- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sábado, setembro 4]

Letra de "Mantra"
Artista: Nando Reis
Álbum: "Nando Reis e os Infernais - MTV Ao Vivo" (2004)

MANTRA

Quando não tiver mais nada,
Nem chão, nem escada,
Escudo ou espada,
O seu coração
Acordará.

Quando estiver com tudo,
Lã, cetim, veludo,
Espada e escudo,
Sua consciência
Adormecerá.

E acordará no mesmo lugar,
Do ar até o arterial.
No mesmo lar, no mesmo quintal,
Da alma ao corpo material.

Quando não se tem mais nada,
Não se perde nada,
Escudo ou espada.
Pode ser o que se for
Livre do temor.

Quando se acabou com tudo,
Espada e escudo,
Forma e conteúdo,
Já então agora dá
Para dar amor.

Amor dará e receberá,
Do ar, pulmão, da lágrima, sal.
Amor dará e receberá,
Da luz, visão, de peito, espiral.
Amor dará e receberá,
Do braço, mão, da boca, vogal.
Amor dará e receberá
Da morte o seu dia natal.

Adeus, dor.
Adeus, dor.

(Nando Reis)
(composta por: Nando Reis / Arnaldo Antunes)




Linda, linda, linda. A letra, a música, o coro Hare Krishna, é uma música pra elevar o ânimo, pra dar esperança. Dá pra ouvi-la aqui.
Uma música que eu cantaria pra muita gente que conheço e está na mesma situação que eu, pros que sentem como se tivessem perdido tudo, pros que realmente perderam tudo, pros que já estão se recuperando das perdas.
Em certas coisas, é necessário acabar com tudo, tudo mesmo, pra recomeçar totalmente novo, muito melhor. Isso me ocorreu uma vez, perdi tudo que me prendia a esse mundo e hoje meu jeito de amar é bastante diferente, embora eu mesma não tenha mudado, no fundo.
Eu quero muito ir ao show de aniversário da MPB FM, pois vai ter show do Nando lá e eu saio de alma lavada dos shows dele, pois a energia positiva que ele tem é tão imensa. Tô louca pra ouvir essa música nova ao vivo, espero que ele cante.
Eu sinto uma alegria enorme em muitas músicas dele, são fofas. Uma vez disseram que deveriam materializá-las pra que pudéssemos abracá-la.
Meu, ele é todo fofo.

"Quando não se tem nada,
Não se perde nada.
Escudo ou espada.
Pode ser o que se for
Livre do temor."


No amor estou assim e vou ser o que for.

traduzido por Charlene Farias às 1:47 AM  
comente aqui: