- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quarta-feira, junho 9]

Tradução de "She's leaving"
Letra de "She's leaving" / "She's leaving" Lyrics
Banda: Orchestral Manoeuvres In The Dark

ELA ESTÁ INDO EMBORA
(she's leaving)


Todo o dia um novo começo
E ela prefere a verdade surpreendente.
Nunca aprenderemos a guiar nosso coração,
Nunca encontraremos o que merecemos.

Ela está indo embora,
Ela esperou por muito tempo.

Ela finge que ele se importa,
Inventa algum conto de fada só pra ganhar o coração dele.
Com os sonhos que ela não tem.
Ela lava as mãos de todo esse amor.

Ela está indo embora,
Ela esperou por muito tempo.
Ela está indo embora,
Ela esperou por muito tempo.

Mas enquando ia embora, dava tudo de si,
Abandonava a esperança que levou pra casa.
Pensei que eu tivesse toda a devoção,
Quanto mais aprendemos, menos sabemos.

Quanto mais aprendemos, menos sabemos.

(Orchestral Manoeuvres In The Dark)



SHE'S LEAVING

Every day a new start
And she prefers the sudden truth.
We'll never learn to guide our heart,
We'll never find what we deserve.

She's leaving,
She waited for so long.

She pretends that he cares,
Invents some tale just to get his heart.
With no more dreams she didn't have,
She washed her hands of this whole affair.

She's leaving,
She waited for so long.
She's leaving,
She waited for so long.

But as she left, she gave her all,
Abandoned hope, she took for home.
I thought I had all the dedicate,
The more we learn, the less we know.

The more we learn, the less we know.

(Orchestral Manoeuvres In The Dark)




E essa foi a pirralha que me apresentou.
Eu não vou comentar nada específico sobre essa e a música anterior.
Como a própria pirralha me ensinou: o¬
She's is leaving. And she is me.

traduzido por Charlene Farias às 3:46 AM  
comente aqui: