.jpg)
Tradução de "Save tonight" / "Save tonight" Lyrics
Letra de "Save tonight"
Banda: Eagle Eye Cherry
GUARDE ESTA NOITE
(save tonight)
Vá em frente e feche as cortinas,
Pois tudo que precisamos é a luz de uma vela.
Você e eu e uma garrafa de vinho,
Vou abraçar você esta noite.
Bem, sabemos que estou indo embora
E como eu gostaria, eu gostaria que não fosse assim,
Então pegue este vinho e beba comigo.
Vamos atrasar nossa desgraça.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Há um no fogo
E ele queima como se fosse pra mim e pra você.
O amanhã vem com um desejo
De me levar embora, é verdade.
Não é fácil dizer adeus.
Querida, por favor, não comece a chorar,
Pois, menina, você sabe que tenho que partir, oh.
Deus, como eu queria que não fosse assim.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
O amanhã vem pra me levar embora,
Eu gostaria que eu, que eu pudesse ficar.
Menina, você sabe que tenho que ir, oh.
Deus, como eu gostaria que não fosse assim.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Amanhã terei partido.
Amanhã terei partido.
Amanhã terei partido.
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite.
Guarde esta noite.
Guarde esta noite.
Guarde esta noite.
(Eagle Eye Cherry)
SAVE TONIGHT
Go on and close the curtains,
Cause all we need is candle light.
You and me and a bottle of wine,
Going to hold you tonight.
Well we know I'm going away
And how I wish, I wish it weren't so,
So take this wine and drink with me.
Let's delay our misery.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
There's a log on the fire
And it burns like me for you.
Tomorrow comes with one desire
To take me away, it's true.
It ain't easy to say goodbye
Darling please don't start to cry,
Cause, girl, you know I've got to go, oh.
Lord I wish it wasn't so.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow comes to take me away,
I wish that I, that I could stay.
Girl, you know I've got to go, oh.
Lord I wish it wasn't so.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight.
Save tonight.
Save tonight.
Save tonight.
(Eagle Eye Cherry)
Esta foi o "euodeioobush" que pediu (desculpe, não lembro seu nome, perdi os emails antigos todos).
Pode falar o palavrão que for, tá em casa! Falo palavrões a balde! =P
Eu que agradeço a você por voltar e ainda pedir mais música, eu gosto de traduzir e conhecer coisas novas. Ou, como é o caso dessa música, enxergar velhas músicas de uma nova maneira.
Sei como é ficar deprê com música por causa de alguém, seja ex, amigo, inimigo, uma situação. Mas não deixe de gostar de músicas ou não deixe de ouvi-las por causa de ex, é um conselho. A não ser que você nunca tenha gostado, aí o-d-e-i-e com todas as suas forças! Ah, na boa, esqueça esses conselhos! =P
Pode fazer do meu email um consultório sentimental, se você quiser. Alguns amigos meus fazem os comentários de terapia, eu também faço o blog deles de sala de visita, até de banheiro, onde vou botando as merdas todas pra fora. =P
E, sim, o blog, por enquanto, continua. Valeu!
Letra de "Save tonight"
Banda: Eagle Eye Cherry
GUARDE ESTA NOITE
(save tonight)
Vá em frente e feche as cortinas,
Pois tudo que precisamos é a luz de uma vela.
Você e eu e uma garrafa de vinho,
Vou abraçar você esta noite.
Bem, sabemos que estou indo embora
E como eu gostaria, eu gostaria que não fosse assim,
Então pegue este vinho e beba comigo.
Vamos atrasar nossa desgraça.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Há um no fogo
E ele queima como se fosse pra mim e pra você.
O amanhã vem com um desejo
De me levar embora, é verdade.
Não é fácil dizer adeus.
Querida, por favor, não comece a chorar,
Pois, menina, você sabe que tenho que partir, oh.
Deus, como eu queria que não fosse assim.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
O amanhã vem pra me levar embora,
Eu gostaria que eu, que eu pudesse ficar.
Menina, você sabe que tenho que ir, oh.
Deus, como eu gostaria que não fosse assim.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite
E lute contra o amanhecer.
Venha o amanhã,
Amanhã terei partido.
Amanhã terei partido.
Amanhã terei partido.
Amanhã terei partido.
Amanhã terei partido.
Guarde esta noite.
Guarde esta noite.
Guarde esta noite.
Guarde esta noite.
(Eagle Eye Cherry)
SAVE TONIGHT
Go on and close the curtains,
Cause all we need is candle light.
You and me and a bottle of wine,
Going to hold you tonight.
Well we know I'm going away
And how I wish, I wish it weren't so,
So take this wine and drink with me.
Let's delay our misery.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
There's a log on the fire
And it burns like me for you.
Tomorrow comes with one desire
To take me away, it's true.
It ain't easy to say goodbye
Darling please don't start to cry,
Cause, girl, you know I've got to go, oh.
Lord I wish it wasn't so.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow comes to take me away,
I wish that I, that I could stay.
Girl, you know I've got to go, oh.
Lord I wish it wasn't so.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight
And fight the break of dawn.
Come tomorrow,
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow I'll be gone.
Tomorrow I'll be gone.
Save tonight.
Save tonight.
Save tonight.
Save tonight.
(Eagle Eye Cherry)
Esta foi o "euodeioobush" que pediu (desculpe, não lembro seu nome, perdi os emails antigos todos).
Pode falar o palavrão que for, tá em casa! Falo palavrões a balde! =P
Eu que agradeço a você por voltar e ainda pedir mais música, eu gosto de traduzir e conhecer coisas novas. Ou, como é o caso dessa música, enxergar velhas músicas de uma nova maneira.
Sei como é ficar deprê com música por causa de alguém, seja ex, amigo, inimigo, uma situação. Mas não deixe de gostar de músicas ou não deixe de ouvi-las por causa de ex, é um conselho. A não ser que você nunca tenha gostado, aí o-d-e-i-e com todas as suas forças! Ah, na boa, esqueça esses conselhos! =P
Pode fazer do meu email um consultório sentimental, se você quiser. Alguns amigos meus fazem os comentários de terapia, eu também faço o blog deles de sala de visita, até de banheiro, onde vou botando as merdas todas pra fora. =P
E, sim, o blog, por enquanto, continua. Valeu!
traduzido por Charlene Farias às 6:40 PM
comente aqui:
