.jpg)
Tradução de "Otherside"
Letra de "Otherside" / "Otherside" Lyrics
Banda: Red Hot Chili Peppers
Álbum: "Californication" (1999)
OUTRO LADO
(otherside)
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
Ouvi sua voz através de uma fotografia,
Pensei nisso e trouxe de volta o passado,
Definitivamente você sabe que nunca pode voltar,
Tenho que levar isso pro outro lado.
Séculos é o que isso significa pra mim,
Um cemitério onde eu me caso com o mar.
Coisas estranhas jamais conseguiram mudar minha cabeça,
Tenho que levar isso pro outro lado.
Levar isso por outro lado,
Levar...
Levar...
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
Sirva minha vida dentro de um copo de papel,
O cinzeiro está cheio e estou cospindo minhas tripas.
Ela quer saber se ainda sou um pervertido,
Tenho que levar isso pro outro lado.
Uma futura estrela escarlate e está em minha cama,
Uma candidata por um pacto de sangue entre alma gêmeas.
Puxa o gatilho e puxarei a bucha,
Tenho que levar isso pro outro lado.
Levar isso por outro lado,
Levar...
Levar...
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
Me excite, me leve pra um passeio violento.
Me queime, me abandone no outro lado.
Berrarei e direi que
Não é meu amigo.
Acabarei com isso, acabarei com isso
E depois nascerá novamente.
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
(Red Hot Chili Peppers)
OTHERSIDE
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
I heard your voice through a photograph,
I thought it up and brought up the past,
Once you know you can never go back,
I've got to take it on the otherside.
Centuries are what it meant to me,
A cemetery where I marry the sea.
Stranger things could never change my mind,
I've got to take it on the otherside.
Take it on the otherside,
Take it on...
Take it on...
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
Pour my life into a paper cup,
The ashtray's full and I'm spillin' my guts.
She wants to know am I still a slut,
I've got to take it on the otherside.
A scarlet starlet and she's in my bed,
A candidate for a soul mate bled.
Pulls the trigger and I'll pull the thread,
I've got to take it on the otherside.
Take it on the otherside,
Take it on...
Take it on...
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
Turn me on, take me for a hard ride.
Burn me out, leave me on the otherside.
I yell and tell it that
It's not my friend.
I tear it down, I tear it down
And then it’s born again.
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
(Red Hot Chili Peppers)
Fantasma! Sai da minha mente! >=Adoro esse CD.
Essa tocou hoje na hora que eu voltava da academia. Mas eu já havia abstraído. Pelo menos isso.
Letra de "Otherside" / "Otherside" Lyrics
Banda: Red Hot Chili Peppers
Álbum: "Californication" (1999)
OUTRO LADO
(otherside)
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
Ouvi sua voz através de uma fotografia,
Pensei nisso e trouxe de volta o passado,
Definitivamente você sabe que nunca pode voltar,
Tenho que levar isso pro outro lado.
Séculos é o que isso significa pra mim,
Um cemitério onde eu me caso com o mar.
Coisas estranhas jamais conseguiram mudar minha cabeça,
Tenho que levar isso pro outro lado.
Levar isso por outro lado,
Levar...
Levar...
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
Sirva minha vida dentro de um copo de papel,
O cinzeiro está cheio e estou cospindo minhas tripas.
Ela quer saber se ainda sou um pervertido,
Tenho que levar isso pro outro lado.
Uma futura estrela escarlate e está em minha cama,
Uma candidata por um pacto de sangue entre alma gêmeas.
Puxa o gatilho e puxarei a bucha,
Tenho que levar isso pro outro lado.
Levar isso por outro lado,
Levar...
Levar...
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
Me excite, me leve pra um passeio violento.
Me queime, me abandone no outro lado.
Berrarei e direi que
Não é meu amigo.
Acabarei com isso, acabarei com isso
E depois nascerá novamente.
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
Quando tempo, quanto tempo escaparei?
Separe meu lado,
Eu não...
Eu não acredito que seja ruim.
Corte minha garganta,
É tudo que tenho.
(Red Hot Chili Peppers)
OTHERSIDE
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
I heard your voice through a photograph,
I thought it up and brought up the past,
Once you know you can never go back,
I've got to take it on the otherside.
Centuries are what it meant to me,
A cemetery where I marry the sea.
Stranger things could never change my mind,
I've got to take it on the otherside.
Take it on the otherside,
Take it on...
Take it on...
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
Pour my life into a paper cup,
The ashtray's full and I'm spillin' my guts.
She wants to know am I still a slut,
I've got to take it on the otherside.
A scarlet starlet and she's in my bed,
A candidate for a soul mate bled.
Pulls the trigger and I'll pull the thread,
I've got to take it on the otherside.
Take it on the otherside,
Take it on...
Take it on...
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
Turn me on, take me for a hard ride.
Burn me out, leave me on the otherside.
I yell and tell it that
It's not my friend.
I tear it down, I tear it down
And then it’s born again.
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
How long, how long will I slide?
Separate my side,
I don't...
I don't believe it's bad.
Slit my throat
It's all I ever.
(Red Hot Chili Peppers)
Fantasma! Sai da minha mente! >=Adoro esse CD.
Essa tocou hoje na hora que eu voltava da academia. Mas eu já havia abstraído. Pelo menos isso.
traduzido por Charlene Farias às 6:34 PM
comente aqui:
