- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sábado, agosto 21]

Letra de "Piano bar"
Banda: Engenheiros do Havaii
Álbum: "10.000 Destinos (ao vivo)" (2000)

PIANO BAR

O que você me pede eu não posso fazer,
Assim você me perde, eu perco você.
Como um barco perde o rumo,
Como uma árvore no outono perde a cor.

O que você não pode, eu não vou te pedir.
O que você não quer, eu não quero insistir.
Então... diga a verdade, doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone.

Todos os dias eu venho ao mesmo lugar.
Às vezes fica longe, impossível de encontrar.
Mas, quando o neon é bom,
Toda noite é noite de luar.

No táxi que me trouxe até aqui,
Willie Nelson ma dava razão
As últimas do esporte, hora certa,
Crime e religião.
Na verdade "nada" é uma palavra esperando tradução.

Toda vez que falta luz,
Toda vez que algo nos falta,
O invisível nos salta aos olhos,
Um salto no escuro da piscina.

O fogo ilumina muito por muito pouco tempo.
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo.
Tudo um dia vira luz.
E toda vez que falta luz,
O invisível nos salta aos olhos.

Ontem à noite eu conheci uma guria,
Já era tarde, era quase dia.
Era o princípio de um precipício,
Era o meu corpo que caía.
Ontem à noite, a noite tava fria,
Tudo queimava, mas nada aquecia.
Ela apareceu, parecia tão sozinha
E parecia que era minha aquela solidão.

Eu conheci uma guria que eu já conhecia
De outros carnavais, com outras fantasias.
Ela apareceu, parecia tão sozinha
E parecia que era minha aquela solidão...

(Engenheiros do Havaii)




"Toda vez que falta luz,
Toda vez que algo nos falta,
O invisível nos salta aos olhos"


É só reaparecer... por isso prefiro distância dum monte de coisas.
Por quê?!

traduzido por Charlene Farias às 12:34 AM  
comente aqui: