- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[domingo, maio 23]

Tradução de "Help is around the corner"
Letra de "Help is around the corner" / "Help is around the corner" Lyrics
Banda: Coldplay

A AJUDA ESTÁ DOBRANDO A ESQUINA
(help is around the corner)


Preso aqui no meio do nada
Com uma dor de cabeça e um coração pesado.
Bem, nada saiu muito bem aqui
E estou cansado, não consigo fazer minha parte.

Oh! Venha, venha,
Oh, que estado é esse no qual me encontro!
Oh! Venha, venha,
Por que você simplesmente não mergulha?
A ajuda está dobrando a esquina por nós.

Oh, minha cabeça simplesmente não pára de dor
E fico sentado aqui lambendo minhas feridas.
Bem, estou acabado, mas isso realmente não importa,
Pois meu resgate vai estar aqui em breve.

Oh! Venha, venha,
Oh, que estado é esse no qual me encontro!
Oh! Venha, venha,
Por que você simplesmente não mergulha?
A ajuda está dobrando a esquina por nós.
A ajuda está dobrando a esquina por nós.

A ajuda está dobrando a esquina por nós...

(Coldplay)



HELP IS AROUND THE CORNER

Stuck here in the middle of nowhere
With a headache and a heavy heart.
Well nothing was going quite right here
And I'm tired I can't play my part.

Oh! Come on, come on,
Oh, what a state I'm in!
Oh! Come on, come on,
Why won't it just sink in?
The help is just around the corner for us.

Oh my head just won't stop aching
And I'm sat here licking my wounds.
Well I'm shatered, but it really doesn't matter,
Cause my rescue is going to be here soon.

Oh! Come on, come on,
Oh, what a state I'm in!
Oh! Come on, come on,
Why won't it just sink in?
The help is just around the corner for us.
The help is just around the corner for us.

Oh, the help is just around the corner for us...

(Coldplay)




Em Winamp de melancólico, Coldplay é rei.
Não sei o que fiz pra merecer sentir isso, sinceramente. Pior que não sei também como ainda perco meu tempo por sentir isso.
Que estado bonitinho é esse no qual me encontro. Aí, estou desde ontem tocando violão direto e fui tocar isso. A ajuda está dobrando a esquina? Chegando ou indo embora?
Calma, Charlene, que vai passar. O problema é só o fim de semana ocioso.
Plagiando Beatles: "I'll get by with a little help from my friends".

traduzido por Charlene Farias às 5:54 PM  
comente aqui: