.jpg)
Tradução de "Ho capito che ti amo"
Letra de "Ho capito che ti amo" / "Ho capito che ti amo" Lyrics
Artista: Zizi Possi
Álbum: "Per amore" (1997)
COMPREENDI QUE AMO VOCÊ
(ho capito che ti amo)
Compreendi que amo você
Quando vi que bastava um atraso seu
Pra sentir desaparecer em mim a indiferença,
Por temer que você não viesse mais.
Compreendi que amo você
Quando vi que bastava uma frase sua
Pra fazer que uma tarde como outra qualquer
Começasse por encanto a se iluminar.
E pensar que pouco tempo antes,
Falando com alguém eu me encontrava a dizer
Que jamais voltaria
A acreditar no amor, a me iludir e sonhar.
E é claro que então...
E é claro que então...
Compreendi que amo você
E já era tarde demais pra voltar,
Por um tempo busquei em mim a indiferença,
Mas então fui deixada andando no amor.
Mas então fui deixada andando no amor...
(Zizi Possi)
HO CAPITO CHE TI AMO
Ho capito che ti amo
Quando ho visto che bastava un tuo ritardo
Per sentir svanire in me l'indifferenza,
Per temere che tu non venissi più.
Ho capito che ti amo quando
Ho visto che bastava una tua frase
Per far sì che una serata come un'altra
Cominciasse per incanto a illuminarsi.
E pensare che poco tempo prima,
Parlando con qualcuno mi ero messo a dire
Che oramai non sarei più tornato
A credere all'amore, a illudermi a sognare.
Ed ecco che poi...
Ed ecco che poi...
Ho capito che ti amo
E già era troppo tardi per tornare,
Per un po' ho cercato in me l'indifferenza,
Poi mi son lasciato andare nell'amore.
Poi mi son lasciato andare nell'amore...
(Zizi Possi)
Muito boa essa letra e melhor ainda essa versão da Zizi Possi.
Outro dia eu liguei a TV pra fazer alguma coisa e ouvi isso tocando, acho que numa novela, sei lá, não conheço. Então resolvi postar, mas nem tem a ver comigo, sinceramente. Até porque, toda vez que amo, acho que percebo. Acho.
Letra de "Ho capito che ti amo" / "Ho capito che ti amo" Lyrics
Artista: Zizi Possi
Álbum: "Per amore" (1997)
COMPREENDI QUE AMO VOCÊ
(ho capito che ti amo)
Compreendi que amo você
Quando vi que bastava um atraso seu
Pra sentir desaparecer em mim a indiferença,
Por temer que você não viesse mais.
Compreendi que amo você
Quando vi que bastava uma frase sua
Pra fazer que uma tarde como outra qualquer
Começasse por encanto a se iluminar.
E pensar que pouco tempo antes,
Falando com alguém eu me encontrava a dizer
Que jamais voltaria
A acreditar no amor, a me iludir e sonhar.
E é claro que então...
E é claro que então...
Compreendi que amo você
E já era tarde demais pra voltar,
Por um tempo busquei em mim a indiferença,
Mas então fui deixada andando no amor.
Mas então fui deixada andando no amor...
(Zizi Possi)
HO CAPITO CHE TI AMO
Ho capito che ti amo
Quando ho visto che bastava un tuo ritardo
Per sentir svanire in me l'indifferenza,
Per temere che tu non venissi più.
Ho capito che ti amo quando
Ho visto che bastava una tua frase
Per far sì che una serata come un'altra
Cominciasse per incanto a illuminarsi.
E pensare che poco tempo prima,
Parlando con qualcuno mi ero messo a dire
Che oramai non sarei più tornato
A credere all'amore, a illudermi a sognare.
Ed ecco che poi...
Ed ecco che poi...
Ho capito che ti amo
E già era troppo tardi per tornare,
Per un po' ho cercato in me l'indifferenza,
Poi mi son lasciato andare nell'amore.
Poi mi son lasciato andare nell'amore...
(Zizi Possi)
Muito boa essa letra e melhor ainda essa versão da Zizi Possi.
Outro dia eu liguei a TV pra fazer alguma coisa e ouvi isso tocando, acho que numa novela, sei lá, não conheço. Então resolvi postar, mas nem tem a ver comigo, sinceramente. Até porque, toda vez que amo, acho que percebo. Acho.
traduzido por Charlene Farias às 3:37 PM
comente aqui:
