.jpg)
Tradução de "Meu universo é você"
Letra de "Meu universo é você" / "Meu universo é você" Lyrics
Banda: Roupa Nova
MEU UNIVERSO É VOCÊ
Eu queria ser mais que um amigo,
Mas por que não me entende?
Quando fica deprimida,
Choro com você.
E me conta suas aventuras,
Os seus casos antigos.
Eu fico calado,
Finjo que não ligo pra não te perder.
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas do sorriso.
Baby, mais que a luz das estrelas,
Meu universo é você.
Baby ah! Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo seu amor merecer.
Tenho medo que talvez descubra
Ou simplesmente me corte.
Ou quem sabe a sorte,
Um sonho, traz você pra mim.
Eu sei tudo sobre seu passado
E dos passos errados.
Um amor maior é o meu presente,
Futuro é com você.
Se me olhar no olhos vai ver
Falar é pouco pra quem quer mais.
Baby, mais que a luz das estrelas,
Meu universo é você.
Baby ah! Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo seu amor merecer.
(Roupa Nova)
(composta por: Ricardo Feghali / Nando)
Fui pro show do Roupa Nova ontem. Dizer que eles são bregas, é pleonasmo. Eu tava num mau humor histórico, mas como "I'll get by with a little help from my friends", sair com o Freitas me animou pacas.
Me senti numa seresta de 3ª idade, não tanto pela faixa etária das criaturas dançantes em torno de mim, mas pelo som e pelas altas "coreografias" de tais seres. Quero deixar escrito que O-D-E-I-O certas músicas daqueles putos, principalmente "Whisky a go go" (acho que esse é o nome).
Mas tá... sempre rola uma ou outra musiquinha que nos abala. Eu chorei cantando e ouvindo "A viagem", mas chorei de rolarem várias lágrimas mesmo. Abraçada com o Daniel. Meu, esse menino é muito fofo. Ele é uma beleza rara </piada interna>. Quando terminou a música, olharam pra minha cara e ficaram "com peninha" de mim. Porra! E minha pose de macho onde pára com isso?! =A melhor parte do show foi quando os dinossauros começaram a tocar músicas tipo "Game of love", "Misunderstood" do Bon Jovi e até (surtada!) "In the end" do Linkin Park!!! Tirando o inglês FISKico, amei. Meu irmão tava por lá, não o vi, mas deve ter odiado. HAHA! >=D
Voltando à realidade brega, o show até que foi divertido. Me dispus a ir e rir da cara desses moços e foi legal, mas claro que tudo por causa da companhia.
Sobre a música? Bem, tocaram umas músicas tocantes. ¬¬
"A viagem", porque na escuridão um olhar me iluminava.
"Coração pirata", que definitivamente não é mais minha música.
"Sapato velho", que tem tudo a ver com o fato de "Coração pirata" não ser mais minha música.
"A lenda". (!!!!!!!)
E essa que postei. Porque não adianta, eu sou uma pateta romântica e tive saudade da época que eu podia ser assim sem prejuízo. E sem ninguém também.
O romantismo talvez não tenha diminuído tanto, mas foi escondido pela dureza das pessoas, que não acreditam em nada. Por isso que sigo sozinha. Não encontro ninguém pra dividir certas coisas. Aliás, encontro até, mas nem rola. Vários motivos. Essa letra tem a ver com um deles. Prefiro ficar calada a perder de vez ou que a pessoa goste de mim por "pena". Mais uma vez.
E o espelho me disse que mudei sim. Antes era menos complexo.
Dedico essa música à minha LUZ. Talvez a última que possa me mostrar onde estão meus sonhos nessa escuridão.
Letra de "Meu universo é você" / "Meu universo é você" Lyrics
Banda: Roupa Nova
MEU UNIVERSO É VOCÊ
Eu queria ser mais que um amigo,
Mas por que não me entende?
Quando fica deprimida,
Choro com você.
E me conta suas aventuras,
Os seus casos antigos.
Eu fico calado,
Finjo que não ligo pra não te perder.
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas do sorriso.
Baby, mais que a luz das estrelas,
Meu universo é você.
Baby ah! Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo seu amor merecer.
Tenho medo que talvez descubra
Ou simplesmente me corte.
Ou quem sabe a sorte,
Um sonho, traz você pra mim.
Eu sei tudo sobre seu passado
E dos passos errados.
Um amor maior é o meu presente,
Futuro é com você.
Se me olhar no olhos vai ver
Falar é pouco pra quem quer mais.
Baby, mais que a luz das estrelas,
Meu universo é você.
Baby ah! Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo seu amor merecer.
(Roupa Nova)
(composta por: Ricardo Feghali / Nando)
Fui pro show do Roupa Nova ontem. Dizer que eles são bregas, é pleonasmo. Eu tava num mau humor histórico, mas como "I'll get by with a little help from my friends", sair com o Freitas me animou pacas.
Me senti numa seresta de 3ª idade, não tanto pela faixa etária das criaturas dançantes em torno de mim, mas pelo som e pelas altas "coreografias" de tais seres. Quero deixar escrito que O-D-E-I-O certas músicas daqueles putos, principalmente "Whisky a go go" (acho que esse é o nome).
Mas tá... sempre rola uma ou outra musiquinha que nos abala. Eu chorei cantando e ouvindo "A viagem", mas chorei de rolarem várias lágrimas mesmo. Abraçada com o Daniel. Meu, esse menino é muito fofo. Ele é uma beleza rara </piada interna>. Quando terminou a música, olharam pra minha cara e ficaram "com peninha" de mim. Porra! E minha pose de macho onde pára com isso?! =A melhor parte do show foi quando os dinossauros começaram a tocar músicas tipo "Game of love", "Misunderstood" do Bon Jovi e até (surtada!) "In the end" do Linkin Park!!! Tirando o inglês FISKico, amei. Meu irmão tava por lá, não o vi, mas deve ter odiado. HAHA! >=D
Voltando à realidade brega, o show até que foi divertido. Me dispus a ir e rir da cara desses moços e foi legal, mas claro que tudo por causa da companhia.
Sobre a música? Bem, tocaram umas músicas tocantes. ¬¬
"A viagem", porque na escuridão um olhar me iluminava.
"Coração pirata", que definitivamente não é mais minha música.
"Sapato velho", que tem tudo a ver com o fato de "Coração pirata" não ser mais minha música.
"A lenda". (!!!!!!!)
E essa que postei. Porque não adianta, eu sou uma pateta romântica e tive saudade da época que eu podia ser assim sem prejuízo. E sem ninguém também.
O romantismo talvez não tenha diminuído tanto, mas foi escondido pela dureza das pessoas, que não acreditam em nada. Por isso que sigo sozinha. Não encontro ninguém pra dividir certas coisas. Aliás, encontro até, mas nem rola. Vários motivos. Essa letra tem a ver com um deles. Prefiro ficar calada a perder de vez ou que a pessoa goste de mim por "pena". Mais uma vez.
E o espelho me disse que mudei sim. Antes era menos complexo.
Dedico essa música à minha LUZ. Talvez a última que possa me mostrar onde estão meus sonhos nessa escuridão.
traduzido por Charlene Farias às 1:53 PM
comente aqui:
