- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, março 8]

Tradução de "Isobel"
Letra de "Isobel" / "Isobel" Lyrics
Artista: Dido
Álbum: "No angel" (1999)

ISOBEL
(isobel)


Achei engraçado quando você perdeu o trem,
Quando liguei pra sua casa, disseram que você saiu ontem.
Achei estranho quando seu carro foi encontrado
Perto de uma árvore em Ennis, onde costumávamos nos pendurar.

Querida Isobel,
Espero que esteja bem e que o que fez seja certo.
Oh, tem sido um inferno,
Espero que você esteja bem e segura esta noite.

Têm sido dias longos e demoram a passar,
Quando um dia longe está terminado, estou conseguindo passar por ele
Amando mais você.

E quem ele se tornaria?... todas as coisas que ele tem feito...
Ele teria amado você e não decepcionado?
E ele seria mais forte que o pai dele?
Não se castigue, deixa pra lá.

Querida Isobel,
Espero que esteja bem e que o que fez seja certo.
Oh, tem sido um inferno,
Espero que você esteja bem e segura esta noite.

Têm sido dias longos e demoram a passar,
Quando um dia longe está terminado, estou conseguindo passar por ele
Amando mais você.

Têm sido dias longos e demoram a passar,
Quando um dia longe está terminado, estou conseguindo passar por ele
Amando
Amando mais você.

(Dido)
(composta por: D. Armstrong/ R. Armstrong)



ISOBEL

I thought it was funny when you missed the train,
When I rang you at home they said you left yesterday.
I thought it was strange when your car was found
By the tree in Ennis where we used to hang around.

Dear Isobel,
I hope you're well and what you've done is right.
Oh it's been such hell,
I wish you well and hope your safe tonight.

It's been a long day coming and long will it last,
When it's last day leaving and I'm helping it pass
By loving you more.

And who he would become?... all the things he'd have done...
Would he have loved you and not let you down?
And would he be stronger than his father?
Don't punish yourself, leave it well alone .

Dear Isobel,
I hope you're well and what you've done is right.
Oh it's been such hell,
I wish you well and hope your safe tonight.

It's been a long day coming and long will it last,
When it's last day leaving and I'm helping it pass
By loving you more.

It's been a long day coming and long will it last,
When it's last day leaving and I'm helping it pass
By loving
Loving you more.

(Dido)
(composta por: D. Armstrong/ R. Armstrong)




Adoro o refrão dessa música.
Acho que por hoje é só.

traduzido por Charlene Farias às 11:05 PM  
comente aqui: