- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sábado, agosto 28]

Letra de "Caleidoscópio"
Banda: Paralamas do Sucesso
Álbum: "Acústico MTV" (1999)

CALEIDOSCÓPIO

Não é preciso apagar a luz,
Eu feche os olhos e tudo vem,
Num caleidoscópio sem lógica.

Eu quase posso ouvir a tua voz,
Eu sinto a tua mão a me guiar
Pela noite a caminho de casa.

Quem vai pagar as contas desse amor pagão?
E ter dar a mão, me trazer à tona pra respirar?
E vai chamar meu nome ou te escutar?

Me pedindo para apagar a luz,
Amanheceu, é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita.

Se tudo tem que terminar assim,
Que pelo menos seja até o fim
Pra gente não ter nunca mais que terminar.

Quem vai pagar as contas desse amor pagão?
E ter dar a mão, me trazer à tona pra respirar?
Vai chamar meu nome ou te escutar?

Me pedindo para apagar a luz,
Amanheceu, é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita.

Se tudo tem que terminar assim,
Que pelo menos seja até o fim
Pra gente não ter nunca mais que terminar.

Quem vai pagar as contas desse amor pagão?
E ter dar a mão, me trazer à tona pra respirar?
Vai chamar meu nome ou te escutar?

(Paralamas do Sucesso)




"Se tudo tem que terminar assim,
Que pelo menos seja até o fim
Pra gente não ter nunca mais que terminar"


Essa música tá tocando agora na Radio Cidade e me lembra vários momentos ruins. Um deles esse ano, outro anos atrás.
Porque eu tenho essa dureza dentro de mim de quando certas coisas terminam, são pra nunca mais. Alguns "tchaus" que dou são pra sempre, porque pra eu dar tchau, é estar totalmente sem solução. A palavra certa talvez seja "adeus".
No entando, outros "tchaus" parecem se tornar "até logo" com o tempo, mas esses eu sempre sei que assim serão.
Há anos atrás saí da casa de uma pessoa com esse pensamento na cabeça e desde então foi o único que tive em relação a isso. Agora, depois de tanto tempo, eu fico tentando dizer "adeus" e meus sentimentos falam "volte sempre".
Inconstâncias...

traduzido por Charlene Farias às 1:15 AM  
comente aqui: