.jpg)
Tradução de "With arms wide open"
Letra de "With arms wide open" / "With arms wide open" Lyrics
Banda: Creed
Álbum: "Human clay" (2001)
COM OS BRAÇOS BEM ABERTOS
(with arms wide open)
Bem, acabei de ouvir as notícias hoje,
Parece que minha vida vai mudar.
Fechei meus olhos, comecei a rezar,
Então lágrimas de felicidade rolaram por meu rosto.
Com os braços bem abertos
Sob a luz do sol.
Seja bem-vindo a este lugar,
Eu lhe mostrarei tudo.
Com os braços bem abertos.
Com os braços bem abertos.
Bem, não sei se estou pronto
Pra ser o homem que tenho que ser.
Pegarei fôlego, a levarei do meu lado,
Teremos respeito, criamos vida.
Com os braços bem abertos
Sob a luz do sol.
Seja bem-vindo a este lugar,
Mostrarei tudo a você.
Com os braços bem abertos,
Agora tudo mudou,
Eu lhe mostrarei amor,
Eu lhe mostrarei tudo.
Com os braços bem abertos.
Com os braços bem abertos.
Eu lhe mostrarei tudo, oh yeah.
Com os braços bem abertos.
Se eu tivesse apenas um desejo,
Apenas um pedido,
Eu desejaria que ele não fosse como eu,
Eu desejaria que ele entendesse
Que ele pode pegar a vida dele
E segurá-la pelas mãos
E pode saudar o mundo
Com os braços bem abertos...
Com os braços bem abertos
Sob a luz do sol.
Seja bem-vindo a este lugar,
Mostrarei tudo a você.
Com os braços bem abertos,
Agora tudo mudou,
Eu lhe mostrarei amor,
Eu lhe mostrarei tudo.
Com os braços bem abertos.
Com os braços bem abertos.
Eu lhe mostrarei tudo, oh yeah.
Com os braços bem abertos.
Bem abertos...
(Creed)
(composta por: Tremonti / Stapp)
WITH ARMS WIDE OPEN
Well, I just heard the news today,
It seems my life is going to change.
I closed my eyes, begin to pray,
Then tears of joy stream down my face.
With arms wide open
Under the sunlight,
Welcome to this place,
I'll show you everything.
With arms wide open.
With arms wide open.
Well, I don't know if I'm ready
To be the man I have to be.
I'll take a breath, take her by my side,
We stand in awe, we've created life.
With arms wide open
Under the sunlight.
Welcome to this place,
I'll show you everything.
With arms wide open,
Now everything has changed,
I'll show you love,
I'll show you everything.
With arms wide open.
With arms wide open.
I'll show you everything, oh yeah.
With arms wide open.
If I had just one wish,
Only one demand,
I'd hope he's not like me,
I'd hope he understands
That he can take this life
And hold it by the hand
And he can greet the world
With arms wide open...
With arms wide open
Under the sunlight.
Welcome to this place,
I'll show you everything.
With arms wide open,
Now everything has changed,
I'll show you love,
I'll show you everything.
With arms wide open.
With arms wide open.
I'll show you everything, oh yeah.
With arms wide open.
Wide open...
(Creed)
(composta por: Tremonti / Stapp)
Eu tava mal pacas até o momento que tive uma conversa que me ajudou bastante com a Raquel ontem. De alguma forma uma ponta de esperança nasceu em mim, sei lá por que.
Depois, eu ia dormir, mas fiquei à toda na net procurando algo sobre a faculdade e achei o site do Barroso, meu professor fodão de Constitucional. Esse cara é tudo e a empolgação me fez chamar meu pai pra mostrar o site. Ele começou a falar várias coisas, todo empolgado (também) por eu estar estudando Direito, eu nunca havia entendido que era um sonho dele até eu resolver fazer isso por vontade própria. Tudo que ele falou me deu uma reanimada, pois eu tava puta ainda com a merda de nota que o professor de Economia Política me deu.
(Só pra explicar: parece absurdo reclamar daquela nota, mas não quando você faz tudo certo e ainda estuda com e ao lado de pessoas muito boas no assunto. Enquanto a coisa tá fácil revolta você não ser tão boa quanto a maioria.)
Mas esquecendo esse fato ridículo, hoje recebi a nota da prova que adiei saber por mais de uma semana só pra não me decepcionar ainda mais. E quando peguei com o representante e vi a nota: 9! Putz! Eu surtei!
A prova tava facílima, mas colocaram tanto terror na correção da professora que eu esperava algo pior que o 6,6 e já me achava medíocre.
No mesmo instante coloquei a prova na minha carteira e saí da sala sem rumo. Vontade de correr, gritar. Não tinha com quem dividir aquilo e fui subindo rampas e rampas e lágrimas que não caíram! O começo dessa música é o que passei hoje.
E volto ao ponto em que me perdi há duas semanas atrás: me encontrei sim, é só eu ter motivação pra seguir esse caminho.
"Bem, a vida tem um jeito engraçado de sacanear você...
E a vida tem um jeito engraçado de ajudar você...
De ajudar você..." (Alanis Morissette)
Letra de "With arms wide open" / "With arms wide open" Lyrics
Banda: Creed
Álbum: "Human clay" (2001)
COM OS BRAÇOS BEM ABERTOS
(with arms wide open)
Bem, acabei de ouvir as notícias hoje,
Parece que minha vida vai mudar.
Fechei meus olhos, comecei a rezar,
Então lágrimas de felicidade rolaram por meu rosto.
Com os braços bem abertos
Sob a luz do sol.
Seja bem-vindo a este lugar,
Eu lhe mostrarei tudo.
Com os braços bem abertos.
Com os braços bem abertos.
Bem, não sei se estou pronto
Pra ser o homem que tenho que ser.
Pegarei fôlego, a levarei do meu lado,
Teremos respeito, criamos vida.
Com os braços bem abertos
Sob a luz do sol.
Seja bem-vindo a este lugar,
Mostrarei tudo a você.
Com os braços bem abertos,
Agora tudo mudou,
Eu lhe mostrarei amor,
Eu lhe mostrarei tudo.
Com os braços bem abertos.
Com os braços bem abertos.
Eu lhe mostrarei tudo, oh yeah.
Com os braços bem abertos.
Se eu tivesse apenas um desejo,
Apenas um pedido,
Eu desejaria que ele não fosse como eu,
Eu desejaria que ele entendesse
Que ele pode pegar a vida dele
E segurá-la pelas mãos
E pode saudar o mundo
Com os braços bem abertos...
Com os braços bem abertos
Sob a luz do sol.
Seja bem-vindo a este lugar,
Mostrarei tudo a você.
Com os braços bem abertos,
Agora tudo mudou,
Eu lhe mostrarei amor,
Eu lhe mostrarei tudo.
Com os braços bem abertos.
Com os braços bem abertos.
Eu lhe mostrarei tudo, oh yeah.
Com os braços bem abertos.
Bem abertos...
(Creed)
(composta por: Tremonti / Stapp)
WITH ARMS WIDE OPEN
Well, I just heard the news today,
It seems my life is going to change.
I closed my eyes, begin to pray,
Then tears of joy stream down my face.
With arms wide open
Under the sunlight,
Welcome to this place,
I'll show you everything.
With arms wide open.
With arms wide open.
Well, I don't know if I'm ready
To be the man I have to be.
I'll take a breath, take her by my side,
We stand in awe, we've created life.
With arms wide open
Under the sunlight.
Welcome to this place,
I'll show you everything.
With arms wide open,
Now everything has changed,
I'll show you love,
I'll show you everything.
With arms wide open.
With arms wide open.
I'll show you everything, oh yeah.
With arms wide open.
If I had just one wish,
Only one demand,
I'd hope he's not like me,
I'd hope he understands
That he can take this life
And hold it by the hand
And he can greet the world
With arms wide open...
With arms wide open
Under the sunlight.
Welcome to this place,
I'll show you everything.
With arms wide open,
Now everything has changed,
I'll show you love,
I'll show you everything.
With arms wide open.
With arms wide open.
I'll show you everything, oh yeah.
With arms wide open.
Wide open...
(Creed)
(composta por: Tremonti / Stapp)
Eu tava mal pacas até o momento que tive uma conversa que me ajudou bastante com a Raquel ontem. De alguma forma uma ponta de esperança nasceu em mim, sei lá por que.
Depois, eu ia dormir, mas fiquei à toda na net procurando algo sobre a faculdade e achei o site do Barroso, meu professor fodão de Constitucional. Esse cara é tudo e a empolgação me fez chamar meu pai pra mostrar o site. Ele começou a falar várias coisas, todo empolgado (também) por eu estar estudando Direito, eu nunca havia entendido que era um sonho dele até eu resolver fazer isso por vontade própria. Tudo que ele falou me deu uma reanimada, pois eu tava puta ainda com a merda de nota que o professor de Economia Política me deu.
(Só pra explicar: parece absurdo reclamar daquela nota, mas não quando você faz tudo certo e ainda estuda com e ao lado de pessoas muito boas no assunto. Enquanto a coisa tá fácil revolta você não ser tão boa quanto a maioria.)
Mas esquecendo esse fato ridículo, hoje recebi a nota da prova que adiei saber por mais de uma semana só pra não me decepcionar ainda mais. E quando peguei com o representante e vi a nota: 9! Putz! Eu surtei!
A prova tava facílima, mas colocaram tanto terror na correção da professora que eu esperava algo pior que o 6,6 e já me achava medíocre.
No mesmo instante coloquei a prova na minha carteira e saí da sala sem rumo. Vontade de correr, gritar. Não tinha com quem dividir aquilo e fui subindo rampas e rampas e lágrimas que não caíram! O começo dessa música é o que passei hoje.
E volto ao ponto em que me perdi há duas semanas atrás: me encontrei sim, é só eu ter motivação pra seguir esse caminho.
"Bem, a vida tem um jeito engraçado de sacanear você...
E a vida tem um jeito engraçado de ajudar você...
De ajudar você..." (Alanis Morissette)
traduzido por Charlene Farias às 12:47 PM
comente aqui:
