- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, março 23]

Letra de "Homem não chora"
Artista: Frejat
Álbum: "Amor pra recomeçar" (2001)

HOMEM NÃO CHORA

Homem não chora nem por dor nem por amor
E antes que eu me esqueça:
Nunca me passou pela cabeça lhe pedir perdão.
E só porque eu estou aqui ajoelhado no chão
Com o coração na mão,
Não quer dizer que tudo mudou,
Que o tempo parou, que você ganhou.

Meu rosto vermelho, molhado,
É só dos olhos pra fora.
Todo mundo sabe que homem não chora.
Esse meu rosto vermelho, molhado,
É só dos olhos pra fora.
Todo mundo sabe que homem não chora.
Não chora, não.

Homem não chora nem por ter nem por perder.
Lágrimas são água,
Caem do meu queixo e secam sem tocar o chão.
E só porque você me viu cair em contradição
Dormindo em sua mão,
Não vai fazer
A chuva passar, o mundo ficar no mesmo lugar.

Meu rosto vermelho, molhado,
É só dos olhos pra fora.
Todo mundo sabe que homem não chora.
Esse meu rosto vermelho, molhado,
É só dos olhos pra fora.
Todo mundo sabe que homem não chora.

Não chora, não.

Homem não chora nem por dor nem por amor.

(Frejat)




Algum professor falou dessa música alguma vez, não lembro quem, mas acho que foi no pré-vestibular. Falou o óbvio, que é uma música cheia de ironia. Do começo ao fim. Dã, isso qualquer um sabe.
Pra completar a ironia, não sou homem, mas sou insensível e não choro. Não mesmo.
Ah, dia 28 de março vai ter show do Frejat em frente a Prefeitura de Nova Iguaçu. Será 0800 e acho que vou. Preciso ouvir que a "rede invisível irá me salvar", preciso pelo menos fingir pra mim que acredito nisso.

traduzido por Charlene Farias às 7:52 PM  
comente aqui: