.jpg)
Tradução de "Fields of innocence"
Letra de "Fields of innocence" / "Fields of innocence" Lyrics
Banda: Evanescence
CAMPOS DE INOCÊNCIA
(fields of innocence)
Ainda lembro o mundo
Com os olhos de uma criança.
Lentamente esses sentimentos
Foram sendo sufocados pelo que sei agora.
Pra onde foi meu coração?
Um troca irregular pelo mundo real.
Oh eu... eu quero voltar a
Acreditar em tudo e a não saber nada.
Ainda me lembro do sol
Sempre aquecendo minhas costas.
De alguma maneira ele parece mais frio agora.
Pra onde foi meu coração?
Preso nos olhos de um estranho...
Oh eu... eu quero voltar a
Acreditar em tudo...
(Evanescence)
FIELDS OF INNOCENCE
still remember the world
From the eyes of a child.
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now.
Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh I... I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all.
I still remember the sun
Always warm on my back.
Somehow it seems colder now.
Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger...
Oh I... I want to go back to
Believing in everything...
(Evanescence)
Sem noção minha falta de crença. Não espero mais nada dum monte de cantos.
Não sei se vou à boate hoje com o Rafa e poderei encher a cara ou se vou amanhã com mais companhias e praticamente sem bebida. Só que na verdade não quero nada, só quero beber e dançar. Nada a mais.
"Não sei se me levo ou se me acompanho", como diria a Ana.
Até certas metáforas fazem bastante sentido. Como a do sol. Haha. E não tem nada de engraçado.
Letra de "Fields of innocence" / "Fields of innocence" Lyrics
Banda: Evanescence
CAMPOS DE INOCÊNCIA
(fields of innocence)
Ainda lembro o mundo
Com os olhos de uma criança.
Lentamente esses sentimentos
Foram sendo sufocados pelo que sei agora.
Pra onde foi meu coração?
Um troca irregular pelo mundo real.
Oh eu... eu quero voltar a
Acreditar em tudo e a não saber nada.
Ainda me lembro do sol
Sempre aquecendo minhas costas.
De alguma maneira ele parece mais frio agora.
Pra onde foi meu coração?
Preso nos olhos de um estranho...
Oh eu... eu quero voltar a
Acreditar em tudo...
(Evanescence)
FIELDS OF INNOCENCE
still remember the world
From the eyes of a child.
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now.
Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh I... I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all.
I still remember the sun
Always warm on my back.
Somehow it seems colder now.
Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger...
Oh I... I want to go back to
Believing in everything...
(Evanescence)
Sem noção minha falta de crença. Não espero mais nada dum monte de cantos.
Não sei se vou à boate hoje com o Rafa e poderei encher a cara ou se vou amanhã com mais companhias e praticamente sem bebida. Só que na verdade não quero nada, só quero beber e dançar. Nada a mais.
"Não sei se me levo ou se me acompanho", como diria a Ana.
Até certas metáforas fazem bastante sentido. Como a do sol. Haha. E não tem nada de engraçado.
traduzido por Charlene Farias às 6:42 PM
comente aqui:
