[quarta-feira, agosto 25]

Letra de "Eu não amo ninguém"
Banda: Barão Vermelho
Álbum: "Maior abandonado" (1984)

EU NÃO AMO NINGUÉM

Eu ontem fui dormir todo encolhido,
Agarrando uns quatro travesseiros,
Chorando bem baixinho, bem baixinho, baby,
Pra nem eu nem Deus ouvir.
Fazendo festinha em mim mesmo,
Como um neném, até dormir.

Sonhei que eu caía do vigésimo andar
E não morria.
Ganhava três milhões e meio de dollars
Na loteria.
E você me dizia com a voz terna, cheia de malícia,
Que me queria
Pra toda vida.

Mal acordei, já dei de cara
Com a tua cara no porta-retrato.
Não sei por que que de manhã,
Toda manhã parece um parto.

Quem sabe, depois de um tapa,
Eu hoje vou matar essa charada.

Se todo alguém que ama,
Ama pra ser correspondido.
Se todo alguém que eu amo,
É como amar a lua inacessível.

É que eu não amo ninguém, ninguém.
Eu não amo ninguém, parece incrível.
Num amo ninguém
E é só amor que eu respiro.

Eu não amo ninguém, parece incrível.
Num amo ninguém
E é só amor que eu respiro.

(Barão Vermelho)

---

Eu fui dormir exatamente dessa forma ontem. Fui dormir cedo e não consegui acordar pra ir pra faculdade hoje.
Não vou dizer que toda manhã parece um parto, mas a maioria delas.

"Se todo alguém que ama,
Ama pra ser correspondido.
Se todo alguém que eu amo,
É como amar a lua inacessível.

Eu não amo ninguém, parece incrível."

Não, eu realmente não amo ninguém. Porque fica mais fácil lidar com a rejeição. Mas eu ainda me afogo no mar de tantas coisas que penso que daria pras pessoas que não me querem. E é uma mentira, não tenho o que oferecer a ninguém também.
E é só amor o que eu respiro. O tempo todo.

traduzido por Charlene Farias às 3:50 PM  
comente aqui:

---