- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, outubro 18]

Letra de "Leve desespero"
Artista: Capital Inicial
Álbum: "Acústico MTV" (2000)

LEVE DESESPERO

Eu não consigo mais me concentrar,
Eu vou tentar alguma coisa para melhorar.
É importante, todos me dizem,
Mas nada acontece como eu queria.
Estou perdido, sei que estou
Cego para assuntos banais.
Problemas do cotidiano
Eu já não sei como resolver.

Sob um leve desespero
Que me leva, que me leva daqui.

Então é outra noite num bar,
Um copo atrás do outro.
Procuro trocados no meu bolso.
Dá pra me arrumar um cigarro?
Não consigo mais me concentrar,
Eu vou tentar alguma coisa para melhorar.
Já estou vendo TV como companhia.

Sob um leve desespero
Que me leva, que me leva daqui.

Talvez se você entendesse
O que está acontecendo, poderia me explicar.
Eu não saio do meu canto,
As paredes me impedem.
Eu só queria me divertir,
As paredes me impedem.
Eu já estou vendo TV como companhia.

Sob um leve desespero
Que me leva, que me leva daqui.
Sob um leve desespero
Que me leva, que me leva daqui.

(Capital Inicial)




Nada nesse mundo tá me fazendo estudar. Não consigo. Simplesmente não consigo. Dois feriadões e nada. Três provas se passaram e nem sei como consegui fazê-las estudando tudo em cima da hora.
Tá muito foda, tô pior que no semestre passado. Minha concentração tá tão dispersa que nem ao menos consigo começar a ler os livros, cadernos, etc. Não sei como vou conseguir fazer as coisas, tô mais irresponsável que nunca.
Não consigo organizar as idéias direito, talvez só sob pressão saia algo. Vai ter uma hora que isso pode não funcionar e vou me odiar pelo resto dos períodos. Minha vida é agora, meus estudos são hoje, mas por que não consigo evitar de atrasar tudo pra amanhã?
Minha alegria é desesperada. Meus sorrisos de orelha à orelha são desesperados. Ninguém vai mais perceber a profundidade das coisas, porque meu desespero me transformou numa pessoa superficialmente feliz.
Deixo de sair de casa dizendo pra tudo mundo que vou estudar. Mas estudo? Não. Não consigo. Não me interesso. Me disperso.

"Estou perdido, sei que estou
Cego para assuntos banais.
Problemas do cotidiano
Eu já não sei como resolver."


E cansei de pedir ajuda. Cansei mesmo. Porque meu problema sou eu.

Mas, na boa, eu tô achando tudo isso muito esquisito. Ando notando minha distração diante de tudo da vida, parece que tá tudo do lado de fora e eu presa ao meu mundinho. Tipo esse aqui. E isso não nada é bom.

traduzido por Charlene Farias às 7:44 PM  
comente aqui: