- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[domingo, abril 10]

NENHUM GRANDE PROBLEMA
(no big deal)


Olhando de uma certa distância, até parece que perdi tudo,
E todos à minha volta estão esperando que esta garota aqui caia.
Mas meu coração não está ausente, apenas perdi o controle.
Se não sei por que,
Por que eu saberia como?

Tenho me ocupado com demônios, tentando exorcizar
Os sentimentos que tenho escondido no lado mais obscuro.
Mas não houve nenhuma troca, nunca vendi minha alma,
Estou simplesmente seguindo em frente,
Indo, fui...

Acho que estou perdendo a luta pra que tudo isso faça sentido.
Tenho que construir minha vida, então estarei salva da queda.
Estou sendo obrigada, estão esperando pra saber o que sinto,
Mas não sinto nada.
Tudo bem, não é nenhum grande problema.

(tudo bem, tudo bem... não é nenhum grande problema)
Nenhum grande problema...
(tudo bem, tudo bem... não é nenhum grande problema)

Como posso esperar que alguém entenda?
Tenho tristemente maltratado todos os meus desejos.
Agora tudo que preciso é liberdade, não esta terra do ego,
Quero não errar, estou simplesmente seguindo em frente,
Estou indo, indo, fui...

Acho que estou perdendo a luta pra que tudo isso faça sentido.
Tenho que construir minha vida, então estarei salva da queda.
Estou sendo obrigada, estão esperando pra saber o que sinto,
Mas não sinto nada.
Tudo bem, não é nenhum grande problema.

Tudo bem...

E depois de tudo que aprendi, não há nada a dizer.
E se é tudo culpa minha, eu aceitarei tudo!
Estou seguindo em frente,
Indo, indo, fui...

Acho que estou perdendo a luta pra que tudo isso faça sentido,
Tenho que construir minha vida, então estarei salva da queda.
Estou sendo obrigada, estão esperando pra saber o que sinto,
Mas não sinto nada.
Tudo bem, não é nenhum grande problema.

(Lara Fabian)
(composta por: Lara Fabian / Rick Allison)

traduzido por Charlene Farias às 4:31 PM  
comente aqui: