.jpg)
Tradução de "One last breath"
Letra de "One last breath" / "One last breath" Lyrics
Banda: Creed
Álbum: "Weathered" (2001)
UM ÚLTIMO SUSPIRO
(one last breath)
Por favor, venha agora, acho que estou caindo,
Estou me agarrando a tudo que acho ser seguro.
Parece que encontrei a estrada pro nada
E estou tentando escapar.
Gritei em resposta quando ouvi trovoar,
Mas estou caindo com meu último suspiro
E com isso me permita dizer,
Me permita dizer.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Estou olhando pra baixo agora que acabou,
Refletindo sobre todos os meus erros.
Achei que eu tivesse encontrado a estrada pra algum lugar,
Algum lugar na graça d'Ele.
Chorei "céus, me salvem",
Mas estou caindo com meu último suspiro
E com isso me permita dizer,
Me permita dizer.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Não seja tão baixo assim.
Olhos tristes me acompanham,
Mas ainda acredito que haja algo guardado pra mim.
Então, por favor, venha ficar comigo.
Pois eu ainda acredito que haja algo guardado pra você e pra mim.
Pra você e pra mim.
Pra você e pra mim.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Por favor, venha agora, acho que estou caindo,
Estou me agarrando a tudo que acho ser seguro.
(Creed)
ONE LAST BREATH
Please come now, I think I'm falling,
I'm holding to all I think is safe.
It seems I found the road to nowhere
And I'm trying to escape.
I yelled back when I heard thunder,
But I'm down to one last breath
And with it let me say,
Let me say.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
I'm looking down now that it's over,
Reflecting on all of my mistakes.
I thought I found the road to somewhere,
Somewhere in His grace.
I cried out, heaven, save me,
But I'm down to one last breath
And with it let me say,
Let me say.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
Ain't so far down.
Sad eyes follow me,
But I still believe there's something left for me.
So please, come stay with me.
'Cause I still believe there's something left for you and me.
For you and me.
For you and me.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
Please come now, I think I'm falling,
I'm holding to all I think is safe.
(Creed)
Cheguei em casa e fiquei assim.
Pra eu postar Creed, tem que haver algo errado mesmo.
E o que o Fabio falou, eu parei pra pensar (não muito ainda) e ele tá certo e talvez nem saiba. Como estou descendo. Mas será uma descida mesmo?
Às vezes acho que estou subindo, mas noutras (momentos de fossa tipo agora), penso que tô piorando. Ou estou na mesma. Zero a zero eternamente.
Só sei que muito pior não posso ficar ou estar a sete palmos do fim não seja tão baixo assim.
Letra de "One last breath" / "One last breath" Lyrics
Banda: Creed
Álbum: "Weathered" (2001)
UM ÚLTIMO SUSPIRO
(one last breath)
Por favor, venha agora, acho que estou caindo,
Estou me agarrando a tudo que acho ser seguro.
Parece que encontrei a estrada pro nada
E estou tentando escapar.
Gritei em resposta quando ouvi trovoar,
Mas estou caindo com meu último suspiro
E com isso me permita dizer,
Me permita dizer.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Estou olhando pra baixo agora que acabou,
Refletindo sobre todos os meus erros.
Achei que eu tivesse encontrado a estrada pra algum lugar,
Algum lugar na graça d'Ele.
Chorei "céus, me salvem",
Mas estou caindo com meu último suspiro
E com isso me permita dizer,
Me permita dizer.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Não seja tão baixo assim.
Olhos tristes me acompanham,
Mas ainda acredito que haja algo guardado pra mim.
Então, por favor, venha ficar comigo.
Pois eu ainda acredito que haja algo guardado pra você e pra mim.
Pra você e pra mim.
Pra você e pra mim.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Me segure agora,
Estou a sete palmos do fim e estou achando
Que talvez sete palmos
Não seja tão baixo assim.
Por favor, venha agora, acho que estou caindo,
Estou me agarrando a tudo que acho ser seguro.
(Creed)
ONE LAST BREATH
Please come now, I think I'm falling,
I'm holding to all I think is safe.
It seems I found the road to nowhere
And I'm trying to escape.
I yelled back when I heard thunder,
But I'm down to one last breath
And with it let me say,
Let me say.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
I'm looking down now that it's over,
Reflecting on all of my mistakes.
I thought I found the road to somewhere,
Somewhere in His grace.
I cried out, heaven, save me,
But I'm down to one last breath
And with it let me say,
Let me say.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
Ain't so far down.
Sad eyes follow me,
But I still believe there's something left for me.
So please, come stay with me.
'Cause I still believe there's something left for you and me.
For you and me.
For you and me.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
Hold me now,
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down.
Please come now, I think I'm falling,
I'm holding to all I think is safe.
(Creed)
Cheguei em casa e fiquei assim.
Pra eu postar Creed, tem que haver algo errado mesmo.
E o que o Fabio falou, eu parei pra pensar (não muito ainda) e ele tá certo e talvez nem saiba. Como estou descendo. Mas será uma descida mesmo?
Às vezes acho que estou subindo, mas noutras (momentos de fossa tipo agora), penso que tô piorando. Ou estou na mesma. Zero a zero eternamente.
Só sei que muito pior não posso ficar ou estar a sete palmos do fim não seja tão baixo assim.
traduzido por Charlene Farias às 2:35 AM
comente aqui:
