias às 10:07 PM
comente aqui:
