.jpg)
Tradução de "Iris"
Letra de "Iris" / "Iris" Lyrics
Banda: Goo Goo Dolls
IRIS
(iris)
E eu desistiria da eternidade pra tocar você,
Pois sei que você me sente de alguma forma.
Você é o mais perto do céu que estarei em minha vida
E não quero voltar pra casa bem agora.
E tudo que posso saborear é esse momento,
E tudo que posso respirar é sua vida,
Pois cedo ou tarde acabará,
Apenas não quero perder você esta noite.
E não quero que o mundo me veja,
Pois não acho que entenderiam.
Quando tudo é feito pra ser destruído,
Somente quero que você saiba quem sou.
E você não pode lutar com as lágrimas que não estão vindo
Ou o momento da verdade em suas mentiras.
Quando tudo parece como nos filmes,
Sim, você sangra só pra saber que está vivo.
E não quero que o mundo me veja,
Pois não acho que entenderiam.
Quando tudo foi feito pra ser destruído,
Somente quero que você saiba quem sou.
E não quero que o mundo me veja,
Pois não acho que entenderiam.
Quando tudo foi feito pra ser destruído,
Somente quero que você saiba quem sou.
E não quero que o mundo me veja,
Pois não acho que entenderiam.
Quando tudo foi feito pra ser destruído,
Somente quero que você saiba quem sou.
Somente quero que você saiba quem sou.
Somente quero que você saiba quem sou.
Somente quero que você saiba quem sou.
(Goo Goo Dolls)
IRIS
And I'd give up forever to touch you,
'Cause I know that you feel me somehow.
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now.
And all I can taste is this moment,
And all I can breathe is your life,
'Cause sooner or later it's over,
I just don't want to miss you tonight.
And I don't want the world to see me,
'Cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am.
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies.
When everything feels like the movies,
Yeah, you bleed just to know you're alive.
And I don't want the world to see me,
'Cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am.
And I don't want the world to see me,
'Cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am.
And I don't want the world to see me,
'Cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
(Goo Goo Dolls)
Postei algo sobre essa música aqui.
Faz parte duma época boa, pois se tem uma coisa que eu vou aprendendo é a aproveitar cada momento que nos é dado com quem se gosta.
A letra tem tudo a ver com o filme "Cidade dos anjos". Aliás, esse filme tem cada musicão.
Letra de "Iris" / "Iris" Lyrics
Banda: Goo Goo Dolls
IRIS
(iris)
E eu desistiria da eternidade pra tocar você,
Pois sei que você me sente de alguma forma.
Você é o mais perto do céu que estarei em minha vida
E não quero voltar pra casa bem agora.
E tudo que posso saborear é esse momento,
E tudo que posso respirar é sua vida,
Pois cedo ou tarde acabará,
Apenas não quero perder você esta noite.
E não quero que o mundo me veja,
Pois não acho que entenderiam.
Quando tudo é feito pra ser destruído,
Somente quero que você saiba quem sou.
E você não pode lutar com as lágrimas que não estão vindo
Ou o momento da verdade em suas mentiras.
Quando tudo parece como nos filmes,
Sim, você sangra só pra saber que está vivo.
E não quero que o mundo me veja,
Pois não acho que entenderiam.
Quando tudo foi feito pra ser destruído,
Somente quero que você saiba quem sou.
E não quero que o mundo me veja,
Pois não acho que entenderiam.
Quando tudo foi feito pra ser destruído,
Somente quero que você saiba quem sou.
E não quero que o mundo me veja,
Pois não acho que entenderiam.
Quando tudo foi feito pra ser destruído,
Somente quero que você saiba quem sou.
Somente quero que você saiba quem sou.
Somente quero que você saiba quem sou.
Somente quero que você saiba quem sou.
(Goo Goo Dolls)
IRIS
And I'd give up forever to touch you,
'Cause I know that you feel me somehow.
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now.
And all I can taste is this moment,
And all I can breathe is your life,
'Cause sooner or later it's over,
I just don't want to miss you tonight.
And I don't want the world to see me,
'Cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am.
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies.
When everything feels like the movies,
Yeah, you bleed just to know you're alive.
And I don't want the world to see me,
'Cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am.
And I don't want the world to see me,
'Cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am.
And I don't want the world to see me,
'Cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
(Goo Goo Dolls)
Postei algo sobre essa música aqui.
Faz parte duma época boa, pois se tem uma coisa que eu vou aprendendo é a aproveitar cada momento que nos é dado com quem se gosta.
A letra tem tudo a ver com o filme "Cidade dos anjos". Aliás, esse filme tem cada musicão.
traduzido por Charlene Farias às 4:48 PM
comente aqui:
