[domingo, junho 13]

Tradução de "Ana's song (Open fire)"
Letra de "Ana's song (Open fire)" / "Ana's song (Open fire)" Lyrics
Banda: Silverchair

A CANÇÃO DE ANA (ABRA FOGO)
(ana's song (open fire))

Por favor, morra, Ana,
Pois enquanto você estiver aqui, não estaremos.
Você faz o som do sorriso
E das unhas afiadas parecerem mais leves.

E preciso de você agora de algum jeito.
E preciso de você agora de algum jeito.

Abra fogo nas necessidades planejadas
De joelhos por você.
Abra fogo, meus joelhos desejam
O que preciso de você.

Imagine o desfile,
Na minha cabeça a carne parece mais fina.
A lixa desgastada
Corrói o filme.

E você é minha obsessão,
Amo você até os ossos.
E Ana destrói a vida dela
Como uma vida de anorexia.

Abra fogo nas necessidades planejadas
De joelhos por você.
Abra fogo, meus joelhos desejam
O que preciso de você.

Abra fogo nas necessidades planejadas
De joelhos por você.
Abra fogo, meus joelhos desejam
O que preciso de você.

(Silverchair)

---

ANA'S SONG (OPEN FIRE)

Please die Ana,
For as long as you're here, we're not.
You make the sound of laughter
And shapened nails seem softer.

And I need you now somehow.
And I need you now somehow.

Open fire on the needs designed
On my knees for you.
Open fire, on my knees desires
What I need from you.

Imagine pageant,
In my head the flesh seems thicker.
Sandpaper tears
Corrode the film.

And I need you now somehow.
And I need you now somehow.

And you're my obsession,
I love you to the bones.
And Ana wrecks your life
Like an Anorexia life.

Open fire on the needs designed
On my knees for you.
Open fire, on my knees desires
What I need from you.

Open fire on the needs designed
On my knees for you.
Open fire, on my knees desires
What I need from you.

(Silverchair)

---

Esta vai pro Fabio. =)

traduzido por Charlene Farias às 11:03 PM  
comente aqui:

---