- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sábado, fevereiro 7]

Letra de "Boomerang blues"
Artista: Renato Russo
Álbum: "Renato Russo presente" (2003)

BOOMERANG BLUES

Tudo o que você faz,
Um dia volta pra você.
Tudo o que você faz,
Um dia volta pra você.
E se você fizer o mal,
Com o mal mais tarde você vai ter de viver.

Não me entregue o seu ódio,
Sua crise existencial.
Preliminares não me atingem,
O que interessa é o final.
E não me venha com problemas,
Sinta sozinho o seu mal.

Por que tentar sentir demais?
E você só me usou.
Eu tentava ajudar
E você só me queimou.
Mas é errando que se aprende,
Minha boa vontade se esgotou.

Os aborígines na Austrália
Com o boomerang vão caçar.
O boomerang vai e volta
E só fica quando consegue acertar.
E eu sou como um boomerang,
Quando eu acerto é pra matar.

Como um boomerang tudo vai voltar
E a ferida que você me fez é em você que vai sangrar.
Eu tenho cicatrizes,
Mas eu não me importo, não.
Melhor do que a sua ferida aberta
E o sangue ruim do seu coração.

Eu só não entendo como fui cair
Dentro da sua teia e não tentei fugir.
Me sinto mal lembrando o que aconteceu.
Você tentou roubar,
Mas o boomerang agora é meu.

(Renato Russo)




Ouvi isso pela primeira vez no CD da Zélia. Quer dizer, eu já tinha ouvido, mas só dei atenção agora. Ou seja, eu realmente OUVI.
Muito boa e foda essa música, tinha que se do Renato. E é o que ando sentindo, boomerang atrás de boomerang vindo pro meu lado.
Essa música não tem nada a ver com ninguém, a não ser com meus erros passados. Que agora voltam pra mim.
E com aquele som da música, meu... se eu tivesse um revólver, me dava um tiro.

traduzido por Charlene Farias às 5:51 AM  
comente aqui: