- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quinta-feira, março 4]

Letra de "Sonhos"
Artista: Caetano Veloso

SONHOS

Tudo era apenas uma brincadeira
E foi crescendo, crescendo, me absorvendo
E de repente
Me vi assim completamente seu.
Vi a minha força amarrada no seu passo,
Vi que sem você não há caminho, eu não me acho.
Vi um grande amor gritar dentro de mim
Como eu sonhei um dia.

Quando o meu mundo era mais mundo
E todo mundo admitia
Uma mudança muito estranha:
Mais pureza, mais carinho,
Mais calma, mais alegria
No meu jeito de me dar.
Quando a canção se fez mais clara
E mais sentida,
Quando a poesia realmente fez folia em minha vida,
Você veio me falar dessa paixão inesperada
Por outra pessoa.

Mas não tem revolta, não.
Só quero que você se encontre.
Saudade até que é bom,
Melhor que caminhar vazio.
A esperança é um dom
Que eu tenho em mim.
Eu tenho, sim.
Não tem desespero, não.
Você me ensinou milhões de coisas.
Tenho um sonho em minhas mãos,
Amanhã será um novo dia.
Certamente eu vou ser mais feliz.

Quando o meu mundo era mais mundo
E todo mundo admitia
Uma mudança muito estranha:
Mais pureza, mais carinho,
Mais calma, mais alegria
No meu jeito de me dar.
Quando a canção se fez mais clara
E mais sentida,
Quando a poesia realmente fez folia em minha vida,
Você veio me falar dessa paixão inesperada
Por outra pessoa.

Não tem revolta, não.
Só quero que você se encontre.
Saudade até que é bom,
Melhor que caminhar vazio.
A esperança é um dom
Que eu tenho em mim.
Eu tenho, sim.
Não tem desespero, não.
Você me ensinou milhões de coisas.
Tenho um sonho em minhas mãos,
Amanhã será um novo dia.
Certamente eu vou ser mais feliz.

(Caetano Veloso)
(composta por: Peninha)




Essa também. Enquanto eu saía de casa peguei o refrão dessa música.
Já tinha prestado atenção na letra há tempos atrás, mas nunca postei porque não tinha nada a ver com nada. As coisas sempre vão mudando e agora bastantes fatos estão contidos nela.
Até dá vontade de rir. E adoro o "Saudade até que é bom, é melhor que caminhar vazio". É...
Mas ainda não é própria pro momento, só postei pra não esquecer. E gostaria, às vezes, que fosse uma grande brincadeira.

traduzido por Charlene Farias às 7:23 PM  
comente aqui: