.jpg)
Tradução de "So-called chaos"
Letra de "So-called chaos" / "So-called chaos" Lyrics
Artista: Alanis Morissette
Álbum: "So called-chaos" (2004)
DENOMINADO CAOS
(so-called chaos)
Prazos e encontros
E contratos todos desfeitos.
Dias-D e estruturas,
Responsabilidade.
"Ter que"s e "precisar"s
E "conseguir"s por três.
"Décima primeira"s horas
E funcionários de saco cheio.
Quero estar nua
Correndo pelas ruas.
Quero convidar esse assim denominado caos
Que você acha que não ousaria ser.
Quero estar leve
Voando pelo ar.
Quero largar todas essas limitações
Além dos sapatos em meus pés.
Azia e dores de cabeça
E brevemente serão úlceras.
Desejos compulsivos,
Não parar de agradar os outros.
Quero estar nua
Correndo pelas ruas.
Quero convidar esse assim denominado caos
Que você acha que não ousaria ser.
Quero estar leve
Voando pelo ar.
Quero largar todas essas limitações
Além dos sapatos em meus pés.
Não estará tudo perdido se eu for governada
Pela minha própria naturalidade.
Os sinais vermelhos não funcionarão,
Chegarei em casa em paz
E salva despreocupadamente.
Não serei desorganizada
Se for controlada
Por minha própria falta de organização.
Meu fogo não cessará
E estarei livre de danos
E menos estressada.
(Confie em mim)
Reboque e ajuda,
Grandes expectativas de vida.
Obedecer o que está dentro da caixa,
Colorir dentro do limite.
Quero estar nua
Correndo pelas ruas.
Quero convidar esse assim denominado caos
Que você acha que não ousaria ser.
Quero estar leve
Voando pelo ar.
Quero largar todas essas limitações
Além dos sapatos em meus pés.
Quero estar nua
Correndo pelas ruas.
Quero convidar esse assim denominado caos
Que você acha que não ousaria ser.
Quero estar leve
Voando pelo ar.
Quero largar todas essas limitações
E voltar ao que nasci pra ser.
(Alanis Morissette)
(composta por: Alanis Morissette)
SO-CALLED CHAOS
Deadlines and meetings
And contracts all breached.
D-days and structure,
Responsibility.
Have to's and need to's
And get to's by three.
Eleventh hours
And upset employees.
I want to be naked
Running through the streets.
I want to invite this so-called chaos
That you think I dare not be.
I want to be weightless
Flying through the air.
I want to drop all these limitations
But the shoes upon my feet.
Heartburn and headaches
And soon-to-be ulcers.
Compulsive yearnings,
Non-stop to please others.
I want to be naked
Running through the streets.
I want to invite this so-called chaos
That you think I dare not be.
I want to be weightless
Flying through the air.
I want to drop all these limitations
But the shoes upon my feet.
All won't be lost if I'm governed
By my own innate-ness.
The stoplights won't work,
I'll get home sound
And safe regardless.
Won't be mayhem
If I'm ruled
By my own rule-lessness.
My fire won't quell
And I'll be harm-free
And distress-less.
(Trust me)
Line-towing and helping,
Expectations-up-to living.
Inside-box-obeying,
Inside-line-coloring.
I want to be naked
Running through the streets.
I want to invite this so-called chaos
That you think I dare not be.
I want to be weightless
Flying through the air.
I want to drop all these limitations
But the shoes upon my feet.
I want to be naked
Running through the streets.
I want to invite this so-called chaos
That you think I dare not be.
I want to be weightless
Flying through the air.
I want to drop all these limitations
And return to what I was born to be.
(Alanis Morissette)
(composta por: Alanis Morissette)
O professor de História do Direito falou de khaos VS kosmos hoje. Coincidência.
Tô postando essa pela bela observação do Icarus:
"Jagged little pill" é frase de "You learn"; "Supposed former infatuation junkie" de "So pure";
"Under rug swept" de "Hands clean";
"Feast on scraps" de "Bent for you";
E "So-called chaos"? Não é frase. É título de música.
Essa música fala sobre chutar o balde e ela fez isso com a tradição dos nomes dos álbums.
Letra de "So-called chaos" / "So-called chaos" Lyrics
Artista: Alanis Morissette
Álbum: "So called-chaos" (2004)
DENOMINADO CAOS
(so-called chaos)
Prazos e encontros
E contratos todos desfeitos.
Dias-D e estruturas,
Responsabilidade.
"Ter que"s e "precisar"s
E "conseguir"s por três.
"Décima primeira"s horas
E funcionários de saco cheio.
Quero estar nua
Correndo pelas ruas.
Quero convidar esse assim denominado caos
Que você acha que não ousaria ser.
Quero estar leve
Voando pelo ar.
Quero largar todas essas limitações
Além dos sapatos em meus pés.
Azia e dores de cabeça
E brevemente serão úlceras.
Desejos compulsivos,
Não parar de agradar os outros.
Quero estar nua
Correndo pelas ruas.
Quero convidar esse assim denominado caos
Que você acha que não ousaria ser.
Quero estar leve
Voando pelo ar.
Quero largar todas essas limitações
Além dos sapatos em meus pés.
Não estará tudo perdido se eu for governada
Pela minha própria naturalidade.
Os sinais vermelhos não funcionarão,
Chegarei em casa em paz
E salva despreocupadamente.
Não serei desorganizada
Se for controlada
Por minha própria falta de organização.
Meu fogo não cessará
E estarei livre de danos
E menos estressada.
(Confie em mim)
Reboque e ajuda,
Grandes expectativas de vida.
Obedecer o que está dentro da caixa,
Colorir dentro do limite.
Quero estar nua
Correndo pelas ruas.
Quero convidar esse assim denominado caos
Que você acha que não ousaria ser.
Quero estar leve
Voando pelo ar.
Quero largar todas essas limitações
Além dos sapatos em meus pés.
Quero estar nua
Correndo pelas ruas.
Quero convidar esse assim denominado caos
Que você acha que não ousaria ser.
Quero estar leve
Voando pelo ar.
Quero largar todas essas limitações
E voltar ao que nasci pra ser.
(Alanis Morissette)
(composta por: Alanis Morissette)
SO-CALLED CHAOS
Deadlines and meetings
And contracts all breached.
D-days and structure,
Responsibility.
Have to's and need to's
And get to's by three.
Eleventh hours
And upset employees.
I want to be naked
Running through the streets.
I want to invite this so-called chaos
That you think I dare not be.
I want to be weightless
Flying through the air.
I want to drop all these limitations
But the shoes upon my feet.
Heartburn and headaches
And soon-to-be ulcers.
Compulsive yearnings,
Non-stop to please others.
I want to be naked
Running through the streets.
I want to invite this so-called chaos
That you think I dare not be.
I want to be weightless
Flying through the air.
I want to drop all these limitations
But the shoes upon my feet.
All won't be lost if I'm governed
By my own innate-ness.
The stoplights won't work,
I'll get home sound
And safe regardless.
Won't be mayhem
If I'm ruled
By my own rule-lessness.
My fire won't quell
And I'll be harm-free
And distress-less.
(Trust me)
Line-towing and helping,
Expectations-up-to living.
Inside-box-obeying,
Inside-line-coloring.
I want to be naked
Running through the streets.
I want to invite this so-called chaos
That you think I dare not be.
I want to be weightless
Flying through the air.
I want to drop all these limitations
But the shoes upon my feet.
I want to be naked
Running through the streets.
I want to invite this so-called chaos
That you think I dare not be.
I want to be weightless
Flying through the air.
I want to drop all these limitations
And return to what I was born to be.
(Alanis Morissette)
(composta por: Alanis Morissette)
O professor de História do Direito falou de khaos VS kosmos hoje. Coincidência.
Tô postando essa pela bela observação do Icarus:
"Jagged little pill" é frase de "You learn"; "Supposed former infatuation junkie" de "So pure";
"Under rug swept" de "Hands clean";
"Feast on scraps" de "Bent for you";
E "So-called chaos"? Não é frase. É título de música.
Essa música fala sobre chutar o balde e ela fez isso com a tradição dos nomes dos álbums.
traduzido por Charlene Farias às 7:26 PM
comente aqui:
