.jpg)
Tradução de "Somewhere in my broken heart"
Letra de "Somewhere in my broken heart" / "Somewhere in my broken heart" Lyrics
Artista: Renato Russo
Álbum: "The Stonewall Celebration Concert" (1994)
EM ALGUM LUGAR DO MEU CORAÇÃO PARTIDO
(somewhere in my broken heart)
Você decidiu
Que era hora, que estava acabado,
Depois de termos ido tão longe.
Mas acho que há bastantes pedaços de perdão
Em algum lugar do meu coração partido.
Eu não teria escolhido
A estrada que você escolheu,
Ela nos deixou a milhas de distância.
Mas acho que ainda posso encontrar um caminho
Em algum lugar do meu coração partido.
Então voe,
Vá em frente e voe...
Até você descobrir quem você é.
E eu...
Eu manterei meu amor calado
Em algum lugar do meu coração partido.
Espero que com o tempo
Você encontre o que desejava,
O amor que está escrito nas estrelas.
E quando você finalmente encontrar,
Acho que você verá que ele está
Em algum lugar do meu coração partido.
Oh eu...
Eu manterei meu amor calado
Em algum lugar do meu coração partido.
Espero que com o tempo
Você encontre o que desejava,
O amor que está escrito nas estrelas.
E quando você finalmente encontrar,
Acho que você verá que ele está
Em algum lugar do meu coração...
Em algum lugar do meu coração...
Em algum lugar do meu coração partido.
(Renato Russo)
(composta por: Billy Dean / Richard Leigh)
SOMEWHERE IN MY BROKEN HEART
You've made up your mind
It was time, it was over,
After we had come so far.
But I think there's enough pieces of forgiveness
Somewhere in my broken heart.
I would not have chosen
The road you have taken,
It has left us miles apart.
But I think I can still find a will to keep going
Somewhere in my broken heart.
So fly,
Go ahead and fly...
Until you find out who you are.
And I...
I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart.
I hope that in time
You will find what you longed for,
Love that's written in the stars.
And when you finally do,
I think you'll see it's
Somewhere in my broken heart.
Oh I...
I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart.
I hope that in time
You will find what you longed for,
Love that's written in the stars.
And when you finally do,
I think you'll see it's
Somewhere in my broken...
Somewhere in my broken...
Somewhere in my broken heart.
(Renato Russo)
(composta por: Billy Dean / Richard Leigh)
Calado. Ha. Se calou há bastante tempo e isso que me mata a cada dia. Me dói calar certas coisas. "I wish I could tell the world..."
Não sou tão pretensiosa a ponto de imaginar que alguém vá ver alguma coisa em qualquer lugar de mim, porque certas pessoas não têm outro jeito a não ser permanecerem sozinhas por mais que não queiram.
E pra debaixo do tapete varro novamente...
Letra de "Somewhere in my broken heart" / "Somewhere in my broken heart" Lyrics
Artista: Renato Russo
Álbum: "The Stonewall Celebration Concert" (1994)
EM ALGUM LUGAR DO MEU CORAÇÃO PARTIDO
(somewhere in my broken heart)
Você decidiu
Que era hora, que estava acabado,
Depois de termos ido tão longe.
Mas acho que há bastantes pedaços de perdão
Em algum lugar do meu coração partido.
Eu não teria escolhido
A estrada que você escolheu,
Ela nos deixou a milhas de distância.
Mas acho que ainda posso encontrar um caminho
Em algum lugar do meu coração partido.
Então voe,
Vá em frente e voe...
Até você descobrir quem você é.
E eu...
Eu manterei meu amor calado
Em algum lugar do meu coração partido.
Espero que com o tempo
Você encontre o que desejava,
O amor que está escrito nas estrelas.
E quando você finalmente encontrar,
Acho que você verá que ele está
Em algum lugar do meu coração partido.
Oh eu...
Eu manterei meu amor calado
Em algum lugar do meu coração partido.
Espero que com o tempo
Você encontre o que desejava,
O amor que está escrito nas estrelas.
E quando você finalmente encontrar,
Acho que você verá que ele está
Em algum lugar do meu coração...
Em algum lugar do meu coração...
Em algum lugar do meu coração partido.
(Renato Russo)
(composta por: Billy Dean / Richard Leigh)
SOMEWHERE IN MY BROKEN HEART
You've made up your mind
It was time, it was over,
After we had come so far.
But I think there's enough pieces of forgiveness
Somewhere in my broken heart.
I would not have chosen
The road you have taken,
It has left us miles apart.
But I think I can still find a will to keep going
Somewhere in my broken heart.
So fly,
Go ahead and fly...
Until you find out who you are.
And I...
I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart.
I hope that in time
You will find what you longed for,
Love that's written in the stars.
And when you finally do,
I think you'll see it's
Somewhere in my broken heart.
Oh I...
I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart.
I hope that in time
You will find what you longed for,
Love that's written in the stars.
And when you finally do,
I think you'll see it's
Somewhere in my broken...
Somewhere in my broken...
Somewhere in my broken heart.
(Renato Russo)
(composta por: Billy Dean / Richard Leigh)
Calado. Ha. Se calou há bastante tempo e isso que me mata a cada dia. Me dói calar certas coisas. "I wish I could tell the world..."
Não sou tão pretensiosa a ponto de imaginar que alguém vá ver alguma coisa em qualquer lugar de mim, porque certas pessoas não têm outro jeito a não ser permanecerem sozinhas por mais que não queiram.
E pra debaixo do tapete varro novamente...
traduzido por Charlene Farias às 8:23 PM
comente aqui:
