.jpg)
Tradução de "For no one"
Letra de "For no one" / "For no one" Lyrics
Banda: The Beatles
POR NINGUÉM
(for no one)
Seu dia surge, sua cabeça dói,
Você acha que todas as palavras de gentileza demoram
Quando ela não precisa mais de você.
Ela acorda, ela se maquia,
Ela leva o tempo que quer e não tem pressa,
Ela não precisa mais de você.
E nos olhos dela você não vê nada,
Nenhum sinal de amor por trás das lágrimas
Choradas por ninguém.
Um amor que deveria ter durado anos.
Você a quer, você precisa dela
E você ainda não acredita nela quando diz que o amor morreu,
Você acha que ela precisa de você.
E nos olhos dela você não vê nada,
Nenhum sinal de amor por trás das lágrimas
Choradas por ninguém.
Um amor que deveria ter durado anos.
Você fica em casa, ela sai,
Ela diz que há tempos atrás conheceu alguém, mas que agora se foi,
Ela não precisa mais dele.
Seu dia surge, sua cabeça dói,
Haverá uma hora em que todas as coisas que ela disse ficarão na sua cabeça,
Você não a esquecerá.
E nos olhos dela você não vê nada,
Nenhum sinal de amor por trás das lágrimas
Choradas por ninguém.
Um amor que deveria ter durado anos.
(The Beatles)
FOR NO ONE
Your day breaks, your mind aches,
You find that all the words of kindness linger on
When she no longer needs you.
She wakes up, she makes up,
She takes her time and doesn’t feel she has to hurry,
She no longer needs you.
And in her eyes you see nothing,
No sign of love behind the tears
Cried for no one.
A love that should have lasted years.
You want her, you need her
And yet you don’t believe her when she said her love is dead,
You think she needs you.
And in her eyes you see nothing,
No sign of love behind the tears
Cried for no one.
A love that should have lasted years.
You stay home, she goes out,
She says that long ago she knew someone but now he’s gone,
She doesn’t need him.
Your day breaks, your mind aches,
There will be time when all the things she said will fil your head,
You won’t forget her.
And in her eyes you see nothing,
No sign of love behind the tears
Cried for no one.
A love that should have lasted years.
(The Beatles)
Então eu levantei lá pra 12h um pouco alterada (nem bem, nem mal, indiferente) e meu irmão está ouvindo isso!
O problema de entender inglês é esse, você ouve a porra e sem querer presta atenção, não tem fuga. E fui eu, a otária acordar ao som disso. Nem precisa dizer a situação posterior.
Sentei aqui, liguei o PC e montei esses posts. E é isso.
Mas porra, eu não tô feliz, não estou triste, não me sinto entediada, acho que tão fazendo macumba pra Niterói não rolar e estou puta por perder mais um show deles.
Só que adorei a noite de ontem. Apesar...
Letra de "For no one" / "For no one" Lyrics
Banda: The Beatles
POR NINGUÉM
(for no one)
Seu dia surge, sua cabeça dói,
Você acha que todas as palavras de gentileza demoram
Quando ela não precisa mais de você.
Ela acorda, ela se maquia,
Ela leva o tempo que quer e não tem pressa,
Ela não precisa mais de você.
E nos olhos dela você não vê nada,
Nenhum sinal de amor por trás das lágrimas
Choradas por ninguém.
Um amor que deveria ter durado anos.
Você a quer, você precisa dela
E você ainda não acredita nela quando diz que o amor morreu,
Você acha que ela precisa de você.
E nos olhos dela você não vê nada,
Nenhum sinal de amor por trás das lágrimas
Choradas por ninguém.
Um amor que deveria ter durado anos.
Você fica em casa, ela sai,
Ela diz que há tempos atrás conheceu alguém, mas que agora se foi,
Ela não precisa mais dele.
Seu dia surge, sua cabeça dói,
Haverá uma hora em que todas as coisas que ela disse ficarão na sua cabeça,
Você não a esquecerá.
E nos olhos dela você não vê nada,
Nenhum sinal de amor por trás das lágrimas
Choradas por ninguém.
Um amor que deveria ter durado anos.
(The Beatles)
FOR NO ONE
Your day breaks, your mind aches,
You find that all the words of kindness linger on
When she no longer needs you.
She wakes up, she makes up,
She takes her time and doesn’t feel she has to hurry,
She no longer needs you.
And in her eyes you see nothing,
No sign of love behind the tears
Cried for no one.
A love that should have lasted years.
You want her, you need her
And yet you don’t believe her when she said her love is dead,
You think she needs you.
And in her eyes you see nothing,
No sign of love behind the tears
Cried for no one.
A love that should have lasted years.
You stay home, she goes out,
She says that long ago she knew someone but now he’s gone,
She doesn’t need him.
Your day breaks, your mind aches,
There will be time when all the things she said will fil your head,
You won’t forget her.
And in her eyes you see nothing,
No sign of love behind the tears
Cried for no one.
A love that should have lasted years.
(The Beatles)
Então eu levantei lá pra 12h um pouco alterada (nem bem, nem mal, indiferente) e meu irmão está ouvindo isso!
O problema de entender inglês é esse, você ouve a porra e sem querer presta atenção, não tem fuga. E fui eu, a otária acordar ao som disso. Nem precisa dizer a situação posterior.
Sentei aqui, liguei o PC e montei esses posts. E é isso.
Mas porra, eu não tô feliz, não estou triste, não me sinto entediada, acho que tão fazendo macumba pra Niterói não rolar e estou puta por perder mais um show deles.
Só que adorei a noite de ontem. Apesar...
traduzido por Charlene Farias às 1:40 PM
comente aqui:
