.jpg)
Tradução de "#1 crush"
Letra de "#1 crush" / "#1 crush" Lyrics
Banda: Garbage
PAIXÃO NÚMERO 1
(#1 crush)
Eu morreria por você,
Eu morreria por você,
Tenho morrido apenas por sentir você ao meu lado,
Só de saber que você é meu.
Eu chorarei por você,
Eu chorarei por você,
Limparei sua dor com todas minhas lágrimas
E afogarei seus medos.
Eu rezarei por você,
Eu rezarei por você,
Venderei minha alma por algo puro e verdadeiro,
Alguém como você.
Veja seu rosto em todo lugar por onde ando.
Ouça sua voz toda vez que estou falando.
Você acreditará em mim
E eu nunca mais serei ignorado.
Eu queimarei por você,
Sentirei sua dor por você,
Enfiarei a faca e sangrarei meu o coração dolorido
E o despedaçarei.
Eu mentirei por você,
Implorarei e roubarei por você,
Me arrastarei sobre mãos e joelhos até você ver
Que você é como eu.
Viole todo o amor que está me faltando.
Jogue fora toda a dor que eu estou vivendo.
Você acreditará em mim
E eu nunca mais poderei ser ignorado.
Eu morreria por você,
Eu mataria por você,
Eu roubarei por você,
Eu daria um tempo a você,
Eu esperarei por você,
Eu prepararia um lugar pra você,
Eu afundaria navios por você,
Pra estar perto de você,
Pra fazer parte de você,
Porque eu acredito em você.
Eu acredito em você.
Eu morreria por você.
(Garbage)
(composta por: S. Manson / D. Erikson / S. Marker / B. Vig)
#1 CRUSH
I would die for you,
I would die for you,
I've been dying just to feel you by my side,
To know that you're mine
I will cry for you,
I will cry for you,
I will wash away your pain with all my tears
And drown your fears.
I will pray for you,
I will pray for you,
I will sell my soul for something pure and true,
Someone like you.
See your face every place that I walk in.
Hear your voice every time that I'm talking.
You will believe in me
And I will never be ignored.
I will burn for you,
Feel pain for you,
I will twist the knife and bleed my aching heart
And tear it apart.
I will lie for you,
Beg and steal for you,
I will crawl on hands and knees until you see,
You're just like me.
Violate all the love that I'm missing,
Throw away all the pain that I'm living.
You will believe in me
And I can never be ignored.
I would die for you,
I would kill for you,
I will steal for you,
I'd do time for you,
I will wait for you,
I'd make room for you,
I'd sink ships for you,
To be close to you,
To be part of you.
'Cause I believe in you.
I believe in you.
I would die for you.
(Garbage)
(composta por: S. Manson / D. Erikson / S. Marker / B. Vig)
Adoro a letra dessa música. Adora essa música. O jeito como é cantada. Tudo.
Exagerada demais pro meu momento. Aliás, ao ouvi-la, pensei sobre algo que *alguém* me perguntou uma vez. Se eu conseguiria amar novamente. Sim. Mas se eu me perderia por causa desse amor? Difícil. Pode até acontecer, porque já sei que tudo diante de mim muda.
Essa música me lembra um amor que tive que eu esquecia de mim. Há anos atrás. Não quero mais isso a não ser que seja por algo realmente importante, verdadeiramente merecedor.
Estou acordada até essa hora porque estava vendo "Perto demais" (Closer). Interessante o filme. Não chega a ser inesquecível, nem mesmo marcante. Mas gostei mesmo do final. Amei. Não darei minha opinião porque tem gente que ainda não viu. =X
Ah, agora entendi o motivo da música ficar no inconsciente coletivo.
Letra de "#1 crush" / "#1 crush" Lyrics
Banda: Garbage
PAIXÃO NÚMERO 1
(#1 crush)
Eu morreria por você,
Eu morreria por você,
Tenho morrido apenas por sentir você ao meu lado,
Só de saber que você é meu.
Eu chorarei por você,
Eu chorarei por você,
Limparei sua dor com todas minhas lágrimas
E afogarei seus medos.
Eu rezarei por você,
Eu rezarei por você,
Venderei minha alma por algo puro e verdadeiro,
Alguém como você.
Veja seu rosto em todo lugar por onde ando.
Ouça sua voz toda vez que estou falando.
Você acreditará em mim
E eu nunca mais serei ignorado.
Eu queimarei por você,
Sentirei sua dor por você,
Enfiarei a faca e sangrarei meu o coração dolorido
E o despedaçarei.
Eu mentirei por você,
Implorarei e roubarei por você,
Me arrastarei sobre mãos e joelhos até você ver
Que você é como eu.
Viole todo o amor que está me faltando.
Jogue fora toda a dor que eu estou vivendo.
Você acreditará em mim
E eu nunca mais poderei ser ignorado.
Eu morreria por você,
Eu mataria por você,
Eu roubarei por você,
Eu daria um tempo a você,
Eu esperarei por você,
Eu prepararia um lugar pra você,
Eu afundaria navios por você,
Pra estar perto de você,
Pra fazer parte de você,
Porque eu acredito em você.
Eu acredito em você.
Eu morreria por você.
(Garbage)
(composta por: S. Manson / D. Erikson / S. Marker / B. Vig)
#1 CRUSH
I would die for you,
I would die for you,
I've been dying just to feel you by my side,
To know that you're mine
I will cry for you,
I will cry for you,
I will wash away your pain with all my tears
And drown your fears.
I will pray for you,
I will pray for you,
I will sell my soul for something pure and true,
Someone like you.
See your face every place that I walk in.
Hear your voice every time that I'm talking.
You will believe in me
And I will never be ignored.
I will burn for you,
Feel pain for you,
I will twist the knife and bleed my aching heart
And tear it apart.
I will lie for you,
Beg and steal for you,
I will crawl on hands and knees until you see,
You're just like me.
Violate all the love that I'm missing,
Throw away all the pain that I'm living.
You will believe in me
And I can never be ignored.
I would die for you,
I would kill for you,
I will steal for you,
I'd do time for you,
I will wait for you,
I'd make room for you,
I'd sink ships for you,
To be close to you,
To be part of you.
'Cause I believe in you.
I believe in you.
I would die for you.
(Garbage)
(composta por: S. Manson / D. Erikson / S. Marker / B. Vig)
Adoro a letra dessa música. Adora essa música. O jeito como é cantada. Tudo.
Exagerada demais pro meu momento. Aliás, ao ouvi-la, pensei sobre algo que *alguém* me perguntou uma vez. Se eu conseguiria amar novamente. Sim. Mas se eu me perderia por causa desse amor? Difícil. Pode até acontecer, porque já sei que tudo diante de mim muda.
Essa música me lembra um amor que tive que eu esquecia de mim. Há anos atrás. Não quero mais isso a não ser que seja por algo realmente importante, verdadeiramente merecedor.
Estou acordada até essa hora porque estava vendo "Perto demais" (Closer). Interessante o filme. Não chega a ser inesquecível, nem mesmo marcante. Mas gostei mesmo do final. Amei. Não darei minha opinião porque tem gente que ainda não viu. =X
Ah, agora entendi o motivo da música ficar no inconsciente coletivo.
traduzido por Charlene Farias às 4:16 AM
comente aqui:
