- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sábado, março 19]

Letra de "Capitão de indústria"
Banda: Paralamas do sucesso
Álbum: "Nove luas"

CAPITÃO DE INDÚSTRIA

Eu às vezes fico a pensar
Em outra vida ou lugar,
Estou cansado demais.

Eu não tenho tempo de ter
O tempo livre de ser,
De nada ter que fazer.

É quando eu me encontro perdido
Nas coisas que eu criei
E eu não sei.
Eu não vejo além da fumaça
O amor e as coisas livres, coloridas,
Nada poluídas.

Eu acordo pra trabalhar,
Eu durmo pra trabalhar,
Eu corro pra trabalhar,

Eu não tenho tempo de ter
O tempo livre de ser,
De nada ter que fazer.

Eu não vejo além da fumaça que
Passa e polui o ar,
Eu nada sei.
Eu não vejo além disso tudo
O amor e as coisas livres, coloridas,
Nada poluídas.

Eu acordo pra trabalhar,
Eu durmo pra trabalhar,
Eu corro pra trabalhar...

(Paralamas do Sucesso)




As aulas da faculdade começaram na segunda-feira, dia 14, mas fui na terça.
Ótimo reencontrar o povo da turma, onde tem umas pessoas que eu adoro, que me fazem rir muito.
Já começou bem pesado. A professora de Direito Internacional Privado é sem noção. Eu a acho uma comédia, fez um terrorismo básico dizendo que tínhamos que comprar o livro assim que saíssemos da sala, porque estava acabando a edição.
Terças e quintas eu volto pra casa e depois volto pra UERJ. Parece coisa de louco, mas me estressa demais ficar lá de 12:20h até umas 18h, sem NADA pra fazer. Estudar? Ha! Tá bom que eu vou estudar nesse tempo!
Nas quartas, quintas e sextas eu tenho que acordar às 5h. De todos esses dias, o que mais chego cedo é na quarta - lá pras 14h. E que vontade tenho de fazer qualquer coisa nesse único dia? Nem vontade de ficar na net anda me dando.
Já comecei a ler o livro da professora doida, ja comecei a ler de Civil também. Amei a eletiva de Direitos Autorais, parece ser a melhor. A de Direito Ambiental parece ser muito interessante também, mas não supera a outra porque acho que a professora pegará pesado.
E o Italiano... ahhhh, o Italiano. Maledetto! Na sexta eu fui pra aula e só tinha eu e outra aluna! Ah, e o Jovian que foi me acompanhar. Um absurdo essa porra desse Italiano que tenho que fazer só pra constar! Quero ver se vão trancar a turma por não ter um mínimo de alunos.

Assim, estou sem quase tempo pra nada. Porque as terças, quintas e sextas são completamente pra faculdade. E nas segundas e quartas eu tenho que estudar ou fazer as transcrições.
O curso de Francês começou. Eu, idiota, pedi pra mudar pro turno da manhã, mas acho que não deu certo. E também eu nem sei porque faltei a primeira aula e faltei hoje novamente. Não tenho certeza de qual turno estou inscrita. Mas, pow acordar às 5h no sábado pra ir pro Fundão........... mas vou tentar. Tenho só que melhorar um pouco mais.

Estou quase feliz porque não faltei intencionalmente nenhuma aula, tirando a segunda-feira.
Fiz essas loucuras nos meus horários porque quero tomar responsabilidade. A hora é agora, enquanto eu tenho motivos que me deixam mais disposta. Se eu não conseguir mudar minha preguiça nem agora, quero ver o dia que for trabalhar...

Essa música fala de falta de tempo, mas daquela falta de tempo que um burguês tem. De ter que trabalhar, trabalhar, trabalhar. Eu tenho que estudar apenas, por enquanto. Acordo pra estudar, durmo pra estudar, corro pra estudar. O tempo que eu tenho não posso aproveitar da maneira que eu gostaria. Então........

Ah, e só pra constar: na segunda-feira fui ao dentista e começou a montar a parte de cima do aparelho. Já estou perceptivelmente enlatada. Cortou minha boca toda na terça, na quarta. Eu mal conseguia falar, mas já cicatrizou e acho que não haverá maiores problemas. Não com os cortes.

Vou ficar bastante sumida do blog por 2 motivos: falta de tempo e falta de vontade (só tenho muita vontade de escrever quando algo me aflige).
Estou feliz, bem, em paz e com o tempo louco.

traduzido por Charlene Farias às 9:18 PM  
comente aqui: