.jpg)
Tradução de "In my place"
Letra de "In my place" / "In my place" Lyrics
Artista: Coldplay
Álbum: "Parachutes" (2000)
EM MEU LUGAR
(in my place)
Em meu lugar, em meu lugar,
Havia limites que eu não podia mudar,
Eu estava perdido sim.
Eu estava perdido, eu estava perdido,
Ultrapassei limites que não deveria ultrapassar,
Eu estava perdido sim...
Yeah,
Quanto tempo você deve esperar por isso?
Yeah,
Quanto tempo você deve pagar por isso?
Yeah,
Quanto tempo você deve esperar por isso?
Oh por isso...
Eu estava assustado, eu estava assustado,
Cansado e mal preparado,
Mas esperarei por isso.
E se você for, se você for embora,
Me deixe aqui sozinho,
Então esperarei por você.
Yeah...
Yeah,
Quanto tempo você deve esperar por isso?
Yeah,
Quanto tempo você deve pagar por isso?
Yeah,
Quanto tempo você deve esperar por isso?
Oh por isso...
Cantando... por favor, por favor, por favor,
Volte e cante pra mim, pra mim, mim...
Volte e cante agora, agora.
Volte e cante pra mim, mim...
Volte e cante...
Em meu lugar, em meu lugar,
Havia limites que eu não podia mudar.
E eu estava perdido sim.
Sim...
(Coldplay)
IN MY PLACE
In my place, in my place,
Were lines that I couldn't change,
I was lost, oh yeah.
I was lost, I was lost,
Crossed lines I shouldn't have crossed,
I was lost oh yeah...
Yeah,
How long must you wait for it?
Yeah,
How long must you pay for it?
Yeah,
how long must you wait for it?
Oh for it...
I was scared, I was scared,
Tired and under prepared,
But I'll wait for it.
And if you go, if you go,
And leave me down here on my own,
Then I'll wait for you.
Yeah...
Yeah,
How long must you wait for it?
Yeah,
How long must you pay for it?
Yeah,
How long must you wait for it?
Oh for it...
Singing please please please,
Come back and sing to me, to me, me...
Come on and sing it out now, now.
Come on and sing it out to me, me...
Come back and sing...
In my place, in my place,
Were lines that I couldn't change.
And I was lost, oh yeah.
Oh yeah...
(Coldplay)
Essa foi por tudo que passei. Por ter ficado totalmente perdida. E agora me encontrar. E não foi "reencontrar", pois eu descobri uma pessoa que não sabia que existia em mim.
Praquela que outrora fui eram muitas novidades. Eu não estava preparada, eu estava assustada e confusa com tudo. A faculdade e mais o seu mundo de diversidades. E realmente eu não podia mudar certas coisas, não sabia dessa impossibilidade. Me frustei por não saber que nem me conhecia. Morri de medo e morri em mim.
"How long must you wait/pay for it?". Depende de cada pessoa. O meu tempo foi de 1 ano e meio pra chegar ao fundo e mais 1 ano e meio pra me recuperar. Mas e daí? Não me interessa o tempo decorrido, mas as lições e os sentimentos aprendidos.
Hoje posso dizer que apaguei (e paguei) bastante. E muito além de varrer pra debaixo do tapete, eu superei.
Letra de "In my place" / "In my place" Lyrics
Artista: Coldplay
Álbum: "Parachutes" (2000)
EM MEU LUGAR
(in my place)
Em meu lugar, em meu lugar,
Havia limites que eu não podia mudar,
Eu estava perdido sim.
Eu estava perdido, eu estava perdido,
Ultrapassei limites que não deveria ultrapassar,
Eu estava perdido sim...
Yeah,
Quanto tempo você deve esperar por isso?
Yeah,
Quanto tempo você deve pagar por isso?
Yeah,
Quanto tempo você deve esperar por isso?
Oh por isso...
Eu estava assustado, eu estava assustado,
Cansado e mal preparado,
Mas esperarei por isso.
E se você for, se você for embora,
Me deixe aqui sozinho,
Então esperarei por você.
Yeah...
Yeah,
Quanto tempo você deve esperar por isso?
Yeah,
Quanto tempo você deve pagar por isso?
Yeah,
Quanto tempo você deve esperar por isso?
Oh por isso...
Cantando... por favor, por favor, por favor,
Volte e cante pra mim, pra mim, mim...
Volte e cante agora, agora.
Volte e cante pra mim, mim...
Volte e cante...
Em meu lugar, em meu lugar,
Havia limites que eu não podia mudar.
E eu estava perdido sim.
Sim...
(Coldplay)
IN MY PLACE
In my place, in my place,
Were lines that I couldn't change,
I was lost, oh yeah.
I was lost, I was lost,
Crossed lines I shouldn't have crossed,
I was lost oh yeah...
Yeah,
How long must you wait for it?
Yeah,
How long must you pay for it?
Yeah,
how long must you wait for it?
Oh for it...
I was scared, I was scared,
Tired and under prepared,
But I'll wait for it.
And if you go, if you go,
And leave me down here on my own,
Then I'll wait for you.
Yeah...
Yeah,
How long must you wait for it?
Yeah,
How long must you pay for it?
Yeah,
How long must you wait for it?
Oh for it...
Singing please please please,
Come back and sing to me, to me, me...
Come on and sing it out now, now.
Come on and sing it out to me, me...
Come back and sing...
In my place, in my place,
Were lines that I couldn't change.
And I was lost, oh yeah.
Oh yeah...
(Coldplay)
Essa foi por tudo que passei. Por ter ficado totalmente perdida. E agora me encontrar. E não foi "reencontrar", pois eu descobri uma pessoa que não sabia que existia em mim.
Praquela que outrora fui eram muitas novidades. Eu não estava preparada, eu estava assustada e confusa com tudo. A faculdade e mais o seu mundo de diversidades. E realmente eu não podia mudar certas coisas, não sabia dessa impossibilidade. Me frustei por não saber que nem me conhecia. Morri de medo e morri em mim.
"How long must you wait/pay for it?". Depende de cada pessoa. O meu tempo foi de 1 ano e meio pra chegar ao fundo e mais 1 ano e meio pra me recuperar. Mas e daí? Não me interessa o tempo decorrido, mas as lições e os sentimentos aprendidos.
Hoje posso dizer que apaguei (e paguei) bastante. E muito além de varrer pra debaixo do tapete, eu superei.
traduzido por Charlene Farias às 12:28 PM
comente aqui:
