.jpg)
Tradução de "Trouble"
Letra de "Trouble" / "Trouble" Lyrics
Banda: Coldplay
Álbum: "Parachutes" (1998)
PROBLEMA
(trouble)
Oh, não, eu vejo:
Uma teia de aranha está enrolada em mim.
E perdi minha cabeça
E pensei em todas as coisas estúpidas que eu disse.
Oh, não, o que é isso?
Uma teia de aranha e estou preso no meio dela,
Então me viro pra correr
E pensei em todas as coisas estúpidas que eu fiz.
E nunca pretendi lhe causar problemas,
Nunca pretendi lhe fazer mal.
E, ah, bem, se eu alguma vez lhe causei problemas,
Oh, não, eu nunca pretendi magoá-la.
Oh, não, eu vejo:
A teia de aranha e sou eu que estou no meio.
Então me viro e reviro,
Mas aqui estou eu na minha pequena bolha.
Cantando...
Nunca pretendi lhe causar problemas,
Nunca pretendi lhe fazer mal.
E, ah, bem, se eu alguma vez lhe causei problemas,
Oh, não, eu nunca pretendi magoá-la.
Teceram uma teia pra mim...
E teceram uma teia pra mim...
E teceram uma teia pra mim...
(Coldplay)
TROUBLE
Oh no, I see,
The spider web is tangled up with me.
And I lost my head
And thought of all the stupid things I'd said.
Oh no, what's this?
A spider web and I'm caught in the middle,
So I turn to run
And thought of all the stupid things I'd done.
And I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong.
And ah, well, if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.
Oh no, I see,
The spider web and it's me in the middle.
So I twist and turn,
But here am I in my little bubble.
Singing out...
I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong.
And ah, well if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.
They spun a web for me...
An they spun a web for me...
An they spun a web for me...
(Coldplay)
"No meio de uma grande euforia, nunca prometa nada a ninguém. No meio de uma grande tempestade, não responda a nenhuma carta de alguém."
É, né?
"I'm not a perfect person, as many things I wish I didn't do... but I continue learning, I never meant to do those things to you..."
Tô mal... =(
Letra de "Trouble" / "Trouble" Lyrics
Banda: Coldplay
Álbum: "Parachutes" (1998)
PROBLEMA
(trouble)
Oh, não, eu vejo:
Uma teia de aranha está enrolada em mim.
E perdi minha cabeça
E pensei em todas as coisas estúpidas que eu disse.
Oh, não, o que é isso?
Uma teia de aranha e estou preso no meio dela,
Então me viro pra correr
E pensei em todas as coisas estúpidas que eu fiz.
E nunca pretendi lhe causar problemas,
Nunca pretendi lhe fazer mal.
E, ah, bem, se eu alguma vez lhe causei problemas,
Oh, não, eu nunca pretendi magoá-la.
Oh, não, eu vejo:
A teia de aranha e sou eu que estou no meio.
Então me viro e reviro,
Mas aqui estou eu na minha pequena bolha.
Cantando...
Nunca pretendi lhe causar problemas,
Nunca pretendi lhe fazer mal.
E, ah, bem, se eu alguma vez lhe causei problemas,
Oh, não, eu nunca pretendi magoá-la.
Teceram uma teia pra mim...
E teceram uma teia pra mim...
E teceram uma teia pra mim...
(Coldplay)
TROUBLE
Oh no, I see,
The spider web is tangled up with me.
And I lost my head
And thought of all the stupid things I'd said.
Oh no, what's this?
A spider web and I'm caught in the middle,
So I turn to run
And thought of all the stupid things I'd done.
And I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong.
And ah, well, if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.
Oh no, I see,
The spider web and it's me in the middle.
So I twist and turn,
But here am I in my little bubble.
Singing out...
I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong.
And ah, well if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.
They spun a web for me...
An they spun a web for me...
An they spun a web for me...
(Coldplay)
É, né?
"I'm not a perfect person, as many things I wish I didn't do... but I continue learning, I never meant to do those things to you..."
Tô mal... =(
traduzido por Charlene Farias às 12:02 AM
comente aqui:
