- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quinta-feira, agosto 19]

Letra de "Essa noite não"
Artista: Lobão

ESSA NOITE NÃO

A cidade enlouquece sonhos tortos,
Na verdade nada é o que parece ser.
As pessoas enlouquecem calmamente,
Viciosamente, sem prazer.

A maior expressão da angústia
Pode ser a depressão,
Algo que você pressente,
Indefinível,
Mas não tente se matar,
Pelo menos essa noite não.

As cortinas transparentes não revelam
O que é solitude, o que é solidão.
Um desejo violento bate sem querer.
Pânico, vertigem, obsessão.

A maior expressão da angústia
Pode ser a depressão,
Algo que você pressente,
Indefinível,
Mas não tente se matar,
Pelo menos essa noite não.

Tá sozinha, tá sem onda, tá com medo,
Seus fantasmas, seu enredo, seu destino.
Toda noite uma imagem diferente,
Consciente, inconsciente, desatino.

A maior expressão da angústia
Pode ser a depressão,
Algo que você pressente,
Indefinível,
Mas não tente se matar,
Pelo menos essa noite não.

Essa noite não.

(Lobão)




Prestei atenção nessa música uma vez que cheguei na UERJ antes de 7h, numa "situação psicológica" bem diferente dessa de agora.
Adoro isso, adoro acordar bem cedo e sentir que estou fazendo algo útil. Aliás, nem precisa ser útil, é apenas bom sentir que consigo viver normalmente, mesmo que por um dia. Mas essas férias tão acabando comigo. Me sinto horrível, sinto o passar do tempo, perco tudo dormindo ou de bobeira na frente dessa merda desse computador. E, por mais que eu tente, não tô conseguindo mudar. Vontade eu até tenho, mas vai e bem, junto com toda minha confusão e inconstância.
E como eu queria comprar uma arma. Um dos meus sonhos agora é estudar, ganhar dinheiro e comprar uma arma.
Merdas de idéias que voltam o tempo todo. Me tirem daqui.

traduzido por Charlene Farias às 7:42 AM  
comente aqui: