[domingo, setembro 26]

Tradução de "Waste"
Letra de "Waste" / "Waste" Lyrics
Banda: Smash Mouth

PERDA
(waste)

Estou olhando pro meu relógio
Em todo o tempo que tem sido roubado.
Quando eu estava carregando você
Parece que tropecei e caí.

Não quero ninguém pra me ferir.
Oh, pra estar bêbado e ser esquecido.
Pra sair dessa segurança.
Oh, pra ser livre e desumano.

Alguns podem dizer que adoro jogar
Quando há oportunidade.

Estou limpando o chão
Dos fórmulas confusas de romance.
Estou pegando os potes,
Muita comida na cozinha.

Alguns dizem que adoro deixar uma coisa boa se perder.

Deixar uma coisa boa se perder, uma coisa boa se perder.
Deixar uma coisa boa se perder, uma coisa boa se perder.

Estou olhando pro meu relógio
Em todo o tempo que tem sido roubado.
Quando eu estava carregando você
Parece que tropecei e caí.

(Smash Mouth)

---

WASTE

I'm lookin' at my watch
At all the time that's been stolen
When I was carrying you
It seems I've tripped and I've fallen.

Don't want no one to ache.
Oh to be drunk and forgetful.
To get out of this unscathed.
Oh to be free and inhuman.

Some may say I love to play
When the chance is there to take.

I'm moppin' up the floor
From messy recipes of romance.
I'm packin' up the pots
Too many cooks in the kitchen.

Some may say I love to let a good thing go to waste,
I let it go to waste.

Let a good thing go to waste, a good thing go to waste.
Let a good thing go to waste, a good thing go to waste.

I'm lookin' at my watch
At all the time that's been stolen,
When I was carrying you
Seems I've tripped and I've fallen.

(Smash Mouth)

---

Ando sem saco pra postar sobre mim, então vou postar o que andaram me pedindo pra traduzir.
Essa foi pedida por Fabiana Rodrigues de Lima.

traduzido por Charlene Farias às 1:35 AM  
comente aqui:

---