- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sábado, março 12]

Letra de "Último grão"
Artista: Isabella Taviani

ÚLTIMO GRÃO

Não demora agora,
Há tanto pra gente conversar.
Eu desejo e vejo a rua,
Você atravessar.
E os teus passos largos já não me incomodam,
Não te acompanho mais, caminho do meu modo.
Seus olhos turvos e pouco sinceros
Não me atormentam quanto mais eu enxergo.

Eu e você, podia ser,
Mas o vento mudou a direção.
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso coração.

Tá na minha frente,
Não se perturbe, verdade é pra falar.
Sei que vai morrer um pouco,
Mas ainda há tanto pra lembrar.
O teu sorriso lindo, indefinido,
Tuas mãos tão quentes atravessando o meu vestido.
Palavras que falávamos simultaneamente,
No meu ouvido o teu discurso indecente.

Eu e você, é, podia ser...
Mas o vento mudou a direção.
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso...

Às vezes o amor
Escorre como areia entre os dedos.
Não tem explicação para tantos erros.
É melhor partir
Antes do último grão cair.

Eu e você, podia ser,
Mas o vento mudou a direção.
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso...

Eu e você, podia ser,
Mas o vento mudou...
Eu e você e essa canção
Pra dizer adeus ao nosso
Coração...

(Isabella Taviani)
(composta por: Isabella Taviani)




Tô acordada até agora só pra postar essa música. Porque quando tocou ontem, foi diferente. Muito diferente. Esse show, o significado das músicas, o sentimento, foi tudo diferente do outro, há quase 1 ano atrás.
Eu disse há um tempinho atrás que não voltaria nesse "assunto" e nunca mais citei essa merda de passado aqui. Mas ao estar no show, claro que muita coisa me veio à cabeça, mas não como dor. Foi como alívio.
"Não se perturbe, verdade é pra falar"... e verdade seja dita: "eu e você, podia ser, mas o vento mudou..."... e que BONS VENTOS!!! Que ótimos ventos mudaram a minha direção pra um "lugar" onde me encontro tão melhor, tão mais em paz e cheio dos melhores sentimentos.

Quando postei essa música há mais de 11 meses atrás, postei pensando numa pessoa que espero nunca mais ver. Essa e tantas músicas da Isabella são pra mágoas, pra coisas ruins que ficam no peito. Exatamente essas músicas que ouvi e não me doeram, não fizeram nenhum efeito além de lembrar que um dia, sentada ouvindo as mesmas, eu chorava sabendo que um dia tudo passaria. O dia chegou e sem eu nem estar esperando.

"Teus passos largos não me incomodam mais"

E foi melhor ter partido sim. (porra, sem noção de quanto foi melhor!). Hoje que tenho a mais plena certeza de que o último grão caiu não tem muito tempo, mas caiu.

traduzido por Charlene Farias às 1:21 AM  
comente aqui: