- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sexta-feira, julho 8]

Letra de "Eu me acerto"
Artista: Zélia Duncan

EU ME ACERTO

Não pensa mais nada,
No final dá tudo certo de algum jeito.
Eu me acerto, eu tropeço
E não passo do chão.
Pode ir que eu agüento,
Eu suporto a colisão
Da verdade na contra-mão.

Eu sobrevivo e atinjo algum ponto,
Eu me apronto pro dia seguinte.
Escovo os dentes,
Abro a porta da frente,
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma.

Escovo os dentes,
Abro a porta da frente,
Evito a foto sobre a mesa
E ninguém aqui vai notar
Que eu jamais serei a mesma.

(Zélia Duncan)




Acordei às 16h com uma vontade de dormir eternamente, mas pensei, pensei e fiz força pra levantar. Tive uns sonhos muito engraçados, bem bobos, coisas da faculdade, o que me faz bem. Lá eu vivo rindo. Foi um sonho com piadinhas da faculdade, com pessoas e professores, e primos meus, um sonho bem idiota, mas me fez acordar rindo certa hora.
Levantei menos mal, não porque algo tenha mudado de ontem pra hoje, tá tudo na mesma merda, continuo com os mesmos motivos pra ficar deprimida, mas porque se eu não me levantar sozinha, ninguém vai fazê-lo, como acontece 90% das vezes. Dessa vez ninguém vai me ajudar porque o que me faz falta continuará ausente e só eu posso superar isso esquecendo, ignorando, rindo pra não ter saudade. "No final dá tudo certo de algum jeito, eu me acerto"
Foi tudo isso que pensei e fui tomar meu banho. Menos mal, mais acomodada já com a situação. "Eu sobrevivo e atingo algum ponto". Fui almoçar, sem vontade, às 17h, mas eu pensei que não adianta nada eu não comer. Pergunto pra minha mãe sobre meu dinheiro, digo que vou viajar e... pra quê? Tudo o que não preciso ouvir. Mas engoli seco. Respostas e comida. Eu já colocava tudo pra dentro num gesto automático, pra fugir daquele instante. Colocar pra dentro e conter as lágrimas que queriam fazer o inverso.
Mas tudo bem. Lá vou eu refazer todo o pensamento que eu não tinha nem terminado de construir. Ninguém vai mudar isso, eu só vou ficar mal à toa porque mesmo que eu grite, não vai adiantar. "Eu me acerto, eu tropeço e não passo do chão. Pode ir que eu agüento..."
Ai, ai. Que bom saber que mais uma pessoa não dá a mínima força.
Mas vou lá aprontar pro dia seguinte. Estes realmente não têm prestado.

traduzido por Charlene Farias às 5:16 PM  
comente aqui: