.jpg)
Letra de "Se fiquei esperando o meu amor passar"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "As quatro estações" (1989)
SE FIQUEI ESPERANDO O MEU AMOR PASSAR
Se fiquei esperando meu amor passar,
Já me basta que então eu não sabia amar.
E me via perdido e vivendo em erro,
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor.
"Mas você e eu podemos namorar...",
E era simples: ficamos fortes.
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu.
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu.
Sei rimar romã com travesseiro.
Quero minha nação soberana,
Com espaço, nobreza e descanso.
Se fiquei esperando meu amor passar,
Já me basta que estava então longe de sereno.
E fiquei tanto tempo duvidando de mim,
Por fazer amor fazer sentido.
Começo a ficar livre - espero...
Acho que sim...
De olhos fechados não me vejo
E você sorriu pra mim.
"Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
Tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
Tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
Dai-nos a paz."
(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)
Acordei com essa música na cabeça. E depois de uma aula de Filosofia e Comunicação parece que a coisa se intensificou.
Permaneci tempo demais esperando as coisas passarem. Fui praticamente uma observadora inoperante da vida durante anos, acho que agora terminou. Não quero apenas contemplar o que ocorre diante de mim, quero poder também mudar os rumos, tornar pior ou melhor. Infinitamente.
"E fiquei tanto tempo duvidando de mim"... "começo a ficar livre"... acho que sim. "De olhos fechados não me vejo" e quem não quiser acompanhar que fique.
Aprendi a amar, não só a pessoas, mas também a mim, ao que tenho, aos meus planos, metas, a minha história. Amo meus erros que me trouxeram até esse ponto. Amo as escolhas que fiz e claro que também odeio várias outras, em compensação. Mas o que importa é esse amor pelo presente que estou tendo e que não me impeçam de senti-lo.
Nesse instante o mundo é meu, pode não ser daqui a alguns minutos. Pode deixar de ser e voltar em questão de instantes ou jamais retornar. Pode ter durado pra sempre, pra mim, se minha existência terminar nesse momento.
O meu mundo é meu e é uma verdade incontestável enquanto escrevo. E que possa ser por muito mais vezes e o amor não passe.
Banda: Legião Urbana
Álbum: "As quatro estações" (1989)
SE FIQUEI ESPERANDO O MEU AMOR PASSAR
Se fiquei esperando meu amor passar,
Já me basta que então eu não sabia amar.
E me via perdido e vivendo em erro,
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor.
"Mas você e eu podemos namorar...",
E era simples: ficamos fortes.
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu.
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu.
Sei rimar romã com travesseiro.
Quero minha nação soberana,
Com espaço, nobreza e descanso.
Se fiquei esperando meu amor passar,
Já me basta que estava então longe de sereno.
E fiquei tanto tempo duvidando de mim,
Por fazer amor fazer sentido.
Começo a ficar livre - espero...
Acho que sim...
De olhos fechados não me vejo
E você sorriu pra mim.
"Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
Tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
Tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo,
Dai-nos a paz."
(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)
Acordei com essa música na cabeça. E depois de uma aula de Filosofia e Comunicação parece que a coisa se intensificou.
Permaneci tempo demais esperando as coisas passarem. Fui praticamente uma observadora inoperante da vida durante anos, acho que agora terminou. Não quero apenas contemplar o que ocorre diante de mim, quero poder também mudar os rumos, tornar pior ou melhor. Infinitamente.
"E fiquei tanto tempo duvidando de mim"... "começo a ficar livre"... acho que sim. "De olhos fechados não me vejo" e quem não quiser acompanhar que fique.
Aprendi a amar, não só a pessoas, mas também a mim, ao que tenho, aos meus planos, metas, a minha história. Amo meus erros que me trouxeram até esse ponto. Amo as escolhas que fiz e claro que também odeio várias outras, em compensação. Mas o que importa é esse amor pelo presente que estou tendo e que não me impeçam de senti-lo.
Nesse instante o mundo é meu, pode não ser daqui a alguns minutos. Pode deixar de ser e voltar em questão de instantes ou jamais retornar. Pode ter durado pra sempre, pra mim, se minha existência terminar nesse momento.
O meu mundo é meu e é uma verdade incontestável enquanto escrevo. E que possa ser por muito mais vezes e o amor não passe.
traduzido por Charlene Farias às 9:29 PM
comente aqui:
