- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sábado, outubro 16]

Letra de "Quem vai dizer tchau?"
Artista: Nando Reis
Álbum: "Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro" (2000)

QUEM VAI DIZER TCHAU?

Quando aconteceu, não sei.
Quando foi que eu deixei de te amar?
Quando a luz do poste não acendeu?
Quando a sorte não mais pôde ganhar?
Não, de longe me disse um não,
Mas quem vai dizer tchau?

Onde aconteceu, não sei.
Onde foi que eu deixei de te amar?
Dentro do quarto só estava eu
Dormindo antes de você chegar.
Mas, não, não foi ontém que eu disse não
E quem vai dizer tchau?

A gente não percebe o amor
Que se perde aos poucos sem virar carinho.
Guardar lá dentro o amor não impede
Que ele empedre mesmo crendo-se infinito.
Tornar o amor real é expulsá-lo de você
Pra que ele possa ser de alguém.

Somos, se pudermos ser ainda,
Somos donos do que hoje não há mais.
Houve o que houve e o que escondem em vão
Os pensamentos que preferem calar.
Senão irá nos ferir o não,
Mas que não vai dizer tchau?

A gente não percebe o amor
Que se perde aos poucos sem virar carinho.
Guardar lá dentro o amor não impede
Que ele empedre mesmo crendo-se infinito.
Tornar o amor real é expulsá-lo de você
Pra que ele possa ser de alguém.

(Nando Reis)
(composta por: Nando Reis)




Porque descobri que meu tchau não é de ontem, não.

traduzido por Charlene Farias às 5:56 PM  
comente aqui: