.jpg)
Tradução de "8 easy steps"
Letra de "8 easy steps" / "8 easy steps" Lyrics
Artista: Alanis Morissette
Álbum: não lançado
8 PASSOS FÁCEIS
(8 easy steps)
Como ficar paralisada por medo do abandono.
Como se submeter aos homens pra resolver seus problemas.
Como controlar alguém pra que seja uma xerox de você,
Como não conseguir que isso funcione e as pessoas fugirem de você.
Como manter bem próximas e nunca chegar perto demais.
Como não confiar naqueles que você supostamente mais ama.
Como fingir que está bem e não precisar da ajuda de ninguém.
Como se sentir inútil a menos que esteja servindo ou ajudando alguém.
Eu ensinarei a vocês tudo isso, em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
Como odiar as mulheres quando você deveria ser uma feminista.
Como bancar a toda virtuosa quando se é, na verdade, uma hipócrita.
Como odiar Deus quando é uma devota e uma espiritualista.
Como sabotar suas fantasias por medo do sucesso.
Eu ensinarei a vocês tudo isso, em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
Tenho estudado isso há anos,
Tenho treinado pra caralho.
Tenho esperado minha vida inteira por esse momento, juro,
Pra chegar a ser essa tão bem versada mestre diante de vocês.
Eu ensinarei a vocês tudo isso, em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
Como mentir pra si mesmo e, consequentemente, pra todo mundo.
Como continuar sorrindo enquanto você pensa em se matar.
Como ser sempre insensível pra evitar olhar pra dentro de si.
Como continuar preso à tristeza, culpar os outros por tudo.
Eu ensinarei a vocês tudo isso, em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
... em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
(Alanis Morissette)
EASY EIGHT STEPS
How to stay paralyzed by fear of abandonment.
How to defer to men in solvable predicaments.
How to control someone to be a carbon copy of you.
How to have that not work and have them run away from you.
How to keep people at arms length and never get to close.
How to mistrust the ones who supposedly love the most.
How to pretend you're fine and don't need help from anyone.
How to feel worthless so fast you're helping.
I'll teach you all this in 8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
How to hate women when you're supposed to be a feminist.
How to play all highest when you're really a hypocrite.
How to hate god when you're a prayer and a spiritualist.
How to sabotage when you're in tough seas.
I'll teach you all this in 8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
I've been doing research for years.
I've been practicing my ass off.
I've been waiting my whole life for this moment, I swear to you,
Culminating just to be this well versed leader before you.
I'll teach you all this in 8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
How to lie to yourself and thereby to everyone else.
How to keep smiling when you're thinking of killing yourself.
How to know them all the too well by going with them.
How to stay stuck in your life hating them.
I'll teach you all this in 8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
(Alanis Morissette)
O óbvio dessa música é que são mais coisas que a Alanis diz que fez ou faz na vida. Nessa música, a maioria são coisas ruins.
Também tô cheia de coisas ruins que eu gostaria que soubessem pra não repetir. Mas só se aprendendo passando por certas coisas.
Um dia terei coisas pra ensinar também.
Letra de "8 easy steps" / "8 easy steps" Lyrics
Artista: Alanis Morissette
Álbum: não lançado
8 PASSOS FÁCEIS
(8 easy steps)
Como ficar paralisada por medo do abandono.
Como se submeter aos homens pra resolver seus problemas.
Como controlar alguém pra que seja uma xerox de você,
Como não conseguir que isso funcione e as pessoas fugirem de você.
Como manter bem próximas e nunca chegar perto demais.
Como não confiar naqueles que você supostamente mais ama.
Como fingir que está bem e não precisar da ajuda de ninguém.
Como se sentir inútil a menos que esteja servindo ou ajudando alguém.
Eu ensinarei a vocês tudo isso, em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
Como odiar as mulheres quando você deveria ser uma feminista.
Como bancar a toda virtuosa quando se é, na verdade, uma hipócrita.
Como odiar Deus quando é uma devota e uma espiritualista.
Como sabotar suas fantasias por medo do sucesso.
Eu ensinarei a vocês tudo isso, em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
Tenho estudado isso há anos,
Tenho treinado pra caralho.
Tenho esperado minha vida inteira por esse momento, juro,
Pra chegar a ser essa tão bem versada mestre diante de vocês.
Eu ensinarei a vocês tudo isso, em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
Como mentir pra si mesmo e, consequentemente, pra todo mundo.
Como continuar sorrindo enquanto você pensa em se matar.
Como ser sempre insensível pra evitar olhar pra dentro de si.
Como continuar preso à tristeza, culpar os outros por tudo.
Eu ensinarei a vocês tudo isso, em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
... em 8 passos fáceis,
Um curso de uma vida inteira, vocês nunca esquecerão.
Eu mostrarei a vocês como, em 8 passos fáceis,
Mostrarei como é a liderança quando ensinada pela melhor.
(Alanis Morissette)
EASY EIGHT STEPS
How to stay paralyzed by fear of abandonment.
How to defer to men in solvable predicaments.
How to control someone to be a carbon copy of you.
How to have that not work and have them run away from you.
How to keep people at arms length and never get to close.
How to mistrust the ones who supposedly love the most.
How to pretend you're fine and don't need help from anyone.
How to feel worthless so fast you're helping.
I'll teach you all this in 8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
How to hate women when you're supposed to be a feminist.
How to play all highest when you're really a hypocrite.
How to hate god when you're a prayer and a spiritualist.
How to sabotage when you're in tough seas.
I'll teach you all this in 8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
I've been doing research for years.
I've been practicing my ass off.
I've been waiting my whole life for this moment, I swear to you,
Culminating just to be this well versed leader before you.
I'll teach you all this in 8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
How to lie to yourself and thereby to everyone else.
How to keep smiling when you're thinking of killing yourself.
How to know them all the too well by going with them.
How to stay stuck in your life hating them.
I'll teach you all this in 8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
8 easy steps,
In the course of a lifetime, I never forgot.
I'll show you how to in 8 easy steps,
I'll show you how leaderships were taught by the best.
(Alanis Morissette)
O óbvio dessa música é que são mais coisas que a Alanis diz que fez ou faz na vida. Nessa música, a maioria são coisas ruins.
Também tô cheia de coisas ruins que eu gostaria que soubessem pra não repetir. Mas só se aprendendo passando por certas coisas.
Um dia terei coisas pra ensinar também.
traduzido por Charlene Farias às 1:15 AM
comente aqui:
