[quarta-feira, outubro 13]

Tradução de "Breakerfall"
Letra de "Breakerfall" / "Breakerfall" Lyrics
Banda: Pearl Jam

PARAR A QUEDA DELA
(breakerfall)

Há uma garota na ponta de um penhasco que não tem pra onde se voltar,
Pois todo o amor que ela tinha foi apenas madeira que se queimou.

Agora a vida dela está em chamas, não é do interesse de ninguém,
Ela pode culpar o mundo ou rezar até amanhecer.
Mas apenas o amor...

Pode parar a queda dela...
Parar a queda dela...
Sim, apenas o amor pode parar a queda dela...
Queda!

É como se ela estivesse perdido o convite pra festa na terra
E estivesse do lado de fora odiando todo mundo aqui dentro.

Sim, ela é sua própria doença, chorando pra boneca dela,
Mas apenas o amor...
Apenas o amor pode parar a queda dela...
Yeah...

Queda, parar a queda dela, amor oh oh...
Pode parar a queda dela...
Ooh sim apenas o amor pode parar a queda dela...
Amor, amor, pode parar a queda dela, queda...
Amor, ooh pode parar a queda dela...
Apenas o amor pode pará-la...

(Pearl Jam)

---

BREAKERFALL

There's a girl on a ledge who's got nowhere to turn,
Because all the love that she had was just wood that she burned.

Now her life is on fire, it's no one's concern,
She can blame the world or pray til dawn.
But only love...

Can breakerfall...
Breakerfall...
Yeah only love can breakerfall...
Fall!

It's like she's lost the invitation to the party on earth
And she's standing outside hating everyone here.

Yeah she's her own disease, crying to her doll,
But only love...

Can breakerfall...
Breakerfall...
Only love can breakerfall...
Yeah...

Fall, breakerfall, love oh oh...
Can breakerfall...
Ooh yeah only love can breakerfall...
Love, love, can breakerfall, fall...
Love, ooh can breakerfall...
Only love can breaker...

(Pearl Jam)

---

Foda-se.

traduzido por Charlene Farias às 12:31 AM  
comente aqui:

---