- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, abril 26]

Letra de "Cuide bem do seu amor"
Banda: Paralamas do Sucesso
Álbum: "Longe caminho"

CUIDE BEM DO SEU AMOR

A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
No momento em que eu queria ver.
No segundo que antecedo o beijo,
A palavra que destrói o amor
Quando tudo ainda estava inteiro,
No instante em que desmoronou.

Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo.
Há um segundo tudo estava em paz.

Cuide bem do seu amor, seja quem for.
Cuide bem do seu amor, seja quem for.

E cada segundo, cada momento, cada instante
É quase eterno, passa devagar.
Se seu mundo for um mundo inteiro,
Sua vida, seu amor, seu lar,
Cuide tudo que for verdadeiro,
Deixe tudo que não for passar.

Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo.
Há um segundo tudo estava em paz.

Cuide bem do seu amor, seja quem for.
Cuide bem do seu amor, seja quem for.

Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo.
Há um segundo tudo estava em paz.

Cuide bem do seu amor, seja quem for.
Cuide bem do seu amor, seja quem for.

Cuide bem
Do seu amor...

(Paralamas do Sucesso)




Ouvi essa hoje na volta pra casa e me lembra a fase transtornada do ano passado, pois me lembra o Rafa.
Fala das coisas que se transformam bruscamente e tudo foi meio chocante, mas hoje convivemos sem nem pensar muito nisso. A "vida sem freio" que leva, arrasta, cega.
Eu sabia que aquela época teria uma conseqüência que eu só veria tempos depois. Hoje estive pensando que estou pela primeira vez vivendo sem grandes planos, mas aproveitando o que tenho como posso, me dividindo, compartilhando, participando. Mas a próxima música que é mais sobre isso.
Sei que agora cuido muito melhor de mim e das pessoas a minha volta. Claro que ainda sou a desnaturada, mas meu gelo vai se quebrando com bastante esforço. E sei que não é um esforço em vão. Prosseguirei.
"Amor", nessa música, eu não vejo apenas como uma pessoa. "Amor" é qualquer coisa que importe a você, que te dê um rumo na vida, é tudo aquilo que for "seu mundo inteiro". Por isso cuide bem dele. Seja quem ou o que for.
É um conselho aparentemente banal, mas quantas vezes não percebemos que o deixamos de lado.

traduzido por Charlene Farias às 7:03 PM  
comente aqui: