- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, fevereiro 9]

Letra de "Hoje eu tô sozinha"
Artista: Ana Carolina
Álbum: "Estampado" (2003)

HOJE EU TÔ SOZINHA

Hoje eu tô sozinha
E não aceito conselho.
Vou pintar minhas unhas
E meu cabelo de vermelho.
Hoje eu tô sozinha,
Não sei se me levo
Ou se me acompanho.

Mas é que se eu perder,
Eu perco sozinha.
Mas é que se eu ganhar,
Aí é só eu que ganho.

Hoje eu não vou falar mal nem bem de ninguém.
Hoje eu não vou falar bem nem mal de ninguém.

Logo agora que eu parei.
Parei de te esperar,
De enfeitar nosso barraco,
De pendurar meus enfeites,
De fazer o café fraco.
Parei
De pegar o carro correndo,
De ligar só pra você,
De entender sua família
E te compreender.

Hoje eu tô sozinha
E tudo parece maior,
Mas é melhor ficar sozinha
Que é pra não ficar pior.

Hoje eu não vou falar mal nem bem de ninguém.

Logo agora que eu parei.
Parei de te esperar,
De enfeitar nosso barraco,
De pendurar meus enfeites,
De fazer o café fraco.
Parei
De pegar o carro correndo,
De ligar só pra você,
De entender sua família
E te compreender.

Hoje eu tô sozinha
E tudo parece maior,
Mas é melhor ficar sozinha
Que é pra não ficar pior.

Logo agora que eu parei.
Parei de te esperar,
De enfeitar nosso barraco,
De pendurar meus enfeites,
De fazer o café fraco.
Parei
De pegar o carro correndo,
De ligar só pra você,
De entender sua família
E te compreender.

Hoje eu tô sozinha
E tudo parece maior,
Mas é melhor ficar sozinha
Que é pra não ficar pior.

E já que eu tô só,
Não sei se me levo
Ou se me acompanho.

Mas é que se eu perder,
Eu perco sozinha.
Ah, se eu ganhar,
Aí é só eu que ganho.

(Ana Carolina)
(composta por: Ana Carolina)




Infelizmente passei mais uma noite em claro e sempre acabo pensado demais. Pensamentos que depois de umas horas de sono parecem tolices. Outros despertam com mais força.
Então eu pensei que talvez estejam certas algumas coisas que me disseram e outras que fui levada a descobrir.
Está na hora de eu tentar voltar a viver pra mim novamente. Sem desistir dos outros, claro, senão não consigo. Mas preciso voltar a ter a certeza de que não preciso de nenhum motivo especial pra agir.
Essa música tem um sentindo pra mim: de poder estar ao lado de tanta gente mas nunca estar do lado da pessoa que mais amo. É extremamente importante a presença de outras pessoas, não se pode viver pra uma apenas, mas é uma falta constante e quando a sinto me vejo realmente sozinha. Quando saio pra me divertir e me falta o "essencial", mas sozinha ainda, então prefiro não sair.
Mas hoje não está sendo sobre isso. Está sendo sobre estar sozinha pra não desabar quando o essencial for embora. Porque se eu perder, perderei sozinha. É uma maneira muito solitária e limitada de viver, mas nada é perfeito.

traduzido por Charlene Farias às 6:26 AM  
comente aqui: