.jpg)
Tradução de "De repente"
Letra de "De repente" / "De repente" Lyrics
Artista: Soraya
DE REPENTE
(de repente)
Mil olhos olhando pra mim,
Dos seus não posso fugir.
Seu olhar me deixa encantada,
Se deixá-lo entrar, posso estar errada.
Outras mãos tentaram,
Só as suas me encontraram.
Já não posso esconder
O querer senti-lo ao amanhecer.
De repente na minha vida
Há algo que me deixa confunsa.
Não posso evitar, posso tentar
Conservar o assombro até o final.
Mil palavras já ouvi,
Só as suas não desvaneceram,
Não posso escapar dos seus sons,
Estou hipnotizada num sonho contínuo.
Outros corações não tiveram medo,
Só o seu é o que quero.
Farei tudo parar cuidar do seu amor,
Talvez seja uma idiotice, não tenho medo.
De repente na minha vida
Há algo que me deixa confunsa.
Não posso evitar, posso tentar
Conservar o assombro até o final.
Mil vez eu quis estar sozinha,
Viver sem seu amor ainda que fosse por uma hora.
Cada vez o pranto volta,
Volto pra você, é porque o quero tanto.
Mil pensamentos giram ao meu redor,
Fazem com que sinta paz interior.
Ao pensar no porquê dessa situação,
Em seus braços encontro a solução.
De repente na minha vida
Há algo que me deixa confunsa.
Não posso evitar, posso tentar
Conservar o assombro até o final.
(Soraya)
DE REPENTE
Mil ojos mirando hacia mí,
De los tuyos no puedo huir.
Tu mirada me tiene encantada,
Si te dejo entrar, estaré equivocada.
Otras manos lo han intentado,
Sólo las tuyas me ha encontrado.
Ya no puedo esconder
El querer sentirte al amanecer.
De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundida.
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final.
Mil palabras ya he oído,
Sólo las tuyas no han desvanecido,
No puedo escapar de sus sonidos,
Estoy hipnotizada en un sueño contínuo.
Otros corazones no han tenido miedo,
Sólo el tuyo es el que quiero.
Haré todo para cuidar tu amor,
Quizás será una tontería, no tengo temor.
De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundida.
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final.
Mil veces quise estar sola,
Vivir sin tu amor aunque sea una hora.
Cada vez vuelve el llanto,
Regreso a tí, es que te quiero tanto.
Mil pensamientos giran a mi alrededor,
Hacen que se sienta paz interior.
Al pensar el porque de esta situación
En tus besos encuentro la solución.
De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundida.
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final.
(Soraya)
Ah, mas não vou acrescentar nada. Nem tirar.
Letra de "De repente" / "De repente" Lyrics
Artista: Soraya
DE REPENTE
(de repente)
Mil olhos olhando pra mim,
Dos seus não posso fugir.
Seu olhar me deixa encantada,
Se deixá-lo entrar, posso estar errada.
Outras mãos tentaram,
Só as suas me encontraram.
Já não posso esconder
O querer senti-lo ao amanhecer.
De repente na minha vida
Há algo que me deixa confunsa.
Não posso evitar, posso tentar
Conservar o assombro até o final.
Mil palavras já ouvi,
Só as suas não desvaneceram,
Não posso escapar dos seus sons,
Estou hipnotizada num sonho contínuo.
Outros corações não tiveram medo,
Só o seu é o que quero.
Farei tudo parar cuidar do seu amor,
Talvez seja uma idiotice, não tenho medo.
De repente na minha vida
Há algo que me deixa confunsa.
Não posso evitar, posso tentar
Conservar o assombro até o final.
Mil vez eu quis estar sozinha,
Viver sem seu amor ainda que fosse por uma hora.
Cada vez o pranto volta,
Volto pra você, é porque o quero tanto.
Mil pensamentos giram ao meu redor,
Fazem com que sinta paz interior.
Ao pensar no porquê dessa situação,
Em seus braços encontro a solução.
De repente na minha vida
Há algo que me deixa confunsa.
Não posso evitar, posso tentar
Conservar o assombro até o final.
(Soraya)
DE REPENTE
Mil ojos mirando hacia mí,
De los tuyos no puedo huir.
Tu mirada me tiene encantada,
Si te dejo entrar, estaré equivocada.
Otras manos lo han intentado,
Sólo las tuyas me ha encontrado.
Ya no puedo esconder
El querer sentirte al amanecer.
De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundida.
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final.
Mil palabras ya he oído,
Sólo las tuyas no han desvanecido,
No puedo escapar de sus sonidos,
Estoy hipnotizada en un sueño contínuo.
Otros corazones no han tenido miedo,
Sólo el tuyo es el que quiero.
Haré todo para cuidar tu amor,
Quizás será una tontería, no tengo temor.
De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundida.
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final.
Mil veces quise estar sola,
Vivir sin tu amor aunque sea una hora.
Cada vez vuelve el llanto,
Regreso a tí, es que te quiero tanto.
Mil pensamientos giran a mi alrededor,
Hacen que se sienta paz interior.
Al pensar el porque de esta situación
En tus besos encuentro la solución.
De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundida.
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final.
(Soraya)
Ah, mas não vou acrescentar nada. Nem tirar.
traduzido por Charlene Farias às 1:26 AM
comente aqui:
