Letra de "Dessa vez"
Artista: Nando Reis
Álbum: "Pra quando o arco-íris encontrar o pote de ouro"
DESSA VEZ
É bom olhar pra trás
E admirar a vida que soubemos fazer.
É bom olhar pra frente.
É bom, nunca é igual.
Olhar, beijar e ouvir, cantar um novo dia nascendo.
É bom e é tão diferente.
Eu não vou chorar,
Você não vai chorar.
Você pode entender
Que eu não vou mais te ver.
Por enquanto...
Sorria e saiba o que eu sei:
Eu te amo.
É bom olhar pra trás
E admirar a vida que soubemos fazer.
É bom olhar pra frente.
É bom, nunca é igual.
Olhar, beijar e ouvir, cantar um novo dia nascendo.
É bom e é tão diferente.
Eu não vou chorar,
Você não vai chorar.
Você pode entender
Que eu não vou mais te ver.
Por enquanto...
Sorria e saiba o que eu sei:
Eu te amo.
É bom se apaixonar,
Ficar feliz, te ver feliz me faz bem.
Foi bom se apaixonar...
Foi bom e é bom e o que será?
Por pensar demais, eu preferi não pensar demais
Dessa vez.
Foi tão bom e porque será...?
Eu não vou chorar,
Você não vai chorar,
Ninguém precisa chorar,
Mas eu só posso te dizer,
Por enquanto,
Que nessa linda estória os diabos são anjos.
Eu não vou chorar,
Você não vai chorar.
Você pode entender
Que eu não vou mais te ver.
Por enquanto...
Sorria e saiba o que eu sei:
Eu te amo.
(Nando Reis)
(composta por: Nando Reis)
Dessa vez.
Dessa vez é pra uma pessoa que amo muito, que me conquistou aos pouquinhos, que atravessou junto comigo a pior fase da minha vida, que nos tornamos cúmplices, com quem vou pra boate encher a cara, com quem fiz vestibulares, com quem rio nos corredores da UERJ. Dessa vez a música é dele.
Aquela pessoa que me encontrou ao acaso nas White Pages do ICQ. Mudamos nossas vidas um em função do outro, já não sabemos mais onde começa nossa amizade e termina. E tanto que eu queria que jamais terminasse, mas um dia irá. E sabemos disso.
Ontem ele chegou todo bêbado em casa e conversamos pela net um tempão e me fez chorar de rir. Mas teve um momento que ao ouvir a voz dele eu pensei que não sei como será viver sem ele. Aquele medo de meses atrás voltou, não deveria. Enquanto eu chorava de rir, tentei rir mais pra não começar a chorar. Bateu aquele desespero.
Ele não lê isso aqui porque é um puto desnaturado que nem se importa comigo às vezes... hahaha... mas eu também sou assim.
No show do Nando no ano passado eu tava com o pensamento em outra pessoa, mas ao tocar essa música eu chorei demais lembrando dele. Tudo o que passamos, a paixão que ele teve por mim, a vida que soubemos e a que não soubemos fazer.
Mas prefiro não pensar tanto nessas coisas, ele me ensinou a não me desesperar sobre algumas delas. Me ensinou a passar pelo pior sorrindo verdadeiramente e gostando de viver. Às vezes esqueço disso, porque não tenho a força que ele tem.
Vou ali chorar, porque hoje não tô podendo.
"Foi bom e é bom e o que será?
Por pensar demais, eu preferi não pensar demais
Dessa vez.
Foi tão bom e porque será...?"
Prefiro não pensar demais. Dessa vez.
Artista: Nando Reis
Álbum: "Pra quando o arco-íris encontrar o pote de ouro"
DESSA VEZ
É bom olhar pra trás
E admirar a vida que soubemos fazer.
É bom olhar pra frente.
É bom, nunca é igual.
Olhar, beijar e ouvir, cantar um novo dia nascendo.
É bom e é tão diferente.
Eu não vou chorar,
Você não vai chorar.
Você pode entender
Que eu não vou mais te ver.
Por enquanto...
Sorria e saiba o que eu sei:
Eu te amo.
É bom olhar pra trás
E admirar a vida que soubemos fazer.
É bom olhar pra frente.
É bom, nunca é igual.
Olhar, beijar e ouvir, cantar um novo dia nascendo.
É bom e é tão diferente.
Eu não vou chorar,
Você não vai chorar.
Você pode entender
Que eu não vou mais te ver.
Por enquanto...
Sorria e saiba o que eu sei:
Eu te amo.
É bom se apaixonar,
Ficar feliz, te ver feliz me faz bem.
Foi bom se apaixonar...
Foi bom e é bom e o que será?
Por pensar demais, eu preferi não pensar demais
Dessa vez.
Foi tão bom e porque será...?
Eu não vou chorar,
Você não vai chorar,
Ninguém precisa chorar,
Mas eu só posso te dizer,
Por enquanto,
Que nessa linda estória os diabos são anjos.
Eu não vou chorar,
Você não vai chorar.
Você pode entender
Que eu não vou mais te ver.
Por enquanto...
Sorria e saiba o que eu sei:
Eu te amo.
(Nando Reis)
(composta por: Nando Reis)
Dessa vez.
Dessa vez é pra uma pessoa que amo muito, que me conquistou aos pouquinhos, que atravessou junto comigo a pior fase da minha vida, que nos tornamos cúmplices, com quem vou pra boate encher a cara, com quem fiz vestibulares, com quem rio nos corredores da UERJ. Dessa vez a música é dele.
Aquela pessoa que me encontrou ao acaso nas White Pages do ICQ. Mudamos nossas vidas um em função do outro, já não sabemos mais onde começa nossa amizade e termina. E tanto que eu queria que jamais terminasse, mas um dia irá. E sabemos disso.
Ontem ele chegou todo bêbado em casa e conversamos pela net um tempão e me fez chorar de rir. Mas teve um momento que ao ouvir a voz dele eu pensei que não sei como será viver sem ele. Aquele medo de meses atrás voltou, não deveria. Enquanto eu chorava de rir, tentei rir mais pra não começar a chorar. Bateu aquele desespero.
Ele não lê isso aqui porque é um puto desnaturado que nem se importa comigo às vezes... hahaha... mas eu também sou assim.
No show do Nando no ano passado eu tava com o pensamento em outra pessoa, mas ao tocar essa música eu chorei demais lembrando dele. Tudo o que passamos, a paixão que ele teve por mim, a vida que soubemos e a que não soubemos fazer.
Mas prefiro não pensar tanto nessas coisas, ele me ensinou a não me desesperar sobre algumas delas. Me ensinou a passar pelo pior sorrindo verdadeiramente e gostando de viver. Às vezes esqueço disso, porque não tenho a força que ele tem.
Vou ali chorar, porque hoje não tô podendo.
"Foi bom e é bom e o que será?
Por pensar demais, eu preferi não pensar demais
Dessa vez.
Foi tão bom e porque será...?"
Prefiro não pensar demais. Dessa vez.
traduzido por Charlene Farias às 12:54 PM
comente aqui: