- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quinta-feira, outubro 14]

Letra de "Todo mundo quer cuidar de mim"
Banda: Brava

TODO MUNDO QUER CUIDAR DE MIM

Eu fico quieta, quase não peço nada
E quando é sobre mim, eu fico calada.
Todo mundo quer saber da minha história,
Dizem que eu tô sempre tão desligada.

Todos estão prontos pra me socorrer
E pedem que eu tome muito cuidado,
E me dizem que viver é perigoso,
E me pedem que eu não saia de casa.

Todo mundo quer cuidar de mim
E na verdade o que eu quero é sair.
Todo mundo quer cuidar de mim
E na verdade o que eu quero é cair.

Eu fico quieta, quase não peço nada
E quando é sobre mim, eu fico calada.
Todo mundo quer saber da minha história,
Me perguntam se eu levei muita porrada.

Tem sempre alguém querendo ouvir os meus problemas,
Tem sempre alguém me perguntando como eu tô.
E nem adianta dizer: "Não houve nada",
Talvez pareça que eu tô sempre cansada.

Todo mundo quer cuidar de mim
E na verdade o que eu quero é sair.
Todo mundo quer cuidar de mim
E na verdade o que eu quero é cair.

Todo mundo tem muita boa vontade,
Digo que estou triste, mas eu nem tô.
Todo mundo quer cuidar de mim.

Todo mundo quer cuidar de mim
E na verdade o que eu quero é sair.
Todo mundo quer cuidar de mim
E na verdade o que eu quero é cair.

(Brava)




Ontem o Luciano me perguntou o movito de eu andar mais sinistra que o normal.
Não me sinto mais ou menos sinistra que antes. Aliás, por mais que eu sofra hoje em dia, eu sempre acho que tô sofrendo menos que no passado. É uma dor sempre menor.
Só que talvez alguns amigos já tenham percebido que não conto mais meus problemas. Se alguém me pergunta como estou, digo "Ah, eu não sei". Foi a maneira que encontrei depois de estar tão cansada de estar tão desanimada. Não agrada a ninguém ouvir sempre "Eu não estou bem buááááááá". Parei. Foda-se se não tô bem. Ninguém merece me aturar com todas minhas recaídas e depois minha super alegria saltitante e depois buuuum. É um saco. Pior que novela mexicana.
Então, pra todo mundo que "quer cuidar de mim", não falo que não sei como estou por desmerecimento, ou por achar que não pode me ajudar. Nada disso. É simplesmente porque eu, Charlene Farias do Nascimento, estou absurdamente cansada de estar cansada.
O único lugar onde as pessoas ainda podem saber de mim é aqui, senão explodo com tantos sentimentos pipocando. Então, me calo entre as pessoas e escrevo rios aqui.
Todo mundo quer cuidar de mim, mas na verdade o que eu quero é cuidar de alguém.

traduzido por Charlene Farias às 11:38 AM  
comente aqui: