- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[domingo, junho 20]

Letra de "Infernal"
Artista: Cássia Eller
Álbum: "Com você... meu mundo ficaria completo"

INFERNAL

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci.
Procuro e não encontro nada igual.
Sou surdo e após sua voz ouvir...

O mundo que era o meu criado-mudo,
Que era onde cabe tudo,
Que era certo em ferro e chumbo,
Que era reto, enxergo curvo,
Porque a era do futuro
Você trouxe pra mim infernal.

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci.
Procuro e não encontro nada igual.
Sou surdo e após sua voz ouvir...

O mundo que era o meu criado-mudo,
Que era onde cabe tudo,
Que era certo em ferro e chumbo,
Que era reto, enxergo curvo,
Porque a era do futuro
Você trouxe pra mim infernal.

Um sorriso você foi desenhar na palma da mão.
O drops Dulcora dissolve e descobre que
O paraíso estava onde eu achava que não
O céu achava que não...
Que não..
O céu não acaba, achava que era o chão.

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci.
Procuro e não encontro nada igual.
Sou surdo e após sua voz ouvir...

O mundo que era o meu criado-mudo,
Que era onde cabe tudo,
Que era certo em ferro e chumbo,
Que era reto, enxergo curvo,
Porque a era do futuro
Você trouxe pra mim infernal.

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci.
Procuro e não encontro nada igual.
Sou surdo e após sua voz ouvir...

O mundo que era o meu criado-mudo,
Que era onde cabe tudo,
Que era certo em ferro e chumbo,
Que era reto, enxergo curvo,
Porque a era do futuro
Você trouxe pra mim infernal.

Juro que te amo desde que eu nasci...
Procuro e não encontro nada igual.
Sou surdo...
Sou surdo...
Sou surdo!
Sou surdo!

(Cássia Eller)
(composta por: Nando Reis)




Putz! Eu acho essa música muito irada! Tô numa fase Nando Reis e lembrei que eu e algumas outras pessoas pedimos essa música no show, na hora do bis e o puto não tocou. Aff. Mas tudo bem, ele pode.
Adoro esse "eu juro, eu te amo desde que eu nasci" que ela canta com um tom de deboche, não sei explicar. Dá pra sentir o sorriso na voz dela. Não vejo essa letra como romântica ou melosa, mas como uma grande brincadeira.
Essa música não me lembra mais ninguém, é apenas uma abstração muito viajante que fiz pra tratar de uma coisa que sem querer descobri que amo. Porque "o paraíso estava onde eu achava que não".

traduzido por Charlene Farias às 3:46 PM  
comente aqui: