.jpg)
Tradução de "No more I love yous"
Letra de "No more I love yous" / "No more I love yous" Lyrics
Artista: Annie Lennox
Álbum: "Medusa" (1995)
NÃO MAIS "EU TE AMO"S
(no more I love yous)
Eu costumava ser uma louca nos bons tempos.
Eu costumava estar triste e tinha tantas noitas inquietas.
Meu coração ferido sangraria pra vocês verem.
Oh, mas agora não me encontro saltitando,
Assobiando músicas agradáveis pra me fazer chorar.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando no silêncio.
Não mais "eu te amo"s,
As mudanças estão se fazendo
Além das palavras.
Eu costumava ter demônios no meu quarto à noite.
Desejo, desespero, desejo,
Tantos monstros.
Oh, mas agora não me encontro saltitando por aí,
Assobiando minha consciência pra me fazer chorar.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando no silêncio.
Não mais "eu te amo"s,
As mudanças estão se fazendo
Além das palavras.
E as pessoas estão sendo realmente loucas.
Mas chegaremos.
E o que você sabe, mamãe?
Todo mundo estava sendo realmente louco.
Os monstros são loucos.
Há monstros do lado de fora.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando no silêncio.
Não mais "eu te amo"s,
As mudanças estão se fazendo
Além das palavras.
Além das palavras...
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando...
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando...
Não mais "eu te amo"s,
As mudanças estão se fazendo
Além das palavras...
Além das palavras...
(Annie Lennox)
NO MORE I LOVE YOUS
I used to be a lunatic from the gracious days.
I used to be woebegone and so restless nights.
My aching heart would bleed for you to see.
Oh, but now I don't find myself bouncing home
Whistling buttonhole tunes to make me cry.
No more I love yous,
The language is leaving me.
No more I love yous,
The language is leaving me in silence.
No more I love yous,
Changes are shifting
Outside the words.
I used to have demons in my room at night.
Desire, despair, desire,
So many monsters.
Oh, but now I don't find myself bouncing around
Whistling my conscience to make me cry.
No more I love yous,
The language is leaving me.
No more I love yous,
The language is leaving me in silence.
No more I love yous,
Changes are shifting
Outside the words.
And people are being real crazy.
But we will only come.
And you know what mommy?
Everybody was being real crazy.
The monsters are crazy.
There are monsters outside.
No more I love yous,
The language is leaving me.
No more I love yous,
The language is leaving me in silence.
No more I love yous,
Changes are shifting
Outside the words.
Outside the words...
No more I love yous,
Language is leaving me...
No more I love yous,
Language is leaving me...
No more I love yous,
Changes are shifting
Outside the words...
Outside the words...
(Annie Lennox)
Meu Bich Feio (minha cachorra) hoje me mostrou o quanto ando insensível prum monte de coisas. E ouvi essa música indo pra facul.
Acho que nada tenho a dizer além de que ando super descrente e muito superficial também. Fazer o que? Não tem como aprofundar nada no momento.
Só digo certas coisas se eu sentir, por isso que essas perceptíveis mudanças se realizam além das palavras, em mim. Não mais um monte de sentimentos. Não mais várias palavras.
Letra de "No more I love yous" / "No more I love yous" Lyrics
Artista: Annie Lennox
Álbum: "Medusa" (1995)
NÃO MAIS "EU TE AMO"S
(no more I love yous)
Eu costumava ser uma louca nos bons tempos.
Eu costumava estar triste e tinha tantas noitas inquietas.
Meu coração ferido sangraria pra vocês verem.
Oh, mas agora não me encontro saltitando,
Assobiando músicas agradáveis pra me fazer chorar.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando no silêncio.
Não mais "eu te amo"s,
As mudanças estão se fazendo
Além das palavras.
Eu costumava ter demônios no meu quarto à noite.
Desejo, desespero, desejo,
Tantos monstros.
Oh, mas agora não me encontro saltitando por aí,
Assobiando minha consciência pra me fazer chorar.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando no silêncio.
Não mais "eu te amo"s,
As mudanças estão se fazendo
Além das palavras.
E as pessoas estão sendo realmente loucas.
Mas chegaremos.
E o que você sabe, mamãe?
Todo mundo estava sendo realmente louco.
Os monstros são loucos.
Há monstros do lado de fora.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando.
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando no silêncio.
Não mais "eu te amo"s,
As mudanças estão se fazendo
Além das palavras.
Além das palavras...
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando...
Não mais "eu te amo"s,
O idioma está me abandonando...
Não mais "eu te amo"s,
As mudanças estão se fazendo
Além das palavras...
Além das palavras...
(Annie Lennox)
NO MORE I LOVE YOUS
I used to be a lunatic from the gracious days.
I used to be woebegone and so restless nights.
My aching heart would bleed for you to see.
Oh, but now I don't find myself bouncing home
Whistling buttonhole tunes to make me cry.
No more I love yous,
The language is leaving me.
No more I love yous,
The language is leaving me in silence.
No more I love yous,
Changes are shifting
Outside the words.
I used to have demons in my room at night.
Desire, despair, desire,
So many monsters.
Oh, but now I don't find myself bouncing around
Whistling my conscience to make me cry.
No more I love yous,
The language is leaving me.
No more I love yous,
The language is leaving me in silence.
No more I love yous,
Changes are shifting
Outside the words.
And people are being real crazy.
But we will only come.
And you know what mommy?
Everybody was being real crazy.
The monsters are crazy.
There are monsters outside.
No more I love yous,
The language is leaving me.
No more I love yous,
The language is leaving me in silence.
No more I love yous,
Changes are shifting
Outside the words.
Outside the words...
No more I love yous,
Language is leaving me...
No more I love yous,
Language is leaving me...
No more I love yous,
Changes are shifting
Outside the words...
Outside the words...
(Annie Lennox)
Meu Bich Feio (minha cachorra) hoje me mostrou o quanto ando insensível prum monte de coisas. E ouvi essa música indo pra facul.
Acho que nada tenho a dizer além de que ando super descrente e muito superficial também. Fazer o que? Não tem como aprofundar nada no momento.
Só digo certas coisas se eu sentir, por isso que essas perceptíveis mudanças se realizam além das palavras, em mim. Não mais um monte de sentimentos. Não mais várias palavras.
traduzido por Charlene Farias às 6:58 PM
comente aqui:
