.jpg)
Tradução de "Pero me acuerdo de tí"
Letra de "Pero me acuerdo de tí" / "Pero me acuerdo de tí" Lyrics
Artista: Christina Aguilera
MAS ME LEMBRO DE VOCÊ
(pero me acuerdo de tí)
Agora que minha vida já se encontra normal,
Que tenho em casa quem sonhe ao me ver chegar.
Agora posso dizer que me encontro de pé,
Agora que estou muito bem.
Agora que com o tempo consegui superar
Aquele amor que por pouco quase chega a me matar,
Agora que já não há mais dor,
Agora que enfim volto a ser eu.
Mas me lembro de você
E outra vez perco a calma.
Mas me lembro de você
E minha alma desgarra de mim.
Mas me lembro de você
E se apaga meu sorriso.
Mas me lembro de você
E meu mundo se despedaça.
Agora que meu futuro começa a brilhar,
Agora que me devolveram a segurança,
Agora já não há mais dor,
Agora em fim volto a ser eu.
Mas me lembro de você
E outra vez perco a calma.
Mas me lembro de você
E minha alma desgarra de mim.
Mas me lembro de você
E se apaga meu sorriso.
Mas me lembro de você
E meu mundo se despedaça.
Mas me lembro de você...
Mas me lembro de você
E minha alma desgarra de mim.
Mas me lembro de você,
Meu sorisso.
Mas me lembro de você,
Meu mundo despedaça.
Mas me lembro de você.
Mas me lembro de você.
Mas me, mas me, mas me lembro de você.
Mas me lembro de você.
Mas me lembro de você.
(Christina Aguilera)
PERO ME ACUERDO DE TÍ
Ahora que ya mi vida se encuentra normal,
Que tengo en casa quien sueña con verme llegar.
Ahora puedo decir que me encuentro de pie,
Ahora que me va muy bien.
Ahora que con el tiempo logré superar
Aquel amor que por poco me llega a matar,
Ahora ya no hay más dolor,
Ahora al fin vuelvo a ser yo.
Pero me acuerdo de tí
Y otra vez pierdo la calma.
Pero me acuerdo de tí
Y se me desgarra el alma.
Pero me acuerdo de tí
Y se borra mi sonrisa.
Pero me acuerdo de tí
Y mi mundo se hace trizas.
Ahora que mi futuro comienza a brillar,
Ahora que me han devuelto la seguridad,
Ahora ya no hay más dolor,
Ahora al fin vuelvo a ser yo.
Pero me acuerdo de tí
Y otra vez pierdo la calma.
Pero me acuerdo de tí
Y se me desgarra el alma.
Pero me acuerdo de tí
Y se borra mi sonrisa.
Pero me acuerdo de tí
Y mi mundo se hace trizas.
Pero me acuerdo de tí...
Pero me acuerdo de tí
Y el alma se me desgarra.
Pero me acuerdo de tí,
Mi sonrira.
Pero me acuerdo de tí,
Mi mundo trizas.
Pero me acuerdo de tí.
Pero me acuerdo de tí.
Pero me, pero me, pero me acuerdo de tí.
Pero me acuerdo de tí.
Pero me acuerdo de tí.
(Christina Aguilera)
Essa música traduzi no meu blog morto, alguém me pediu por email. Nem sei se já ouvi.
Mas hoje ela tem a ver com a situação estúpida na qual me encontrei.
Saí da faculdade depois de uma aula maneira, estava com meu humor legal apesar de cansada fisicamente (por causa das caminhadas e academia) e com sono. Tava bem. E não sei onde começou a me vir uns pensamentos, umas lembranças que quando me dei por mim, estava eu chorando dentro do trem. Mas veja que idiota!
Ai que raiva. Eu O-D-E-I-O que gente de "fora" me veja chorando. Aliás, até amigos e parentes eu detesto que me vejam chorando. E fica aquele povo (ainda bem que pelo horário o trem tava vazio) olhando pra nossa cara tentando entender o que se passa.
Não sei por que vampiros umas coisas voltaram e me fizeram pensar e repensar aos montes. Mas graças a uma amiga caça-vampiros (haha!), vejo as coisas mais pacificamente.
Talvez seja outubro chegando, o mês que da nova provação psicológica. Ou talvez eu não esteja me ocupando com estudos como deveria.
Letra de "Pero me acuerdo de tí" / "Pero me acuerdo de tí" Lyrics
Artista: Christina Aguilera
MAS ME LEMBRO DE VOCÊ
(pero me acuerdo de tí)
Agora que minha vida já se encontra normal,
Que tenho em casa quem sonhe ao me ver chegar.
Agora posso dizer que me encontro de pé,
Agora que estou muito bem.
Agora que com o tempo consegui superar
Aquele amor que por pouco quase chega a me matar,
Agora que já não há mais dor,
Agora que enfim volto a ser eu.
Mas me lembro de você
E outra vez perco a calma.
Mas me lembro de você
E minha alma desgarra de mim.
Mas me lembro de você
E se apaga meu sorriso.
Mas me lembro de você
E meu mundo se despedaça.
Agora que meu futuro começa a brilhar,
Agora que me devolveram a segurança,
Agora já não há mais dor,
Agora em fim volto a ser eu.
Mas me lembro de você
E outra vez perco a calma.
Mas me lembro de você
E minha alma desgarra de mim.
Mas me lembro de você
E se apaga meu sorriso.
Mas me lembro de você
E meu mundo se despedaça.
Mas me lembro de você...
Mas me lembro de você
E minha alma desgarra de mim.
Mas me lembro de você,
Meu sorisso.
Mas me lembro de você,
Meu mundo despedaça.
Mas me lembro de você.
Mas me lembro de você.
Mas me, mas me, mas me lembro de você.
Mas me lembro de você.
Mas me lembro de você.
(Christina Aguilera)
PERO ME ACUERDO DE TÍ
Ahora que ya mi vida se encuentra normal,
Que tengo en casa quien sueña con verme llegar.
Ahora puedo decir que me encuentro de pie,
Ahora que me va muy bien.
Ahora que con el tiempo logré superar
Aquel amor que por poco me llega a matar,
Ahora ya no hay más dolor,
Ahora al fin vuelvo a ser yo.
Pero me acuerdo de tí
Y otra vez pierdo la calma.
Pero me acuerdo de tí
Y se me desgarra el alma.
Pero me acuerdo de tí
Y se borra mi sonrisa.
Pero me acuerdo de tí
Y mi mundo se hace trizas.
Ahora que mi futuro comienza a brillar,
Ahora que me han devuelto la seguridad,
Ahora ya no hay más dolor,
Ahora al fin vuelvo a ser yo.
Pero me acuerdo de tí
Y otra vez pierdo la calma.
Pero me acuerdo de tí
Y se me desgarra el alma.
Pero me acuerdo de tí
Y se borra mi sonrisa.
Pero me acuerdo de tí
Y mi mundo se hace trizas.
Pero me acuerdo de tí...
Pero me acuerdo de tí
Y el alma se me desgarra.
Pero me acuerdo de tí,
Mi sonrira.
Pero me acuerdo de tí,
Mi mundo trizas.
Pero me acuerdo de tí.
Pero me acuerdo de tí.
Pero me, pero me, pero me acuerdo de tí.
Pero me acuerdo de tí.
Pero me acuerdo de tí.
(Christina Aguilera)
Essa música traduzi no meu blog morto, alguém me pediu por email. Nem sei se já ouvi.
Mas hoje ela tem a ver com a situação estúpida na qual me encontrei.
Saí da faculdade depois de uma aula maneira, estava com meu humor legal apesar de cansada fisicamente (por causa das caminhadas e academia) e com sono. Tava bem. E não sei onde começou a me vir uns pensamentos, umas lembranças que quando me dei por mim, estava eu chorando dentro do trem. Mas veja que idiota!
Ai que raiva. Eu O-D-E-I-O que gente de "fora" me veja chorando. Aliás, até amigos e parentes eu detesto que me vejam chorando. E fica aquele povo (ainda bem que pelo horário o trem tava vazio) olhando pra nossa cara tentando entender o que se passa.
Não sei por que vampiros umas coisas voltaram e me fizeram pensar e repensar aos montes. Mas graças a uma amiga caça-vampiros (haha!), vejo as coisas mais pacificamente.
Talvez seja outubro chegando, o mês que da nova provação psicológica. Ou talvez eu não esteja me ocupando com estudos como deveria.
traduzido por Charlene Farias às 5:50 PM
comente aqui:
