.jpg)
Letra de "cadê teu suín-?"
Banda: Los Hermanos
CADÊ TEU SUÍN-?
"Cadê teu repi-
Quem é teu padrinh-
Onde é que tu to-
Cadê teu suin-?
Guitarra não po-
Desista mole-
Quem é que te indi-
Cadê teu suin-?"
"Com que sobreno
Melhor ir sain-
Dou nem mais minu-
Tô nem mais a-
Inda tem a cora-
Gentinha atrevi-
Da cá sua vi-
Da cá seu suin-?"
Guilhotina?
Eu que controlo o meu guidom!
Com ou sem suin.
Com ou sem suin.
Com ou sem suin-
"Guichê só de ven-
Da lá toma no-
Tamanha revan-
Cheio de vingan-
Santinha Cecili-
Andou me esquecen-
Dou rima por p-
Hão de ter o suin-!"
"Acerta esse tom,
Zera essa reza,
Aumenta o vo-
Calma com o andamen-
Tô insatisfei-
Tomara que venh-
Aquele refr-
Hão de ter o suín-"
Guilhotina?
Eu que controlo o meu guidom!
Com ou sem suin.
Com ou sem suin.
Com ou sem suíngue...
(Los Hermanos)
(composta por: Marcelo Camelo)
Lembro quando saiu esse álbum do Los Hermanos com essa música. Eu li uma resenha e nem agüentei terminar de tão nojento que achei. Comecei a ler a letra dessa música e quase bati no monitor de tão ridícula. Não via que porra de graça esse povo sente em ouvir músicas desses barbudos.
Aí vi o clipe de "Sentimental" na MTV uma vez. Prestei atenção na letra, como sempre, e tudo aquilo parecia bonito. Dei um crédito e não sei como, talvez por causa do meu irmão que ama, comecei a ler o encarte, a me identificar com tudo que estava escrito. Entrou no sangue, passou a fazer parte de mim.
Los Hermanos é o máximo do "ame-o ou deixe-o". Porque tem que grudar em você ou você odiará e não entenderá como conseguimos gostar. Eu já estive do outro lado, dos que odeiam. O lado negro da força me seduziu. ;)
Toda essa historinha pra dizer que essa música que eu achava absurda é muito bem bolada, no mínimo.
Em todos os versos falta a última sílaba, que se encontra num fonema no verso seguinte. Isso é genial.
Ela foi da fase que o Los Hermanos ficou sem gravadora. Então fizeram essa música que fala sobre o relacionamento dos músicos com as gravadoras. É difícil pacas conseguir gravar um trabalho e nem imagino o quanto, por causa dessas coisas que se fala na música, de "quem é teu padrinho, onde é que tu toca... quem é que te indica?". Então pergunta qual o sobrenome, vê que não é famoso e manda cair fora. Hahaha. Muito boa.
Tem uma parte também bastante sutil, onde fala "Santinha Cecília" que muita gente acha que é só pra dar um draminha. Mas Santa Cecília é a padroeira dos músicos, por isso a escolha dela pra letra.
"Hão de ter o suín-". O refrão fala de controlar o próprio guidom com ou sem "suín-", ou seja, estar pouco se fodendo pra exigência da gravadora. E foi o que o Los Hermanos fez lançando o segundo álbum da carreira, esse que falei, que muitos acharam uma merda depois do som do anterior, que incluía a linda mas hoje "detestada" "Anna Julia". Pros fãs é um insulto quando alguém diz "Los Hermanos... aquela banda da Anna Julia..."... hahaha. Mas eles deram uma volta por cima, mudaram um monte de coisas, continuaram com letras fodas e venderam menos. Em compensação são uma das melhores bandas e os fãs têm uma fidelidade própria.
Fique bem claro que eu não achei o "Bloco do eu sozinho" uma merda porque achei o primeiro bom. O primeiro eu até hoje acho escroto. Gosto das letras e ouço as músicas por causa delas, mas que som estranho. Mas isso que é bizarro ser fã deles. Não gostar muito e amar.
Eu, hein.
E pra quem já ouviu essa música ou um dia ouvirá: sem comentários os "gritinhos" finais. Chamam aquilo de "a galinha".
Banda: Los Hermanos
CADÊ TEU SUÍN-?
"Cadê teu repi-
Quem é teu padrinh-
Onde é que tu to-
Cadê teu suin-?
Guitarra não po-
Desista mole-
Quem é que te indi-
Cadê teu suin-?"
"Com que sobreno
Melhor ir sain-
Dou nem mais minu-
Tô nem mais a-
Inda tem a cora-
Gentinha atrevi-
Da cá sua vi-
Da cá seu suin-?"
Guilhotina?
Eu que controlo o meu guidom!
Com ou sem suin.
Com ou sem suin.
Com ou sem suin-
"Guichê só de ven-
Da lá toma no-
Tamanha revan-
Cheio de vingan-
Santinha Cecili-
Andou me esquecen-
Dou rima por p-
Hão de ter o suin-!"
"Acerta esse tom,
Zera essa reza,
Aumenta o vo-
Calma com o andamen-
Tô insatisfei-
Tomara que venh-
Aquele refr-
Hão de ter o suín-"
Guilhotina?
Eu que controlo o meu guidom!
Com ou sem suin.
Com ou sem suin.
Com ou sem suíngue...
(Los Hermanos)
(composta por: Marcelo Camelo)
Lembro quando saiu esse álbum do Los Hermanos com essa música. Eu li uma resenha e nem agüentei terminar de tão nojento que achei. Comecei a ler a letra dessa música e quase bati no monitor de tão ridícula. Não via que porra de graça esse povo sente em ouvir músicas desses barbudos.
Aí vi o clipe de "Sentimental" na MTV uma vez. Prestei atenção na letra, como sempre, e tudo aquilo parecia bonito. Dei um crédito e não sei como, talvez por causa do meu irmão que ama, comecei a ler o encarte, a me identificar com tudo que estava escrito. Entrou no sangue, passou a fazer parte de mim.
Los Hermanos é o máximo do "ame-o ou deixe-o". Porque tem que grudar em você ou você odiará e não entenderá como conseguimos gostar. Eu já estive do outro lado, dos que odeiam. O lado negro da força me seduziu. ;)
Toda essa historinha pra dizer que essa música que eu achava absurda é muito bem bolada, no mínimo.
Em todos os versos falta a última sílaba, que se encontra num fonema no verso seguinte. Isso é genial.
Ela foi da fase que o Los Hermanos ficou sem gravadora. Então fizeram essa música que fala sobre o relacionamento dos músicos com as gravadoras. É difícil pacas conseguir gravar um trabalho e nem imagino o quanto, por causa dessas coisas que se fala na música, de "quem é teu padrinho, onde é que tu toca... quem é que te indica?". Então pergunta qual o sobrenome, vê que não é famoso e manda cair fora. Hahaha. Muito boa.
Tem uma parte também bastante sutil, onde fala "Santinha Cecília" que muita gente acha que é só pra dar um draminha. Mas Santa Cecília é a padroeira dos músicos, por isso a escolha dela pra letra.
"Hão de ter o suín-". O refrão fala de controlar o próprio guidom com ou sem "suín-", ou seja, estar pouco se fodendo pra exigência da gravadora. E foi o que o Los Hermanos fez lançando o segundo álbum da carreira, esse que falei, que muitos acharam uma merda depois do som do anterior, que incluía a linda mas hoje "detestada" "Anna Julia". Pros fãs é um insulto quando alguém diz "Los Hermanos... aquela banda da Anna Julia..."... hahaha. Mas eles deram uma volta por cima, mudaram um monte de coisas, continuaram com letras fodas e venderam menos. Em compensação são uma das melhores bandas e os fãs têm uma fidelidade própria.
Fique bem claro que eu não achei o "Bloco do eu sozinho" uma merda porque achei o primeiro bom. O primeiro eu até hoje acho escroto. Gosto das letras e ouço as músicas por causa delas, mas que som estranho. Mas isso que é bizarro ser fã deles. Não gostar muito e amar.
Eu, hein.
E pra quem já ouviu essa música ou um dia ouvirá: sem comentários os "gritinhos" finais. Chamam aquilo de "a galinha".
traduzido por Charlene Farias às 7:24 PM
comente aqui:
